CH633686A5

CH633686A5 - Method of stimulating the appetite of sucking pigs, and composition for carrying out the method

Info

Publication number: CH633686A5
Application number: CH737777A
Authority: CH
Inventors: Nils Ivar Baalsrud
Original assignee: Rumen Chemie Ag
Priority date: 1976-06-16
Filing date: 1977-06-15
Publication date: 1982-12-31
Also published as: SE427791B; FI60348B; FR2354714B1; NL191573C; NO137770B; DK262777A; ES8900187A1; NL7706637A; DK151846B; NO762093L; FI771893A; FI60348C; IT1080209B; DK151846C; AT354235B; NO137770C; ATA423477A; DE2726755A1; CA1086550A; NL191573B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steigerung des Appetites von Spanferkelchen und zur Gewährleistung von deren Flüssigkeitsversorgung, bei dem man den Tieren ab dem ersten Lebenstag und bis zur sechsten Lebenswoche eine annähernd isotonische wässrige Lösung zur ad libitum Aufnahme zur Verfügung stellt, die eine Eisen-Glutaminsäureverbindung enthält. The present invention relates to a method for increasing the appetite of suckling piglets and for ensuring their fluid supply, in which the animals are provided with an approximately isotonic aqueous solution for ad libitum ingestion from the first day of life and up to the sixth week of life which contains an iron Contains glutamic acid compound.

Aus der norwegischen Patentschrift Nr. 128 692 ist ein Verfahren zur Fütterung von Pelztieren, insbesondere von Mink und vor allem von mit rohen Fischen gefüttertem Mink bekannt. Bei dem dort beschriebenen Verfahren soll durch die Verwendung des Eisenchelates bzw. des organischen Eisenkomplexes eine vivo Reaktion zwischen zweiwertigem Eisen und Trimethylaminoxid verhindert werden, damit die Bildung von schwer löslichen Eisenoxidhydraten, wie z.B. Goetlite und Lepidierolite, vermieden wird. Ferner wird in der fraglichen Patentschrift auch ein Zusatzfutter zur Durchführung dieses Verfahrens beschrieben. A method for feeding fur animals, in particular mink and especially mink fed with raw fish, is known from Norwegian patent specification No. 128 692. In the process described there, the use of the iron chelate or the organic iron complex is intended to prevent a vivo reaction between divalent iron and trimethylamine oxide, so that the formation of poorly soluble iron oxide hydrates, such as e.g. Goetlite and Lepidierolite, is avoided. Furthermore, an additional feed for carrying out this method is also described in the patent specification in question.

Im Zusammenhang mit der Aufzucht von Schweinen ist es bekannt, dass Spanferkel eine Wachstumsintensität gegenüber ihrem Geburtsgewicht aufweisen, die weitaus grösser ist als bei anderen Haustieren. In connection with the rearing of pigs, it is known that suckling pig have a growth intensity compared to their birth weight that is far greater than that of other pets.

Im Laufe der ersten drei Lebenswochen erreicht ein Spanferkel das 4- bis 5fache seines Geburtsgewichtes. Die Saumilch alleine entspricht zwar den meisten ernährungs-mässigen Bedürfnissen der Spanferkel während dieser frühen Wachstumsperiode, dennoch zeigte es sich, dass häufig aufgrund eines zu geringen Appetites der Ferkelchen nicht die erwünschte Gewichtssteigerung erreicht wird. Probleme bezüglich der Appetitlosigkeit der Spanferkel treten insbesondere dann auf, wenn die Tiere, ohne dass sie im Boden wühlen können, in Intensivzucht aufgezogen werden. In the course of the first three weeks of life, a suckling pig reaches 4 to 5 times its birth weight. The sow milk alone meets most of the nutritional needs of suckling pig during this early growth period, but it has been shown that the desired weight gain is often not achieved due to the poor appetite of the piglets. Problems with the suckling pig's lack of appetite occur particularly when the animals are raised in intensive breeding without being able to dig in the ground.

Wenn bei extensiven Betriebsverhältnissen die Sau mit ihren Ferkelchen im Freien weidet, erhalten die Ferkelchen durch das Wühlen in der Erde genügend Erdpartikel und aufgrund des Eisengehaltes der Erdpartikel auch eine ausreichende Versorgung mit Eisen, so dass das Problem bezüglich einer Appetitlosigkeit der Spanferkelchen nicht anzutreffen ist. If the sow grazes outdoors with its piglets under extensive operating conditions, the piglets get enough earth particles from digging in the ground and, due to the iron content of the earth particles, also an adequate supply of iron, so that the problem regarding anorexia of the suckling piglets does not occur.

In den meisten Erdarten ist der Eisengehalt zwar ziemlich niedrig, aber die meisten Erdbakterien nützen Eisen in ihrem Stoffwechsel aus. Das Einverleiben von Eisen in das Körperprotein der Mikroorganismen führt zur Bildung von Eisenpro tein-Chelaten, die von den Ferkelchen zusammen mit der Erde aufgenommen und sehr gut ausgenützt werden. Der Eisenstoffwechsel in den Mikroorganismen dient indessen als interessantes physiologisches Modell u.a. für das Verständnis der Eisenabsorption bei Schweinen. The iron content is quite low in most types of earth, but most earth bacteria use iron in their metabolism. The incorporation of iron into the body protein of the microorganisms leads to the formation of iron protein chelates, which are taken up by the piglets together with the earth and used very well. The iron metabolism in the microorganisms serves as an interesting physiological model, among others. for understanding pig iron absorption.

Es wurde auch bereits versucht, eine Appetitsteigerung bei Spanferkelchen zu erreichen, die in intensiver Käfighaltung gehalten wurden, indem man ihrem Futter Erde zumischte. Dies ist aber bei intensiven Betriebsverhältnissen ziemlich arbeitsraubend und auch eine Methode, die in den meisten Fällen nicht ausreichend wirksam ist, vermutlich aufgrund der stark variierenden Eisenkonzentrationen in der Erde und der Möglichkeit eines Absterbens der Erdbakterien, falls nicht wirklich frische Erde verfüttert wurde. Attempts have also been made to increase the appetite of suckling piglets which have been kept in intensive cage by mixing soil with their feed. However, this is quite labor-intensive in intensive operating conditions and also a method that is in most cases not sufficiently effective, presumably due to the strongly varying iron concentrations in the earth and the possibility of death of the earth bacteria if fresh soil was not really fed.

Während der letzten 15 bis 20 Jahre war die sicherste und am meisten verwendete Methode zur Erreichung einer Appetitsteigerung bei Spanferkelchen die Eisenzuteilung durch eine intramuskuläre Injektion hochmolekularer Eisendex-trane. Bei dieser Methode wurde an die Tiere mit einer Injektion 100 bis 200 mg Eisen verabreicht. Durch diese intramuskulären Injektionen konnte eine gute Appetitsteigerung bei den Tieren erreicht werden. In der Praxis ist diese Methode natürlich wegen des grossen Arbeitsaufwandes und der Einhaltung von hygienischen Verhältnissen bie der Injektion sehr umständlich. For the past 15 to 20 years, the safest and most widely used method of increasing appetite in suckling piglets has been iron allocation by intramuscular injection of high molecular weight iron dextran. In this method, 100 to 200 mg of iron was administered to the animals with one injection. These intramuscular injections were able to increase the appetite of the animals. In practice, this method is of course very cumbersome because of the large amount of work involved and compliance with hygienic conditions during the injection.

Es wurde auch versucht, dem Futter Eisenverbindungen in Form von Pulvern, Pellets oder Pasten zuzusetzen, in diesem Fall konnte aber nicht immer die gewünschte Appetitsteigerung bei den Spanferkelchen erreicht werden. Attempts were also made to add iron compounds to the feed in the form of powders, pellets or pastes, but in this case the desired increase in appetite could not always be achieved in the suckling piglets.

In der USA Patentschrift 3 259 500 wird eine Arbeitsweise beschrieben, bei der man an die säugenden Säue und nicht an die Spanferkelchen Eisensalze verabreicht, vorzugsweise solche von zweibasischen organischen Säuren oder der Phosphorsäure. Man hoffte, so über die Milch bei den Span-ferkelchen eine ausreichende Eisenversorgung, und damit die gewünschte Appetitsteigerung, zu erreichen. Da aber der Ubertritt des Eisens aus dem Blutplasma des Muttertieres in die Milch stark begrenzt ist (Mammaebarriere), ist der Erfolg einer derartigen Arbeitsweise überaus unsicher. US Pat. No. 3,259,500 describes a procedure in which iron salts are administered to the suckling sows and not to the suckling piglets, preferably those of dibasic organic acids or phosphoric acid. It was hoped that the milk in the suckling piglets would provide an adequate iron supply and thus the desired increase in appetite. However, since the transfer of iron from the blood plasma of the mother animal into the milk is very limited (mammalian barrier), the success of such a method of working is extremely uncertain.

Es ist heute bekannt, dass Eisen im Futter durch den Ventrikulus, wo ein niedriger pH-Wert herrscht, und in das nachfolgende alkalische Duodenum und Jéjunum geht, wo die Absorption des Eisens stattfindet. Der Ventrikulussaft ist hinreichend sauer, so dass das Eisen bei Gegenwart von reduzierenden Substanzen als zweiwertiges Ferrosalz verbleibt. Heute weiss man, dass Eisen in zweiwertiger Form (Fer-roverbindungen) rascher und wirksamer absorbiert wird als das dreiwertige Eisen (Fernverbindungen). Im Duodenum bilden unterschiedliche gegenwärtige Komponenten, wie Aminosäuren, Nitrate und Zuckerarten, komplexe Verbindungen mit dem Eisen, welche dieses löslich machen und es zur Absorption in Lösung halten. It is now known that iron in the feed goes through the ventricle, where the pH is low, and into the subsequent alkaline duodenum and jéjunum, where the absorption of iron takes place. The ventricular juice is sufficiently acidic that the iron remains as divalent ferrous salt in the presence of reducing substances. Today it is known that iron in bivalent form (ferro compounds) is absorbed faster and more effectively than trivalent iron (long distance compounds). In the duodenum, various current components, such as amino acids, nitrates and sugars, form complex compounds with the iron, which make it soluble and keep it in solution for absorption.

Dieser Chelatiervorgang erhöht die Eisenabsorption im Duodenum wesentlich. This chelation process significantly increases iron absorption in the duodenum.

Anderseits führen u.a. Karbonate, Phosphate und Phy-tate zu Ausfällung von Eisen in einer unlöslichen Form, die mitsichführt, dass Eisen in sehr geringem Ausmass absorbiert werden kann. Es gibt mehrere Barrieren, welche die Eisenmenge begrenzen, die durch die normalen Absorptionsvorgänge von Schweinen aufgenommen werden können. Wegen des komplexen Absorptionsvorganges, dem Eisen in einem sehr engen Bereich des Intestinaltractus ausgesetzt wird, rechnet man üblicherweise damit, dass nur 2 bis 10% des Eisengehaltes im Futter vom Schwein absorbiert und ausgenützt werden. On the other hand, Carbonates, phosphates and phytates for the precipitation of iron in an insoluble form, which means that iron can be absorbed to a very small extent. There are several barriers that limit the amount of iron that pigs can absorb through normal absorption. Because of the complex absorption process to which iron is exposed in a very narrow area of the intestinal tract, it is usually expected that only 2 to 10% of the iron content in the feed will be absorbed and used by pigs.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

633 686 633 686

Eisen, das an organische Verbindungen, wie Proteine und Aminosäuren, gebunden ist, bildet, wie erwähnt, ein Koplex oder eine Chelat-Verbindung. As mentioned, iron, which is bound to organic compounds such as proteins and amino acids, forms a coplex or a chelate compound.

Ziel der vorliegenden Verbindung war es, ein Verfahren zur Steigerung des Appetites von Spanferkelchen und zur Gewährleistung von deren Flüssigkeitsversorgung zu entwik-keln, bei dem man den Spanferkelchen eine wässrige Lösung zur ad libitum Aufnahme zur Verfügung stellt, die eine leicht resorbierbare Eisenverbindung enthält. The aim of the present compound was to develop a process for increasing the appetite of suckling piglets and for ensuring their fluid supply, in which the suckling piglets are provided with an aqueous solution for ad libitum intake which contains an easily absorbable iron compound.

