Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Elektrische Zahnbürste mit Schwingankermotor für Netzspannung mit einem als Handgriff dienenden Gehäuse, in welchem der Schwingankermotor zum hin und her gehenden Antrieb einer den Bürstenteil tragenden Welle angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwei als Schwingungsbremse für die den Bürstenteil (12) tragende Welle (13) wirkende Dämpfungselemente (18) vorgesehen sind, und dass die spannungsführenden Teile der elektrischen Einheit mit einer isolierenden Ummantelung (22) versehen sind.1. Electric toothbrush with oscillating armature motor for mains voltage with a housing serving as a handle, in which the oscillating armature motor is arranged for reciprocating drive of a shaft carrying the brush part (12), characterized in that two shafts ( 13) acting damping elements (18) are provided, and that the live parts of the electrical unit are provided with an insulating sheathing (22).
2. Elektrische Zahnbürste mit Schwingankermotor für Netzspannung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungselemente (18) mit dem um seine Längsachse angetriebenen Rotor des Schwingankermotors verbunden sind.2. Electric toothbrush with oscillating armature motor for mains voltage according to claim 1, characterized in that the damping elements (18) are connected to the rotor of the oscillating armature motor which is driven about its longitudinal axis.
3. Elektrische Zahnbürste mit Schwingankermotor für Netzspannung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der im Gehäuse eingeführte Kabelteil (20), die Spule (11), der Kontaktträger (23) und der Magnetschalter (19) sowie die elektrischen Einzeldrähte mit einer elektrisch-isolierenden Ummantelung versehen sind.3. Electric toothbrush with oscillating armature motor for mains voltage according to claim 1, characterized in that the cable part (20) introduced in the housing, the coil (11), the contact carrier (23) and the magnetic switch (19) as well as the individual electrical wires with an electrical are provided with an insulating sheath.
4. Elektrische Zahnbürste mit Schwingankermotor für Netzspannung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung eine Masse aus Thermo- oder Duroplast-Kunststoffen oder Elastomer ist.4. Electric toothbrush with oscillating armature motor for mains voltage according to claim 3, characterized in that the casing is a mass of thermoplastic or thermoset plastics or elastomer.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Zahnbürste mit Schwingankermotor für Netzspannung, gemäss Oberbegriff im Anspruch 1, die gegenüber den bekannten, bisher im Handel erhältlichen Zahnbürsten dieser Art betriebssicherer konstruiert ist.The present invention relates to an electric toothbrush with an oscillating armature motor for mains voltage, according to the preamble of claim 1, which is designed to be more operationally reliable than the known toothbrushes of this type that have been commercially available to date.
Die spannungsführende Einheit der bisher bekannten elektrischen Zahnbürsten ist nicht ummantelt, so dass eine gewisse Unfallgefahr besteht. In der Tat kann ein elektrischer Isolationsfehler bei einer Spannung von 220 V in einer mit der Mundpartie in Berührung stehenden Zahnbürste schwerwiegende Folgen haben.The live unit of the previously known electric toothbrushes is not encased, so that there is a certain risk of accidents. In fact, at 220V, an electrical insulation fault in a toothbrush in contact with the oral cavity can have serious consequences.
Der Hauptzweck der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, diese mögliche Unfallgefahr auszuschliessen, indem die spannungsführenden Teile der elektrischen Zahnbürste mit einer isolierenden Ummantelung versehen sind.The main purpose of the present invention is to eliminate this possible risk of accidents by providing the live parts of the electric toothbrush with an insulating sheath.
Die Erfindung ist im übrigen im Anspruch 1 gekennzeichnet. Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsge-mässe Zahnbürste.The invention is otherwise characterized in claim 1. An embodiment of the subject invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The drawing shows a longitudinal section through a toothbrush according to the invention.
