CH627397A5

CH627397A5 - Punching tool

Info

Publication number: CH627397A5
Application number: CH73779A
Authority: CH
Inventors: Pierre Devaud
Original assignee: Raskin Sa
Priority date: 1979-01-25
Filing date: 1979-01-25
Publication date: 1982-01-15
Also published as: FR2447240B1; DE2921098A1; FR2447240A1

Description

La présente invention a pour objet un outil de poinçonnage comportant un poinçon coulissant dans un fourreau de guidage et qui est rappelé par un dispositif élastique prenant appui, d'une part, sur ledit fourreau et, d'autre part, sur une tête que présente ledit poinçon. The present invention relates to a punching tool comprising a punch sliding in a guide sleeve and which is recalled by an elastic device bearing, on the one hand, on said sleeve and, on the other hand, on a head which has said punch.

Les outils de poinçonnage connus du type susmentionné, tel celui représenté à la fig. 1, ont un dispositif élastique de rappel formé de trois éléments distincts, à savoir l'organe élastique de rappel proprement dit, constitué par un coussin élastique 1 dans l'exemple de la fig. 1, et deux disques, ou assiettes, 2 et 3 appliqués sur les deux faces axiales terminales dudit coussin. Ces trois éléments, le coussin 1 et les deux disques 2 et 3, ne forment pas un tout, mais sont maintenus assemblés par le fait qu'ils sont interposés entre la tête 4 du poinçon — lequel est désigné par 5 — vissée sur l'extrémité postérieure de celui-ci, et le fourreau de guidage du poinçon désigné par 6. Le poinçon 5 est muni d'un perçage longitudinal qui le traverse de part en part. Dans certaines conditions d'utilisation, ce perçage longitudinal aboutit à un orifice transversal correspondant à des rainures aménagées sur son flanc; ces perçage et rainures permettent la circulation d'un fluide ayant des propriétés de lubrification et de refroidissement. On parle alors de poinçon à corps creux. Known punching tools of the aforementioned type, such as that shown in FIG. 1, have an elastic return device formed by three distinct elements, namely the elastic return member proper, constituted by an elastic cushion 1 in the example of FIG. 1, and two discs, or plates, 2 and 3 applied to the two end axial faces of said cushion. These three elements, the cushion 1 and the two discs 2 and 3, do not form a whole, but are kept assembled by the fact that they are interposed between the head 4 of the punch - which is designated by 5 - screwed on the rear end of the latter, and the guide sleeve of the punch designated by 6. The punch 5 is provided with a longitudinal bore which passes right through it. Under certain conditions of use, this longitudinal drilling leads to a transverse orifice corresponding to grooves arranged on its side; these holes and grooves allow the circulation of a fluid having lubrication and cooling properties. This is called a hollow body punch.

Dans les exécutions susmentionnées, il est nécessaire, pour que le dispositif de rappel reste toujours soumis à une certaine prétension, que des moyens d'arrêt soient prévus entre le poinçon et le fourreau de guidage. Dans l'exemple de la fig. 1, ces moyens d'arrêt sont constitués par une vis 7 vissée radialement dans un épaulement 6a du fourreau 6, et dont l'extrémité est engagée dans une encoche longitudinale 8 ménagée dans la tige du poinçon. In the above-mentioned embodiments, it is necessary, so that the return device always remains subject to a certain pretension, that stop means are provided between the punch and the guide sleeve. In the example of fig. 1, these stop means consist of a screw 7 screwed radially into a shoulder 6a of the sleeve 6, and the end of which is engaged in a longitudinal notch 8 formed in the rod of the punch.

Le fait que le dispositif élastique de rappel, à savoir le coussin 1 et 5 les deux disques 2 et 3, ne forment pas un tout entraine divers inconvénients: The fact that the elastic return device, namely the cushion 1 and 5 the two discs 2 and 3, do not form a whole causes various drawbacks:

Le premier d'entre eux réside dans la nécessité de prévoir les moyens d'arrêt 7 et 8 entre le poinçon et son fourreau de guidage, qui ont pour effet que, si le poinçon doit être affûté, comme indiqué par io le trait pointillé 9 de la fig. 1, la tête 4 doit alors être dévissée, sur la tige S du poinçon, d'une quantité égale à la longueur de l'affûtage, comme indiqué en traits mixtes en 4a à la fig. 1, pour que, une fois en place dans la presse, l'outil fonctionne correctement, l'extrémité du poinçon devant faire saillie hors du fourreau de guidage 6 lors de 15 l'opération de poinçonnage. Ainsi, comme le montre la fig. 1, les affûtages du poinçon provoquent obligatoirement un accroissement de la longueur totale de l'outil, ce qui limite les possibilités d'aßutage du fait que les machines ne sont pas équipées pour recevoir des poinçons de longueurs très différentes. The first of these lies in the need to provide the stop means 7 and 8 between the punch and its guide sleeve, which have the effect that, if the punch must be sharpened, as indicated by io the dotted line 9 of fig. 1, the head 4 must then be unscrewed, on the rod S of the punch, by an amount equal to the length of the sharpening, as indicated in phantom in 4a in FIG. 1, so that, once in place in the press, the tool functions correctly, the end of the punch having to protrude out of the guide sleeve 6 during the punching operation. Thus, as shown in fig. 1, the sharpening of the punch necessarily results in an increase in the total length of the tool, which limits the possibilities of sharpening because the machines are not equipped to receive punches of very different lengths.

20 Le but principal de la présente invention est donc de remédier à cet inconvénient en fournissant un outil permettant des affûtages successifs du poinçon sans que la longueur totale de l'outil en soit affectée. The main object of the present invention is therefore to remedy this drawback by providing a tool allowing successive sharpening of the punch without the total length of the tool being affected.

Ce but est atteint grâce aux moyens faisant l'objet de la 25 revendication 1, à savoir grâce au fait que le dispositif élastique de rappel forme un tout en soi. Cette disposition présente, en outre, l'avantage de faciliter le démontage de l'outil, nécessaire lors des affûtages, les éléments du dispositif élastique de rappel n'ayant pas à être dissociés les uns des autres. This object is achieved by the means which are the subject of claim 1, namely by the fact that the elastic return device forms a whole in itself. This arrangement also has the advantage of facilitating the disassembly of the tool, necessary during sharpening, the elements of the elastic return device not having to be dissociated from each other.

30 Le dessin représente, outre l'outil de poinçonnage connu, décrit ci-dessus et illustré à la fig. 1, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. The drawing represents, in addition to the known punching tool, described above and illustrated in FIG. 1, an embodiment of the object of the invention.

La fig. 2 est une coupe axiale d'un outil de poinçonnage constituant ladite forme d'exécution, et la fig. 3 est une coupe de deux éléments de celui-ci représentés séparés l'un de l'autre. Fig. 2 is an axial section of a punching tool constituting said embodiment, and FIG. 3 is a section through two elements thereof shown separated from each other.

L'outil représenté comprend un poinçon creux 10 se déplaçant dans un fourreau de guidage 11 et dont la tige est munie d'un 40 doigt 12 traversant une encoche longitudinale 13 ménagée dans ledit fourreau de guidage 11. Une tête 14 est vissée sur l'extrémité postérieure du poinçon 10. The tool shown comprises a hollow punch 10 moving in a guide sleeve 11 and the rod of which is provided with a 40 finger 12 passing through a longitudinal notch 13 formed in said guide sleeve 11. A head 14 is screwed onto the posterior end of the punch 10.

Le dispositif élastique de rappel du poinçon est formé de trois éléments, à savoir un coussin de résine 15, cylindrique au repos, percé 45 d'un trou central, un disque ou assiette 16 appliqué sur une des faces axiales du coussin de résine 15 et un disque ou assiette 17 appliqué sur l'autre face axiale dudit coussin. Le disque 16 est solidaire d'un canon 16a traversant le trou central du coussin 15 ainsi que d'un trou central que présente le disque 17. Ce canon 16a porte, au voisinage de s» son extrémité, une bague d'arrêt 18, du type appelé circlip, prenant appui sur le disque 17 et qui détermine ainsi l'écartement maximum des disques 16 et 17. Cet écartement est tel que, lorsque le dispositif élastique de rappel est monté, comme représenté au dessin, le coussin de caoutchouc 15 est soumis à une prétension. The elastic punch return device is formed of three elements, namely a resin cushion 15, cylindrical at rest, pierced 45 with a central hole, a disc or plate 16 applied to one of the axial faces of the resin cushion 15 and a disc or plate 17 applied to the other axial face of said cushion. The disc 16 is integral with a barrel 16a passing through the central hole of the cushion 15 as well as a central hole presented by the disc 17. This barrel 16a carries, near its end, a stop ring 18, of the type called circlip, bearing on the disc 17 and which thus determines the maximum spacing of the discs 16 and 17. This spacing is such that, when the elastic return device is mounted, as shown in the drawing, the rubber cushion 15 is pretensioned.