Überraschenderweise zeigte es sich, dass die angestrebten Ziele erreicht werden können, indem man den Tieren zur ad libitum Aufnahme eine annähernd isotonische wässrige Lösung einer Eisenglutaminsäureverbindung zur Verfügung stellt, die einen in der Folge näher angegebenen pH-Wertbe-reich aufweist. Surprisingly, it was found that the desired goals can be achieved by providing the animals with an approximately isotonic aqueous solution of an iron glutamic acid compound for ad libitum uptake, which has a pH range specified below.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Verfahren zur Steigerung des Appetites von Spanferkelchen und zur Gewährleistung von deren Flüssigkeitsversorgung, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man den Spanferkelchen ab dem ersten Lebenstag bis zur sechsten Lebenswoche zur ad libitum Aufnahme eine annähernd isotonische wässrige Lösung zur Verfügung stellt, die einen pH-Wert von 2,0 bis 4,0 aufweist und eine Eisen-Glutaminsäureverbindung in einer Konzentration von höchstens 2% Fe enthält. The present invention therefore relates to a method for increasing the appetite of suckling piglets and for ensuring their fluid supply, which is characterized in that the suckling piglets are provided with an approximately isotonic aqueous solution for ad libitum intake from the first day of life to the sixth week of life which has a pH of 2.0 to 4.0 and contains an iron-glutamic acid compound in a concentration of at most 2% Fe.

Dadurch, dass man die fragliche Lösung den Tieren zur ad libitum Aufnahme zur Verfügung stellt, wird neben der Appetitsteigerung auch die Flüssigkeitsversorgung der Tiere gewährleistet. Bei bisher bekannten Verfahren zur Appetitsteigerung bei Spanferkelchen durch Verabreichung von Eisenverbindungen war dies nicht der Fall. By making the solution in question available to the animals for ad libitum intake, in addition to increasing the appetite, the liquid supply to the animals is also guaranteed. This was not the case with previously known methods for increasing appetite in suckling piglets by administration of iron compounds.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung werden die isotonischen Eigenschaften der wässrigen Eisensalzlösung durch einen entsprechenden Gehalt an Glukose erreicht, und die Lösung enthält ferner in verdünnter Form Natriumchlorid in einer physiologisch annehmbaren Konzentration. According to a preferred embodiment of the invention, the isotonic properties of the aqueous iron salt solution are achieved by a corresponding content of glucose, and the solution further contains sodium chloride in a diluted form in a physiologically acceptable concentration.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine verdünnbare, wässrige Eisensalzlösung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie Ferriglutamat in einer Konzentration von 20 mg zweiwertigem Eisen pro ml enthält und einen pH-Wert von 2 bis 2,5 aufweist. Diese Lösungen sind stabil und besitzen daher eine gute Lagerfahigkeit. Another object of the present invention is a dilutable, aqueous iron salt solution for performing the method according to the invention, which is characterized in that it contains ferriglutamate in a concentration of 20 mg of divalent iron per ml and has a pH of 2 to 2.5. These solutions are stable and therefore have a good shelf life.

Es sei daraufhingewiesen, dass es zwar möglich wäre, die erwähnte verdünnbare Lösung in unverdünnter Form an die Tiere zu verfüttern. In diesem Fall wird jedoch das angestrebte Ziel einer Flüssigkeitsversorgung der Tiere nicht erreicht. Deshalb ist die fragliche Lösung bei der Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens vor ihrer Verwendung so zu verdünnen, dass sie annähernd isotonisch wird, einen pH-Wert 2,0 bis 4,0 aufweist und höchstens 2% an Eisen enthält. It should be noted that it would be possible to feed the aforementioned dilutable solution to the animals in undiluted form. In this case, however, the desired goal of providing the animals with liquid is not achieved. Therefore, when carrying out the method according to the invention, the solution in question must be diluted so that it becomes approximately isotonic, has a pH of 2.0 to 4.0 and contains a maximum of 2% iron.

Bei einer täglichen Aufnahme von etwa 500 ml Flüssigkeit je Wurf empfiehlt es sich, die Konzentration derart einzustellen, dass jedes Ferkelchen 30 bis 50 Mg Fe im Tag erhält. In einer derartigen Verdünnung liegt der pH-Wert zwischen 2,5 und 4, was sehr zweckmässig ist. Es ist von grös-ster Bedeutung, dass die Temperatur der Eisenlösung, jedenfalls in den ersten 8 Tagen, so nahe der Körpertemperatur (38 °C) wie möglich liegt. Dies wird derart erzielt, dass der Behälter mit der Lösung unter einer Wärmelampe beim Liegeplatz der Spanferkel gestellt wird. With a daily intake of about 500 ml of liquid per litter, it is advisable to adjust the concentration so that each piglet receives 30 to 50 mg Fe per day. In such a dilution, the pH is between 2.5 and 4, which is very useful. It is of the utmost importance that the temperature of the iron solution, at least for the first 8 days, is as close to body temperature (38 ° C) as possible. This is achieved in such a way that the container with the solution is placed under a heat lamp at the place of the suckling pig.

Da das Füttern grundsätzlich auf einer ad libitum Aufnahme basiert und es sich erweist, dass die konsumierte Flüssigkeitsmenge mit Temperatur und Luftfeuchtigkeit und mit der Milchproduktion der Sau variiert, muss die Konzentration derart eingestellt werden, dass eine tägliche Aufnahme von 25 bis 50 mg je Ferkelchen erzielt wird. Since feeding is fundamentally based on ad libitum intake and it turns out that the amount of liquid consumed varies with temperature and air humidity and with the milk production of the sow, the concentration must be adjusted so that a daily intake of 25 to 50 mg per piglet is achieved becomes.

Beispiele Examples

Orientierende Versuche mit 6 Spanferkelwürfen von insgesamt 55 Ferkelchen wurden mit Ferriglutamat als einzige Eisenquelle vorgenommen. Eine konzentrierte Ferrigluta-matlösung mit 20 mg Fe III/ml wurde mit 500 ml Wasser verdünnt, derart, dass der tägliche Eisenzusatz je Spanferkel 30 bis 50 mg war, d.h., dass ein Wurf von 10 Spanferkelchen 15 bis 25 g (ml) der konzentrierten Ferriglutamatlösung verdünnt in 500 ml Wasser erhielt. Die verdünnte Eisenchelat-lösung wurde in einem niedrigen Trinkbehälter, der unter eine Wärmelampe gestellt wurde, verabreicht. Die Temperatur der Flüssigkeit variierte zwischen 25 und 31 °C. Orientative experiments with 6 suckling pig litters from a total of 55 piglets were carried out with ferriglutamate as the only iron source. A concentrated ferrigluta-mat solution with 20 mg Fe III / ml was diluted with 500 ml water such that the daily iron addition per suckling pig was 30 to 50 mg, ie that a litter of 10 suckling pig concentrated 15 to 25 g (ml) Ferriglutamate solution diluted in 500 ml of water. The diluted iron chelate solution was administered in a low drinking container placed under a heat lamp. The temperature of the liquid varied between 25 and 31 ° C.

Die Ferkelchen kosteten bald von der Lösung, und bereits ehe sie 7 Tage alt waren, tranken die 10 Ferkelchen im Wurf die angemessene Flüssigkeitsmenge von 500 ml. The piglets soon tasted the solution, and before they were 7 days old, the 10 piglets in the litter drank the appropriate amount of liquid of 500 ml.

Sämtliche Spanferkel hatten bei dieser Verabreichungsart der Eisen enthaltenden Lösung stets einen gleichmässigen Zugang zu dieser Lösung. Die erwünschte Appetitsteigerung wurde bei sämtlichen Tieren erreicht, und es zeigte sich in der sehr geringen Abweichung bezüglich der Steigerung des Körpergewichtes zwischen den einzelnen Tieren, und dies ist auch aus der weiter unten angeführten Tabelle zu ersehen, in der die Gewichtszunahme am 3. Tage bzw. 17. Tage bzw. 31. Tage bzw. 45. Tage nach der Geburt angegeben ist und ferner auch die Abweichung vom Mittelwert. Diese Abweichung ist überaus gering, wenn man bedenkt, dass die Appetitsteigerung durch eine ad libitum Aufnahme gewährleistet wurde. With this method of administration of the iron-containing solution, all suckling pig always had uniform access to this solution. The desired increase in appetite was achieved in all animals, and it was shown in the very slight deviation in the increase in body weight between the individual animals, and this can also be seen in the table below, in which the weight gain on the 3rd day or 17th days, 31st days or 45th days after birth is specified and also the deviation from the mean. This deviation is extremely small, considering that the increase in appetite was guaranteed by an ad libitum intake.