Die in der Zeichnung veranschaulichte Zahnbürste weist einen länglichen Gehäusekörper 10 auf, der als Handgriff dient und in welchem die Spule 11 eines Schwingankermotors untergebracht ist. Der Schwingankermotor weist in an sich be-5 kannter Weise einen Spulenkörper und einen Spulenkern auf. Ein auswechselbarer Bürstenkörper 12 wird von einem aus dem Gehäuse 10 ragenden Abschnitt 13 einer Welle 14 getragen. Diese Welle 14 wird von zwei sie umgebenden Torsionsfedern 15 in ihren Schwingungen orientiert. Das freie Ende io der Torsionsfeder 15 steht mit der Mitnehmerscheibe 16 des Schwingankermotors in Wirkungsverbindung. Der Anker des Motors mit der Mitnehmerscheibe 16 sind in Lagerzapfen 17 des Gehäuses gelagert. Die Torsionsfedern 15, welche die Welle immer wieder in ihre Ausgangslage bzw. in ihre 0-Stel-15 lung bringen sowie die übrigen genannten Bauteile sind an sich bekannter Bauart und sollen daher nicht eingehender umschrieben werden.The toothbrush illustrated in the drawing has an elongate housing body 10 which serves as a handle and in which the coil 11 of an oscillating armature motor is accommodated. In a manner known per se, the oscillating armature motor has a coil body and a coil core. A replaceable brush body 12 is carried by a section 13 of a shaft 14 which projects out of the housing 10 . The oscillations of this shaft 14 are oriented by two torsion springs 15 surrounding it. The free end 10 of the torsion spring 15 is operatively connected to the drive plate 16 of the oscillating armature motor. The armature of the motor with the drive plate 16 are mounted in bearing journals 17 of the housing. The torsion springs 15, which always bring the shaft back into its starting position or into its 0 position, as well as the other components mentioned are of a known type and should therefore not be described in more detail.
Zwei zwischen der Spule 11 und dem Anker des Schwingankermotors angeordnete Dämpfungselemente 18 dienen als 20 eigentliche Schwingungsbremse, für die Stabilisierung im mittleren Schwingungsbereich um den Null-Punkt. Wären diese Dämpfungselemente 18 nicht vorhanden, so würde die Zahnbürste lediglich in Undefinierter Schwingungszahl vibrieren, jedoch keine hin und her gehenden Bewegungen von etwa 65° 25 ausführen.Two damping elements 18 arranged between the coil 11 and the armature of the oscillating armature motor serve as the actual vibration brake for stabilization in the middle vibration range around the zero point. If these damping elements 18 were not present, the toothbrush would only vibrate at an undefined frequency, but would not perform any back and forth movements of about 65° 25 .
Zum Ein- und Ausschalten der elektrischen Zahnbürste ist sie mit einem magnetischen Schalter 19 ausgerüstet, welcher von aussen durch Gehäuse und Ummantelung hindurch, durch einen zylindrischen Permanentmagneten, mittels eines Schie-30 bers betätigt wird.To turn the electric toothbrush on and off, it is equipped with a magnetic switch 19, which is actuated from the outside through the housing and casing by a cylindrical permanent magnet by means of a slide.
Ein schraubenförmig gewundenes, hochflexibles Netzzuleitungskabel 20 mit einer Knickschutztülle 21 ist in das der Zahnbürste gegenüberliegende Ende des Gehäuses eingeführt. Die Stromzuführung an die elektrischen Betriebsteile der 35 Zahnbürste erfolgt über einen Kontaktträger 23.A helically wound, highly flexible power cord 20 with an anti-kink sleeve 21 is inserted into the end of the housing opposite the toothbrush. The power is supplied to the electrical operating parts of the toothbrush 35 via a contact carrier 23.
Gemäss der vorliegenden Erfindung, werden die spannungsführenden Teile, wie Kabel 20, Spule 11, Kontaktträger 23, Magnetschalter 19 sowie elektrische Einzeldrähte mit einer elektrisch isolierenden Masse ummantelt, wie z.B. Thermo-40 oder Duroplast-Kunststoffen oder Elastomer. Diese Ummantelung ist in der Zeichnung mit einer besonderen Schraffur veranschaulicht und mit dem Bezugszeichen 22 kenntlich gemacht.According to the present invention, the live parts, such as cable 20, coil 11, contact carrier 23, magnetic switch 19 and individual electrical wires are sheathed with an electrically insulating compound, such as Thermo-40 or thermoset plastics or elastomer. This casing is illustrated in the drawing with special hatching and identified by the reference number 22 .
Alle nicht unter Spannung stehenden Teile, wie Spulen-45 kern, Rotor, usw., sind nicht notwendigerweise mit einer Ummantelung versehen.All non-live parts, such as the coil core, rotor, etc., are not necessarily provided with a sheath.
Die genannte Ummantelung stellt einen wesentlichen Fortschritt in bezug auf die Sicherheit bei der Verwendung elektrischer Zahnbürsten dar.The casing mentioned represents a significant advance in terms of safety when using electric toothbrushes.
ss
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings