CH627060A5

CH627060A5 - Articulated bed-base

Info

Publication number: CH627060A5
Application number: CH701878A
Authority: CH
Inventors: Robert Deschamps
Original assignee: Robert Deschamps
Priority date: 1977-07-22
Filing date: 1978-06-28
Publication date: 1981-12-31
Also published as: BE868677A; DE2831474A1; IT7825689A0; IT1097142B; FR2397808B1; FR2397808A1

Description

L'invention concerne un sommier articulé muni de volets releva-bles à ses extrémités, tête et/ou pied, adaptable notamment à un lit, canapé, fauteuil ou analogue, permettant d'obtenir une position inclinable et réglable. The invention relates to an articulated bed base provided with flip-up flaps at its ends, head and / or foot, adaptable in particular to a bed, sofa, armchair or the like, making it possible to obtain a tilting and adjustable position.

On connaît déjà des sommiers articulés dont une extrémité ou les deux (tête et pied) sont relevables et abaissables, ce grâce à un volet inclinable au moyen d'un soufflet qui peut être gonflé par de l'air jusqu'à un certain angle, le gonflement du soufflet étant assuré par une soupape d'admission d'air à laquelle est raccordée une source d'air comprimé. Articulated box springs are already known of which one or both ends (head and foot) can be raised and lowered, thanks to a tilting flap by means of a bellows which can be inflated by air up to a certain angle, the bellows being inflated by an air intake valve to which a source of compressed air is connected.

Néanmoins, un tel système ne permet pas d'obtenir une position stable du volet inclinable lorsque les efforts exercés sur lui varient. However, such a system does not make it possible to obtain a stable position of the tilting flap when the forces exerted on it vary.

Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient tout en faisant appel, pour la manœuvre de ces volets inclinables, même par une personne couchée, à un dispositif comportant une structure souple gonflable utilisant de l'air très faiblement comprimé. The object of the invention is to remedy this drawback while using, for the operation of these tilting flaps, even by a person lying down, a device comprising a flexible inflatable structure using very weakly compressed air.

Le sommier selon l'invention est caractérisé en ce que cette structure souple gonflable agit avec un moyen de stabilisation venant assujettir à un même angle d'ouverture les bords de ce volet malgré la dissymétrie des efforts exercés sur lui. The bed base according to the invention is characterized in that this flexible inflatable structure acts with a stabilization means which subject the edges of this flap to the same opening angle despite the asymmetry of the forces exerted on it.

La mise en œuvre de l'invention conduit à un prix réduit, la manœuvre du ou des volets à partir d'air à basse pression ne faisant s The implementation of the invention leads to a reduced price, the operation of the shutter (s) from low pressure air making no

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

627060 627060

pas forcément appel à l'intervention d'une énergie extérieure puisqu'elle peut être effectuée de manière simple au moyen de gonfleurs divers manœuvres à la main ou au pied que le marché offre pour l'utilisation des objets pneumatiques largement répandus tels que matelas, sièges, canots pneumatiques, etc., ce qui n'interdit pas, avec un ajustement progressif de la dépense, de recourir également à des sources plus perfectionnées de production d'air comprimé telles que bouteilles d'air, distribution d'air comprimé, petit compresseur pour bricolage, etc. L'utilisateur, même s'il n'a pas été préalablement procédé par lui ou par un tiers au gonflage d'un réservoir intermédiaire, peut, tout en restant couché, assurer seul la production d'air comprimé nécessaire à la manœuvre. Les robinets ou valves commandant l'arrivée et la sortie d'air comprimé sont facilement rassemblables sur un petit socle à portée de main de la personne couchée, et peuvent même être confondus dans un seul robinet à voies multiples. De plus, on peut disposer, de préférence même sur le socle de commande, un pointeau réglable branché sur l'enceinte gonflable et commandant une fuite d'air contrôlée de manière à obtenir par dégonflage un retour progressif, et insensible pour la personne couchée, de la position relevée du sommier à la position normale lorsqu'il convient, pour un meilleur abord du sommeil, d'avoir la tête ou les pieds en position haute tout en revenant à une position sensiblement horizontale au cours du sommeil. not necessarily call for the intervention of an external energy since it can be carried out in a simple way by means of inflators various maneuvers by hand or with the foot which the market offers for the use of pneumatic objects widely used such as mattresses, seats, inflatable boats, etc., which does not preclude, with a gradual adjustment of expenditure, from also resorting to more sophisticated sources of compressed air production such as air bottles, distribution of compressed air, small compressor for DIY, etc. The user, even if it has not previously been inflated by him or by a third party, to inflate an intermediate tank, can, while lying down, ensure alone the production of compressed air necessary for the maneuver. The taps or valves controlling the inlet and outlet of compressed air are easily assembled on a small base within easy reach of the person lying down, and can even be combined in a single multi-way tap. In addition, it is possible, preferably even on the control base, to have an adjustable needle connected to the inflatable enclosure and controlling a controlled air leak so as to obtain progressive deflation by deflation, and insensitive for the person lying down, from the raised position of the box spring to the normal position when it is appropriate, for a better approach to sleep, to have the head or the feet in the high position while returning to a substantially horizontal position during sleep.

Les particularités de la réalisation du dispositif préconisé par l'invention portent plus spécialement sur les points suivants: The particular features of the embodiment of the device recommended by the invention relate more specifically to the following points:

— la constitution des structures gonflables et leur mode d'action et de fixation à l'intérieur du dièdre formé entre le plan fixe du sommier et celui du volet mobile relevable, - the constitution of the inflatable structures and their mode of action and fixing inside the dihedral formed between the fixed plane of the bed base and that of the movable lifting flap,

— l'intervention d'un système mécanique obligeant les bords opposés du dièdre formé par le volet avec la structure fixe à garder une même ouverture, - the intervention of a mechanical system forcing the opposite edges of the dihedral formed by the flap with the fixed structure to keep the same opening,

— une combinaison de liaison entre la structure gonflable et le système mécanique ci-dessus spécifié permettant de contrôler le déploiement et reploiement des parois de la structure en même temps que d'offrir une zone d'application supplémentaire à sa poussée, - a combination of connection between the inflatable structure and the above-specified mechanical system making it possible to control the deployment and folding back of the walls of the structure at the same time as providing an additional application area for its thrust,

— l'adaptation fonctionnelle d'un réservoir d'air comprimé à la stucture du lit. - the functional adaptation of a compressed air tank to the bed structure.

Aux fins de commodité d'entretien ou de rechange, l'enceinte pneumatique est avantageusement prévue indépendante des plans formant le dièdre et est constituée à cet effet d'une sorte d'enceinte ou de vessie—unique ou multiple—offrant par ses parois, aux plans d'ouverture, une surface d'appui judicieusement répartie. Les enceintes à parois non élastiques telles que toile caoutchoutée, matière plastique, etc., ne présentant qu'une forme flasque au début du gonflage, un rappel élastique (interne ou externe) entre les parois peut être disposé afin de pallier, par cette tension, les inconvénients d'une flaccidité initiale. For convenience of maintenance or replacement, the pneumatic enclosure is advantageously provided independent of the planes forming the dihedral and is constituted for this purpose by a sort of enclosure or bladder — single or multiple — offering by its walls, in the opening planes, a judiciously distributed bearing surface. Enclosures with non-elastic walls such as rubberized canvas, plastic, etc., having only a flaccid shape at the start of inflation, an elastic return (internal or external) between the walls can be arranged in order to offset this tension , the disadvantages of initial flaccidity.

Une forme simple, facile à manufacturer, consiste en une enceinte ou vessie unique de forme cylindrique fermée à ses extrémités et dont l'axe est disposé parallèlement à la charnière du volet. Pour éviter le bombement des faces latérales, on dispose à l'intérieur du volume du cylindre des tirants rattachant entre elles ces faces, comme il est réalisé dans les poufs gonflables en matière plastique. A simple shape, easy to manufacture, consists of a single enclosure or bladder of cylindrical shape closed at its ends and the axis of which is arranged parallel to the hinge of the flap. To avoid the bulging of the side faces, there are inside the volume of the cylinder tie rods connecting these faces together, as is done in inflatable plastic beanbags.

La fixation des enceintes pneumatiques entre les plans du dièdre intervient grâce à la disposition, aux endroits appropriés sur ces plans et sur les parois des enceintes, de moyens connus, tels que boucles, têtons, courroies, le tube d'entrée et de sortie d'air dans l'enceinte étant généralement aménagé sur le plan fixe du dièdre. The fixing of the pneumatic enclosures between the planes of the dihedral takes place thanks to the provision, at the appropriate places on these planes and on the walls of the enclosures, of known means, such as loops, pins, belts, the inlet and outlet tube air in the enclosure is generally arranged on the fixed plane of the dihedral.

Un moyen commode de fixation consiste en un harnais formé de sangles qui, rattachées à l'un et à l'autre plan des dièdres, viennent recevoir et enfermer la structure gonflable qu'on y introduit. Ces sangles peuvent aussi présenter les boucles convenant à l'arrimage de cette structure en correspondance avec celles portées par ses parois. A convenient means of attachment consists of a harness formed of straps which, attached to one and the other plane of the dihedrons, receive and enclose the inflatable structure which is introduced therein. These straps can also have the loops suitable for securing this structure in correspondence with those carried by its walls.

La structure gonflable n'offrant par elle-même aucune rigidité conduisant à une même ouverture des bords du dièdre, le volet mobile peut, sous l'effet d'efforts désaxés exercés sur lui, accuser un gauchissement qu'on vient combattre en introduisant un système mécanique simple assurant cette égalité d'ouverture. A cet effet, un arbre rigide disposé parallèlement à la charnière du volet peut tourner dans des paliers fixés sur l'un des plans du dièdre. Vers chaque extrémité de cet arbre et perpendiculairement à lui est calé un bras. Ces bras étant de même longueur et parallèles, leur extrémité libre est "contrainte au même mouvement lorsque l'arbre tourne sur ses paliers. Il suffit donc que ces extrémités soient en prise, par un moyen approprié tel qu'une glissière, avec les bords respectifs de l'autre plan du dièdre pour obliger ces deux bords à une même ouverture. The inflatable structure itself does not offer any rigidity leading to the same opening of the edges of the dihedron, the movable flap can, under the effect of offset forces exerted on it, show a warping that comes to fight by introducing a simple mechanical system ensuring this equal opening. To this end, a rigid shaft arranged parallel to the hinge of the flap can rotate in bearings fixed on one of the planes of the dihedral. Towards each end of this tree and perpendicular to it is propped an arm. These arms being the same length and parallel, their free end is "constrained to the same movement when the shaft rotates on its bearings. It is therefore sufficient that these ends are engaged, by a suitable means such as a slide, with the edges respective of the other dihedral plane to force these two edges to the same opening.

En première variante, ce dispositif peut être composé de deux arbres avec bras tels que ci-dessus décrits, chacun tournant dans des paliers appartenant à chacun des plans du dièdre, les extrémités libres des bras soudés sur ces arbres venant respectivement se rejoindre et s'articuler sur une barre qui, parallèle aux deux arbres, assure la liaison de mouvement entre eux. Lors de la manœuvre du volet, cette barre subit parallèlement à elle-même un déplacement à l'intérieur du dièdre. In a first variant, this device can be composed of two shafts with arms as described above, each rotating in bearings belonging to each of the planes of the dihedral, the free ends of the arms welded on these shafts coming respectively to meet and join each other. articulate on a bar which, parallel to the two shafts, ensures the movement link between them. During the operation of the flap, this bar undergoes parallel movement to itself inside the dihedral.

Une seconde variante du système consiste en une inversion des positions respectives des deux arbres porteurs de bras, d'une part, et de la barre d'articulation, d'autre part, les deux arbres étant alors disposés concentriquement (tube et tige par exemple) et venant occuper dans le dièdre la place de la barre du système de la première variante ci-dessus mentionnée, tandis que les extrémités libres des bras tournent autour de points fixes correspondant aux précédents paliers. A second variant of the system consists of an inversion of the respective positions of the two arms carrying shafts, on the one hand, and of the articulation bar, on the other hand, the two shafts then being arranged concentrically (tube and rod for example ) and coming to occupy in the dihedral the place of the system bar of the first variant mentioned above, while the free ends of the arms rotate around fixed points corresponding to the previous bearings.

On fait d'autre part en sorte que, en adoptant par exemple la première variante du système mécanique ci-dessus mentionné, la position des paliers de rotation des arbres et la longueur des bras portés par eux soient telles que, lors de l'abaissement total du volet, la barre de liaison, dans son déplacement à l'intérieur du dièdre, se trouve à même d'accompagner et de guider le repli des parois de la structure tandis que, lors du gonflement de la structure, la partie de ces parois faisant face à cette barre de liaison et mise en prise avec elle par des moyens tels que boucles, courroies, vient offrir une zone supplémentaire d'application de poussée à l'ensemble mécano-pneumatique ainsi constitué. On the other hand, it is ensured that, by adopting for example the first variant of the above-mentioned mechanical system, the position of the rotational bearings of the shafts and the length of the arms carried by them are such that, when lowered total of the shutter, the connecting bar, in its movement inside the dihedral, is able to accompany and guide the folding of the walls of the structure while, during the swelling of the structure, the part of these walls facing this connecting bar and engaged with it by means such as loops, belts, comes to provide an additional area of application of thrust to the mechanical-pneumatic assembly thus formed.

Les points d'attache, soit des parois de la structure gonflable, soit des sangles du harnais, soit de ces deux éléments, aux faces du dièdre, se trouvent placés, pour chacune de ces faces, sur leur plage de .tangence avec lesdites parois lorsque la structure est pleinement gonflée. De même, les points d'attache des parois de la structure gonflable ou des sangles du harnais avec la barre de liaison du système mécanique se trouvent—dans le cas le plus normal où les arbres de ce système avec leurs bras sont symétriquement disposés à l'intérieur du dièdre — sur une plage équidistante des sudistes plages de tangence correspondant au plan bissecteur du dièdre. The attachment points, either of the walls of the inflatable structure, or of the harness straps, or of these two elements, to the faces of the dihedral, are placed, for each of these faces, on their range of tangency with said walls when the structure is fully inflated. Likewise, the points of attachment of the walls of the inflatable structure or of the straps of the harness to the connecting bar of the mechanical system are found - in the most normal case where the shafts of this system with their arms are symmetrically arranged at the inside the dihedral - on a range equidistant from southerly tangency ranges corresponding to the bisector plane of the dihedral.