Zu Vergleichszwecken wurden die mit der ad libitum Aufnahme der Eisenglutamatlösung erzielten Ergebnisse auch noch mit solchen verglichen, bei denen die Appetitsteigerung erreicht wurde, indem man den Tieren durch Injektion Eisendextran verabreichte, bzw. den Werten einer Kontrollgruppe, an die kein Eisen verabreicht wurde. For comparison purposes, the results obtained with the ad libitum intake of the iron glutamate solution were also compared with those in which the increase in appetite was achieved by injection of iron dextran into the animals or the values of a control group to which no iron was administered.

Zweck dieser Versuche war es, die mit Hilfe des erfindungsgemässen Verfahrens erreichte Appetitsteigerung mit einer solchen Appetitsteigerung zu vergleichen, die durch Injektion von Eisenpräparaten erreicht wurde, und auch die zu geringe Gewichtszunahme bei Tieren festzustellen, an welche kein Eisen verabreicht wurde. Wie aus der nachfolgenden Tabelle zu ersehen ist, sind die Unterschiede bezüglich der Gewichtszunahme bereits ab dem 17. Tag nach der Geburt deutlich, und sie sind dann ab dem 31. Tag nach der Geburt sehr drastisch. The purpose of these experiments was to compare the increase in appetite achieved with the aid of the method according to the invention with such an increase in appetite which was achieved by injecting iron preparations and also to determine the insufficient weight gain in animals to which no iron was administered. As can be seen from the table below, the differences in weight gain are clear from the 17th day after birth, and are very drastic from the 31st day after birth.

Überraschenderweise konnte mit dem erfindungsgemässen Verfahren sogar eine etwas bessere Gewichtszunahme erreicht werden als durch die Verabreichung von Eisen mit Injektion. Surprisingly, it was even possible to achieve a somewhat better weight gain with the method according to the invention than with the administration of iron with injection.

Zur Vermeidung, dass die Ferkelchen der drei untersuchten Gruppen bei diesen Versuchen Eisen von anderen Quellen erhielten, wurden alle Kolben innen bis zu einer derartigen Höhe lackiert, dass die Ferkelchen von unbeabsichtigtem Zugang zu Spurenelementen von den Umgebungen ausgeschlossen waren. To prevent the piglets of the three groups examined from receiving iron from other sources in these experiments, all the flasks were painted on the inside to such a height that the piglets were excluded from the environment from unintentional access to trace elements.

Besondere Zusätze an Kupfer oder Vitaminen wurden nicht verabreicht. Nach der Geburt liefen die Spanferkelchen mit ihren Müttern herum, wurden aber in drei unterschiedlichen Weisen behandelt. No special additions to copper or vitamins were administered. After birth, the suckling piglets ran around with their mothers, but were treated in three different ways.

Die erste Gruppe, die in der Tabelle mit Fe-Glutamat bezeichnet wird, hatte freien Zugang zu der oben beschriebenen Lösung, und bei ihnen wurde dementsprechend die Gewichtssteigerung nach dem erfindungsgemässen Verfahren erreicht. The first group, designated Fe-glutamate in the table, had free access to the solution described above, and accordingly the weight gain was achieved by the method according to the invention.

Die zweite Gruppe, die in der Tabelle mit FeH bezeichnet wird, erhielt am dritten Tag nach ihrer Geburt eine Injektion von Eisendextran, durch die an sie 200 mg an Fe verabreicht wurde. The second group, designated FeH in the table, received an injection of iron dextran on the third day after birth, giving them 200 mg of Fe.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

633 686 633 686

4 4th

An die letzte Gruppe, die in der Tabelle als Kontrollgruppe bezeichnet wird, wurde kein Eisen verabreicht. No iron was administered to the last group, designated the control group in the table.

Ehe die Spanferkel behandelt wurden, wurden sie gewogen. Die Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengestellt. Before the suckling pig was treated, it was weighed. The results are summarized in the table below.