55 Le disque 17 présente, sur une de ses faces, une saillie annulaire 17a autour de laquelle est engagé un joint torique 19 s'accro-chant à cran en 20 à un épaulement lia que présente le fourreau de guidage 11. 55 The disc 17 has, on one of its faces, an annular projection 17a around which is engaged an O-ring 19 hooked to notch at 20 to a shoulder 11a which has the guide sleeve 11.

60 Grâce à la présente disposition, lorsqu'une opération d'affûtage est nécessaire, raccourcissant le poinçon jusqu'à l'emplacement du trait pointillé 21 de la fig. 2 par exemple, il suffit de dévisser la tête 14 pour ramener le poinçon 10 en place, son extrémité étant située presque à fleur de la face antérieure 22 du fourreau de guidage 11. La 65 longueur totale de l'outil n'est ainsi pas affectée par les opérations d'affûtage. 60 Thanks to this arrangement, when a sharpening operation is necessary, shortening the punch to the location of the dotted line 21 in FIG. 2 for example, it suffices to unscrew the head 14 to bring the punch 10 back into place, its end being located almost flush with the front face 22 of the guide sleeve 11. The total length of the tool is thus not affected by sharpening operations.

De plus, lors desdites opérations d'affûtage, qui nécessitent le démontage de l'outil, le dispositif élastique de rappel se démonte In addition, during said sharpening operations, which require disassembly of the tool, the elastic return device is dismantled

comme un tout, ce qui facilite aussi bien le démontage que le remontage ultérieur. as a whole, which facilitates both disassembly and subsequent reassembly.

Dans l'exemple représenté, l'organe élastique du dispositif de rappel est un coussin de résine, mais il pourrait être remplacé par un ressort à boudin interposé entre les disques 16 et 17 et traversé par le In the example shown, the elastic member of the return device is a resin cushion, but it could be replaced by a coil spring interposed between the discs 16 and 17 and crossed by the

3 627397 3,627,397

canon 16a ou par tout autre système ayant la propriété d'accumuler et de libérer une énergie. canon 16a or by any other system having the property of accumulating and releasing energy.

De même, l'invention s'appliquera à tout type de poinçon, creux ou plein, par exemple à des poinçons télescopiques, et non pas s seulement au poinçon en une pièce tel que décrit et représenté. Likewise, the invention will apply to any type of punch, hollow or solid, for example to telescopic punches, and not only to the one-piece punch as described and shown.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

627397

1. Punching tool comprising a punch sliding in a guide sleeve and which is recalled by an elastic device bearing, on the one hand, on said sleeve and, on the other hand, on a head which has said punch, characterized by the fact that said elastic return device comprises an elastic member and a frame formed by two elements movable relative to each other, one of which bears on the elastic member at one end thereof and the other at its opposite end, said elements of the frame being provided with stop means preventing them from deviating from each other beyond a position in which the elastic member remains subjected to a pretensioning given, the elastic return device thus forming a whole attached to the guide sleeve.

2. Punching tool according to claim 1, characterized in that each of the elements of the frame is constituted by a disc bearing on one of the ends of the elastic member, one of said discs being integral with a central barrel passing through the elastic member as well as through a central hole presented by the other disc, in which said barrel can slide, this barrel bearing, near its end, a stop means cooperating with the external face of the disc which it crosses so as to determine the spacing of said discs.

2

3. Punching tool according to claim 2, characterized in that the elastic member consists of a cylindrical resin cushion, interposed between said discs and pierced with a central hole through which the barrel presents one of those -this.

4. Punching tool according to claim 2, characterized in that the elastic member is constituted by a coil spring, interposed between said discs and traversed by the barrel that has one of these.

5. Punching tool according to claim 1, characterized in that it comprises a head screwed onto the rear, threaded end of the punch, and on which bears said elastic return device, the whole so that the effects shortening due to the sharpening of the punch can be compensated by a displacement of said head along said rear end, without modification of the total length of the tool.