Dans le cas où il est indiqué de disposer d'un réservoir d'air tampon pour alimenter les structures gonflables (que la production d'air comprimé intervienne à la main, au pied ou par moteur), une forme de réservoir convenant à cette application consiste à utiliser un ou des tubes dont la longueur correspond à celle du lit (190 à 200 cm) fermés à leurs extrémités et dont la faible section permet leur disposition discrète sous le lit. Ces tubes peuvent en outre être plus ou moins incorporés au châssis recevant le sommier et faire ainsi partie du système qui le supporte. In the case where it is advisable to have a buffer air tank to supply the inflatable structures (whether the production of compressed air takes place by hand, by foot or by motor), a form of tank suitable for this application consists in using one or more tubes whose length corresponds to that of the bed (190 to 200 cm) closed at their ends and whose small section allows their discreet arrangement under the bed. These tubes can also be more or less incorporated into the frame receiving the bed base and thus form part of the system which supports it.

Une solution différente pour constituer ce réservoir tampon est de recourir à une autre structure gonflable de surface voisine de celle du sommier et plate (analogue aux matelas pneumatiques offerts sur le marché), cette structure étant intercalée entre deux platelages dont l'un appartient au châssis-support du sommier, tandis que l'autre relève du sommier venant reposer par lui sur cette structure-réservoir. On dispose ainsi d'un volume d'air plusieurs fois supérieur à celui qui est nécessaire pour une manœuvre des structures gonflables et qui se trouve supplémentairement mis en pression par le poids de la personne couchée. A different solution for constituting this buffer tank is to use another inflatable structure with a surface similar to that of the box spring and flat (analogous to the air mattresses offered on the market), this structure being interposed between two decks, one of which belongs to the chassis. -support of the bed base, while the other falls under the bed base coming to rest by it on this tank structure. This provides an air volume several times greater than that which is necessary for maneuvering the inflatable structures and which is additionally pressurized by the weight of the person lying down.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

627060 627060

4 4

Ces formes de réalisation de l'invention vont être décrites ci-après, à titre d'exemple en se référant aux figures du dessin annexé dans lequel: These embodiments of the invention will be described below, by way of example with reference to the figures of the appended drawing in which:

la fig. 1 est une vue en élévation d'un lit comportant un sommier muni de deux parties 'articulées et d'un réservoir, fig. 1 is an elevation view of a bed comprising a box spring provided with two articulated parts and a reservoir,

la fig. 2 est une vue partielle d'un sommier articulé au moyen d'une enceinte pneumatique constituée par un cylindre horizontal en matière souple dont la longueur est de l'ordre de la largeur du sommier, fig. 2 is a partial view of a bed base articulated by means of a pneumatic enclosure constituted by a horizontal cylinder made of flexible material, the length of which is of the order of the width of the bed base,

la fig. 3 représente un mode de réalisation utilisant un système mécanique assurant la stabilité du volet articulé, et prévu en plus de telle sorte que ses éléments, par leur liaison avec les parois de la structure gonflable, participent au déplacement et au reploiement du système, fig. 3 represents an embodiment using a mechanical system ensuring the stability of the articulated flap, and provided in addition so that its elements, by their connection with the walls of the inflatable structure, participate in the displacement and in the folding of the system,

la fig. 4 représente un lit équipé d'un gonfleur et muni des dispositifs nécessaires pour que ce gonfleur soit aussi bien actionné par une personne couchée que hors du lit, fig. 4 represents a bed fitted with an inflator and fitted with the devices necessary for this inflator to be operated both by a person lying down and out of the bed,

la fig. 5 représente l'utilisation, comme réservoir d'air tampon, d'une enceinte souple ayant la surface du sommier et intercalée entre le sommier et le châssis du lit. fig. 5 shows the use, as a buffer air reservoir, of a flexible enclosure having the surface of the bed base and interposed between the bed base and the bed frame.

La fig. 1 représente la structure générale d'un lit 1 avec un sommier 2 comportant deux volets articulés 3 et 4. Un réservoir d'air 5 permet de soulever les volets 3 et 4 dans le sens des flèches au moyen d'enceintes gonflables non représentées qui seront explicitées dans les figures suivantes. Fig. 1 shows the general structure of a bed 1 with a box spring 2 comprising two articulated flaps 3 and 4. An air tank 5 makes it possible to lift the flaps 3 and 4 in the direction of the arrows by means of inflatable chambers which are not shown which will be explained in the following figures.

Sur la fig. 2 sont représentés, en 6, les longerons du cadre fixe du sommier sur lequel est articulé, par des charnières 7, le volet mobile 3, l'ensemble formant un dièdre d'ouverture variable. La structure gonflable est insérée entre deux plateaux 8,9 qui sont solidaires, l'un, 8, du plan du cadre fixe 6 et l'autre, 9, du plan du volet mobile 3. Elle est constituée par un cylindre 16 à paroi en matière plastique souple, fermé à ses extrémités, et qui peut être gonflé par le tube d'arrivée 12. Elle comporte intérieurement un cylindre 17 (visible à travers la coupe pratiquée sur une face) de même matière qui, soudé aux faces extrêmes 18, évite le bombement vers l'extérieur. Des sangles 19 en forme de boucles, fixées respectivement en 20 et 21 aux points de tangence, en position de plein gonflage de l'enceinte cylindrique avec les plateaux fixe 8 et mobile 9, forment un harnais enserrant cette enceinte et la maintenant en place à l'aide d'attaches 13 fixées sur la paroi et dans lesquelles passent les sangles de ce harnais. In fig. 2 are shown, at 6, the side members of the fixed frame of the bed base on which is articulated, by hinges 7, the movable flap 3, the assembly forming a dihedral with variable opening. The inflatable structure is inserted between two plates 8, 9 which are secured, one, 8, to the plane of the fixed frame 6 and the other, 9, to the plane of the movable flap 3. It is constituted by a cylinder 16 with a wall flexible plastic, closed at its ends, and which can be inflated by the inlet tube 12. It internally comprises a cylinder 17 (visible through the cut on one side) of the same material which, welded to the end faces 18 , avoids bulging outwards. Straps 19 in the form of loops, fixed respectively at 20 and 21 at the points of tangency, in the fully inflated position of the cylindrical enclosure with the fixed plates 8 and movable 9, form a harness enclosing this enclosure and holding it in place at using fasteners 13 fixed on the wall and through which the straps of this harness pass.

Sur la fig. 3, on retrouve le cadre fixe 6 sur lequel s'articule, par les charnières 7, le volet mobile 3. Un arbre rigide 22 porteur de deux bras 23 et 24 parallèles et de même longueur soudés perpendiculairement sur lui, est monté pour tourner parallèlement à la charnière 7 du volet 3, dans les paliers 25 et 26 fixés sur les longerons du cadre fixe. De même, un deuxième arbre 27, identique au précédent, et porteur de bras égaux et parallèles 28 et 29, calés également de manière rigide aux extrémités de l'arbre, peut tourner de son côté dans des paliers 30 et 31 montés sur les longerons du volet mobile 3. A l'extrémité des bras 23,24 est fixée une barre 39, et à l'extrémité des bras 28 et 29 est fixé un tube 32, la barre et le tube étant concentriques et disposés parallèlement à la charnière 7 et aux arbres 22 et 27. La liaison mécanique ainsi créée entraîne les côtés du volet mobile 3 à une même ouverture et s'oppose à un gauchissement en cas d'efforts dissymétriques excercés sur lui. In fig. 3, there is the fixed frame 6 on which is articulated, by the hinges 7, the movable flap 3. A rigid shaft 22 carrying two arms 23 and 24 parallel and of the same length welded perpendicularly to it, is mounted to rotate parallel to the hinge 7 of the shutter 3, in the bearings 25 and 26 fixed on the longitudinal members of the fixed frame. Similarly, a second shaft 27, identical to the previous one, and carrying equal and parallel arms 28 and 29, also rigidly wedged at the ends of the shaft, can turn on its side in bearings 30 and 31 mounted on the side members of the movable flap 3. At the end of the arms 23, 24 is fixed a bar 39, and at the end of the arms 28 and 29 is fixed a tube 32, the bar and the tube being concentric and arranged parallel to the hinge 7 and to the shafts 22 and 27. The mechanical connection thus created drives the sides of the movable flap 3 to the same opening and opposes warping in the event of asymmetrical forces exerted on it.

Le tube 32 qui s'appuie sur la paroi, le long d'une génératrice de l'enceinte cylindrique, comme défini ci-dessus, y est fixé par des boucles 14 sur cette paroi. Il se trouve en position basse du volet largement enfoncé dans le repli qu'il vient de provoquer, de la paroi de l'enceinte vers son intérieur. Lors du gonflage de l'enceinte, ses parois viennent exercer leur effort non seulement sur les plans du châssis fixe et du volet mobile, mais également sur le tube 32, l'ensemble des efforts étant ainsi réparti sur trois zones reliées mécaniquement entre elles. On voit aussi que l'ouverture maximale du volet est limitée à la double longueur des bras, ce qui vient ' conférer une sécurité supplémentaire au système. The tube 32 which rests on the wall, along a generatrix of the cylindrical enclosure, as defined above, is fixed to it by loops 14 on this wall. It is in the low position of the shutter largely inserted into the fold that it has just caused, from the wall of the enclosure towards its interior. When the enclosure is inflated, its walls exert their force not only on the planes of the fixed frame and the movable flap, but also on the tube 32, all of the forces thus being distributed over three zones mechanically connected together. It can also be seen that the maximum opening of the flap is limited to the double length of the arms, which comes to confer additional security on the system.

Dans le cas où l'ensemble formé par l'arbre 22 et les bras 23,24, d'une part, et l'ensemble formé par l'arbre 27 et les bras 28,29, In the case where the assembly formed by the shaft 22 and the arms 23, 24, on the one hand, and the assembly formed by the shaft 27 and the arms 28, 29,

d'autre part, sont suffisamment rigides, le tube 32 et la barre 39 peuvent être remplacés par une barre unique sur laquelle tournent les extrémités libres des bras 23,24 et 28,29. De même, les arbres 22 et 27 peuvent être supprimés lorsque les bras sont soudés respectivement sur le tube 32 et la tige 39. on the other hand, are sufficiently rigid, the tube 32 and the bar 39 can be replaced by a single bar on which the free ends of the arms 23, 24 and 28, 29 rotate. Likewise, the shafts 22 and 27 can be eliminated when the arms are welded respectively to the tube 32 and the rod 39.

Le système d'articulation mécanique peut ainsi être avantageusement constitué par des structures rigides en U dont les extrémités tournent sur un axe commun ou par deux cadres rectangulaires rigides comportant un axe commun de rotation, l'axe commun de rotation pouvant être constitué dans les deux cas par un tube et une tige concentriques. The mechanical articulation system can thus advantageously be constituted by rigid U-shaped structures whose ends rotate on a common axis or by two rigid rectangular frames comprising a common axis of rotation, the common axis of rotation being able to be formed in both case by a concentric tube and rod.

Les attaches telles que 13 sont de préférence situées sur la génératrice de l'enceinte cylindrique portant les attaches telles que 14 de manière à pouvoir être prises en enfilade par le tube 32 ou la barre 39 du système mécanique, ce tube ou cette barre pouvant aussi être en prise avec des boucles prévues sur le harnais. Ainsi, lorsque le tube 32 et la barre 39 sont remplacés par une barre unique comme indiqué plus haut, il devient possible de procéder à un montage ou démontage rapide de l'ensemble mécano-pneumatique par simple retrait de cette barre, ce qui permet notamment un retrait facile de l'enceinte gonflable pour son éventuel remplacement. The fasteners such as 13 are preferably located on the generator of the cylindrical enclosure carrying the fasteners such as 14 so that they can be taken in succession by the tube 32 or the bar 39 of the mechanical system, this tube or this bar also being able to be engaged with loops provided on the harness. Thus, when the tube 32 and the bar 39 are replaced by a single bar as indicated above, it becomes possible to quickly assemble or disassemble the mechanical-pneumatic assembly by simple removal of this bar, which in particular allows easy removal of the inflatable enclosure for possible replacement.

Les formes de réalisation ci-dessus décrites sont particulièrement efficaces en raison de la grande stabilité conférée au volet mobile du fait que l'appui offert par la structure gonflable comporte trois zones intéressant trois génératrices distinctes de la structure gonflable. The embodiments described above are particularly effective because of the great stability conferred on the movable flap due to the fact that the support offered by the inflatable structure comprises three zones involving three generators distinct from the inflatable structure.

La fig. 4 illustre un dispositif de gonflage de la structure souple où l'air nécessaire à l'alimentation de la structure souple provient d'un gonfleur placé sous le sommier ou à proximité de manière que, par l'intermédiaire de levier, pédales ou cordon avec poulies, il puisse être actionné à la main ou au pied aussi bien par une personne hors du lit que par une personne couchée. Fig. 4 illustrates a device for inflating the flexible structure where the air necessary for supplying the flexible structure comes from an inflator placed under the box spring or close so that, by means of a lever, pedals or cord with pulleys, it can be operated by hand or foot as well by a person out of bed as by a person lying.

40 représente une vue arrière du dosseret de tête d'un lit 1. Un gonfleur 41, analogue à ceux utilisés pour le gonflage d'articles pneumatiques (bateau, bouée, jouet, etc.), est fixé par une de ses bases sous le sommier du lit, l'autre base mobile 42 étant munie, sensiblement à l'aplomb du plan du dosseret, d'un bec 43, auquel est accroché un fil 44 passant à travers un conduit vertical 45 monté sur le dosseret 40 (ou éventuellement aménagé pour partie de sa longueur, dans l'épaisseur de ce dosseret). A l'extrémité de ce conduit 45 qui se prolonge au-dessus du dosseret, est fixée une poulie de renvoi orientable 46 sur laquelle passe le fil 44 auquel est attachée la poignée 47 que la personne couchée prend en main pour exercer une traction et actionner ainsi le gonfleur 41. Un levier 48, muni d'une poignée 49 et articulé en 50 sur le dosseret 40, peut aussi être rattaché au fil 44 au travers d'une échancrure 51 pratiquée dans le conduit 45. Un autre levier 52, terminé par une pédale 53 et articulé en 54 sur le dosseret 40, peut être également rattaché par une barre ou un fil de liaison 55 au levier 48. Ainsi se trouve-t-on à même de manœuvrer le gonfleur soit par la poignée 47, soit par la poignée 49, soit par la pédale 53. 40 shows a rear view of the headboard of a bed 1. An inflator 41, similar to those used for inflating pneumatic articles (boat, buoy, toy, etc.), is fixed by one of its bases under the bed base, the other movable base 42 being provided, substantially plumb with the plane of the backsplash, of a spout 43, to which is hung a wire 44 passing through a vertical duct 45 mounted on the backsplash 40 (or possibly fitted out for part of its length, in the thickness of this backsplash). At the end of this conduit 45 which extends above the backsplash, is fixed an orientable return pulley 46 on which passes the wire 44 to which is attached the handle 47 that the person lying down takes in hand to exert traction and actuate thus the inflator 41. A lever 48, provided with a handle 49 and articulated at 50 on the backsplash 40, can also be attached to the wire 44 through a notch 51 formed in the duct 45. Another lever 52, finished by a pedal 53 and articulated at 54 on the backsplash 40, can also be attached by a bar or a connecting wire 55 to the lever 48. Thus is it possible to maneuver the inflator either by the handle 47, or by the handle 49, or by the pedal 53.