Mittelwerte und Standardabweichungen bei Spanferkelchen unterschiedlichen Alters Average values and standard deviations for suckling piglets of different ages

Gruppe group

Anzahl Tiere Number of animals

Tage nach der Geburt Days after birth

3. Tag 17. Tag 31. Tag 45. Tag 3rd day 17th day 31st day 45th day

Körpergewicht Fe Glutamat in FeH Body weight Fe glutamate in FeH

kg Kontrollgr. kg control

10 10th

5 4 4 5 4 4

5 5

4 4th

5 5

2,14 + 0,44 2,16 + 0,32 2,18 + 0,33 2.14 + 0.44 2.16 + 0.32 2.18 + 0.33

5,90 + 1,14 5,90 ±1,26 5,29 + 1,07 5.90 + 1.14 5.90 ± 1.26 5.29 + 1.07

10,02 + 2,00 9,66 + 1,45 7,48+1,46 10.02 + 2.00 9.66 + 1.45 7.48 + 1.46

14,93 ±3,13 14,70 + 2,17 11,87 + 2,06 14.93 ± 3.13 14.70 + 2.17 11.87 + 2.06

Diese orientierenden Versuche wurden mit klinischen Versuchen bei einer grossen Anzahl von Ferkelchen (214) ergänzt. Die Hauptzahl der Ferkelchen erhielten nur Eisen-glutamatlösung bei ad libitum Aufnahme, und das Körpergewicht wurde registriert. Bei sämtlichen Ferkelchen wurden sehr befriedigende Gewichtszunahmen registriert. Bei Versuchen, wo der Glutamatlösung 10% Glukose zugesetzt wurde, konnte man eine raschere Aufnahme der Eisenglutamat-lösung und eine noch bessere Gewichtszunahme der Ferkelchen konstatieren. These orientation tests were supplemented with clinical tests with a large number of piglets (214). The majority of the piglets received only iron glutamate solution on ad libitum intake, and body weight was recorded. Very satisfactory weight gains were registered in all piglets. Experiments where 10% glucose was added to the glutamate solution showed a faster absorption of the iron glutamate solution and an even better weight gain for the piglets.

Als besonders günstig erwies es sich, wenn bei dem erfindungsgemässen Verfahren eine Lösung zur ad libitum Aufnahme zur Verfügung stand, die in der zur Verfügung gestellten verdünnten Form ausserdem eine physiologisch annehmbare Konzentration an Natriumchlorid enthielt. In diesem Falle wurden also mit der ad libitum aufgenommenen It turned out to be particularly favorable if, in the process according to the invention, a solution for ad libitum uptake was available which, in the diluted form provided, also contained a physiologically acceptable concentration of sodium chloride. In this case, ad libitum was added

Flüssigkeit auch noch Elektrolyt (Natrium) und eine isotone ls Menge an Glukose zugeführt. Liquid also added electrolyte (sodium) and an isotonic amount of glucose.

Die grosse Bedeutung der Flüssigkeitsversorgung der Tiere zeigte sich auch in der gleichmässigen Entwicklung der Tiere. The great importance of the hydration of the animals was also shown in the steady development of the animals.

Die beim erfindungsgemässen Verfahren der ad libitum 20 Aufnahme zur Verfügung gestellte Flüssigkeit hat einen niederen pH-Wert, und damit kann wirksam eine Verunreinigung dieser Flüssigkeit mit krankheitserregenden Bakterien verhindert werden. Bei dem erfindungsgemässen Verfahren wird das Eisen in Form einer Eisenglutaminsäureverbindung 25 durch die Tiere aufgenommen. Die so aufgenommene Glutaminsäure hat ausserdem eine sehr günstige Wirkung sowohl auf den Stoffwechsel der Spanferkel als auch bezüglich der Resorption des Eisens. The liquid made available in the ad libitum 20 absorption process according to the invention has a low pH, and this can effectively prevent contamination of this liquid with pathogenic bacteria. In the method according to the invention, the iron is taken up by the animals in the form of an iron glutamic acid compound 25. The glutamic acid absorbed in this way also has a very beneficial effect both on the metabolism of the suckling pig and on the absorption of iron.

s s

Claims

633 686 PATENT CLAIMS

1. Process for increasing the appetite of suckling piglets and for ensuring their fluid supply, characterized in that from the first day of life up to the sixth week of life they are provided with an approximately isotonic aqueous solution for ad libitum ingestion, which has a pH of 2 , 0 to 4.0 and contains an iron-glutamic acid compound in a concentration of at most 2% Fe.

2. The method according to claim 1, characterized in that the isotonic properties of the aqueous solution are achieved by containing the same in glucose and that the solution in diluted form contains sodium chloride in physiologically acceptable concentrations.

3. Dilutable, aqueous iron salt solution for performing the method according to claim 1, characterized in that it contains ferriglutamate in a concentration of 20 mg of divalent iron per ml and has a pH of 2 to 2.5.