Il est évident que l'exemple de ces trois moyens d'actionnement du gonfleur pourraient être remplacés par tout moyen équivalent et qu'ils pourraient être en nombre quelconque. It is obvious that the example of these three means of actuating the inflator could be replaced by any equivalent means and that they could be in any number.

La fig. 5 montre un réservoir souple 33 en matière plastique ou toile caoutchoutée constitué de boudins juxtaposés comme il en existe sur lé marché (matelas pneumatiques), sa longueur et sa largeur correspondant à celles du sommier 2 qui vient s'appliquer sur lui, un platelage 34 étant à cet effet disposé sous un plan inférieur. Ce réservoir souple 33 est installé sur le châsssis du lit 35 qui est muni également à cet effet d'un platelage de fond nécessaire pour le supporter. Le châssis du lit comporte une bordure latérale 36 dont les parois sont d'une hauteur suffisante pour constituer l'entourage de ce réservoir 33 et assurer le guidage du cadre fixe 6 du sommier qui, selon l'état de gonflage du réservoir souple, peut connaître un déplacement en hauteur d'une dizaine de centimètres. Une liaison tubulaire entre le réservoir 33 et les enceintes gonflables 16 (non représentées) permet, par le jeu de robinets ou valves (non représen5 Fig. 5 shows a flexible tank 33 made of plastic or rubberized canvas consisting of juxtaposed tubes as there are on the market (air mattresses), its length and width corresponding to those of the base 2 which is applied to it, a deck 34 being therefor arranged under a lower plane. This flexible tank 33 is installed on the frame of the bed 35 which is also provided for this purpose with a bottom plate necessary to support it. The frame of the bed has a lateral border 36 whose walls are of sufficient height to constitute the surround of this tank 33 and to guide the fixed frame 6 of the bed base which, depending on the state of inflation of the flexible tank, can know a displacement in height of ten centimeters. A tubular connection between the reservoir 33 and the inflatable enclosures 16 (not shown) allows, by the set of taps or valves (not shown5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

627 060 627,060

tés) laissant entrer ou sortir une certaine quantité d'air, d'obtenir l'inclinaison souhaitée des volets mobiles 3 du sommier. Le réservoir 33, offrant un volume d'air très largement supérieur à celui des structures gonflables actionnant les volets mobiles, est mis en pression par le poids du sommier et de la literie ainsi que par celui de s la personne couchée. tees) letting in or out a certain amount of air, to obtain the desired inclination of the movable flaps 3 of the bed base. The reservoir 33, offering a volume of air very much greater than that of the inflatable structures actuating the movable flaps, is put under pressure by the weight of the bed base and of the bedding as well as by that of the person lying down.

Les robinets ou vannes commandant les arrivées et départs d'air intéressant la structure gonflable sont réunis sur un socle 38 placé à proximité de façon à permettre leur manœuvre, que ce socle soit fixé sur le lit ou disposé en bout de tubulures souples. On peut utiliser par io exemple un robinet unique à plusieurs voies. The taps or valves controlling the inflows and outflows of air of interest to the inflatable structure are assembled on a base 38 placed nearby so as to allow their operation, whether this base is fixed to the bed or disposed at the end of flexible tubing. A single multi-way valve can be used, for example.

Sur le circuit d'air appartenant à la structure gonflable est disposé un système à fuite contrôlée finement réglable et manœuvrable par l'usager de manière que puisse à son gré intervenir un dégonflage lent et progressif de la structure gonflable. On the air circuit belonging to the inflatable structure is disposed a finely adjustable controlled leakage system which can be maneuvered by the user so that slow and gradual deflation of the inflatable structure can take place.

L'air nécessaire au gonflage de l'enceinte peut être aussi celui d'une bouteille à air comprimé ou de distribution générale d'air comprimé, par exemple dans le cas d'un hôpital ou d'une clinique. The air necessary for inflation of the enclosure can also be that of a compressed air cylinder or of general compressed air distribution, for example in the case of a hospital or a clinic.

Le sommier articulé selon l'invention est applicable de façon générale à tout système permettant de choisir une position inclinable pour lit, canapé, fauteuil ou analogue, notamment lit de surrepos ou de relaxation. The articulated bed base according to the invention is generally applicable to any system making it possible to choose a tilting position for a bed, sofa, armchair or the like, in particular an overlay or relaxation bed.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

627,060

1. Articulated bed base provided at at least one of its ends, head and / or foot, with at least one movable flap around a hinge, the operation of this flap intervening by the action of a flexible inflatable structure inserted between the faces of the dihedral formed by the plane of the movable flap and a fixed plane attached to the base beams of the bed base, characterized in that this structure acts with stabilizing means coming to subject the edges of this flap to the same opening angle despite the asymmetry of the efforts exerted on him.

2. Bed base according to claim 1, characterized in that the stabilization means are constituted by a mechanical articulation which is engaged with certain portions of the inflatable structure while participating in the deployment and the folding back of this structure during its inflation and deflation, an overall connection thus being established between the three constituent elements, dihedral, stabilization means, inflatable structure.

2

3. Bed base according to claim 1 or 2, in which the inflatable structure of quasi-cylindrical section closed at its two ends of length less than the width of the bed base is arranged parallel to the hinge of the dihedral, characterized in that the wall of the structure inflatable lends itself to a deep folding of the latter according to a generator towards the inside of its own volume, under the action of a pressure bar moving towards the inside of the dihedron.

4. Box spring according to claim 2 or 3, characterized in that the outer walls of the inflatable structure include means for its securing at the contact points of the faces of the dihedral as well as its attachment to the mechanical joint.

5. Bed base according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inflatable structure internally comprises devices connecting together the lateral end faces of the structure and capable, during inflation, of limiting the bulging of these faces .

6. Bed base according to claim 5, characterized in that the devices limiting the bulging of the faces consist of at least one tie rod, cylinder or piece of section smaller than that of the structure proper, attached to the two end faces of the structure .

7. Bed base according to one of claims 2 to 6, characterized by the arrangement between the internal faces of the dihedron of a harness or of fasteners formed by straps coming to surround the inflatable structure, this harness or these fasteners being fixed on the faces internal of this dihedral and also comprising the means of connection with the mechanical joint.

8. Bed base according to one of claims 2 to 7, characterized in that the mechanical articulation forcing the lateral edges of the dihedral at the same opening angle and operating in connection with the inflatable enclosure is constituted by a device for mechanical articulation composed of two shafts which, arranged parallel to the edge of the dihedron and capable of turning each in bearings arranged on the same face of this dihedron, are provided with equal and parallel arms rigidly wedged towards the end of these shafts, said arms coming respectively to be articulated on the same connecting bar passing through bearings located at the end of these arms, the connecting bar undergoing, during the operation of the flap, a displacement parallel to the hinge of said dihedral inside its volume.

9. Bed base according to claim 8, characterized in that the positions of the shafts and of the bearings of the mechanical articulation device as well as the length of the arms wedged on the shafts are determined so that, in the displacement indicated above, the connecting bar is in a position to be attached to the wall of the inflatable structure and to accompany the deployment and folding of this wall with a deep fold penetration during the low position of this flap, so that the range d 'support provided on said wall in contact with the connecting bar participates in the overall effort required to operate the shutter.

10. Bed base according to claim 8, characterized in that the two support shafts of the arms rigidly wedged on them are arranged concentrically, such as a tube and a rod having the inside diameter of the tube, the end of the arms then coming s' articulate on bearings respectively fixed vis-à-vis on the internal faces of the dihedral, or on their framing beams, the two concentric shafts then performing inside the dihedral, during the operation of the flap, a parallel movement to the hinge of this dihedral similar to that carried out by the link bar of the preceding claims.

11. Bed base according to one of claims 1 to 10, where the air necessary for the supply of the flexible structure comes from a mechanical inflator, characterized in that this inflator is placed under the box spring or near and is arranged so that, by means of levers, pedal or cord with pulley, it can be actuated by hand or by foot as well by a person out of the bed as by the person lying.

12. Bed base according to one of claims 1 to 11, characterized in that all the air intakes and outflows necessary for the operation of the folding flap are ensured by a valve, such as a single multi-way valve, disposed on a base close to the user's hand and connected to the source of compressed air and to the inflatable structure by tubing.

13. Bed base according to claim 12, characterized in that, independently and in addition to the control valve, a member is arranged on an air circuit belonging to the inflatable structure to ensure, by maneuvering the user, a controlled leak and adjustable air contained in this structure so that the slow and measured deflation of this structure leads to a very gradual and insensitive lowering of the flap.

14. Box spring according to one of claims 1 to 13, characterized in that a flexible and waterproof enclosure, the surface of which corresponds to the surface of the bed base and similar to an air mattress, is interposed between the bed frame and the bed base that it comes to support, thus offering an air reservoir with a capacity greater than that of the inflatable structures actuating the movable flaps, this intermediate reservoir being pressurized by the weight of the bed base and the bedding as well as that of the person lying down.

15. Bed base according to one of claims 1 to 14, where the air necessary for inflation is previously stored in a tank, characterized in that the tank consists of one or more tubes closed at their ends and whose length is the order of that of the box spring, these tubes can also participate in the constitution of the longitudinal beams of the bed or the box spring, possibly integrating with them.