Claims (6)
REVENDICATIONS
1. Dispositif de fermeture d'un compartiment, notamment d'un compartiment de coffre-fort, par une porte à serrure dont le pêne coopère avec une saillie d'une paroi du compartiment à fermer, caractérisé en ce que la saillie est constituée par le rebord (8) d'une pièce de renforcement (9) rapportée sur ladite paroi, et en ce que le pêne est un pêne dormant (4) présentant sur sa face en regard de ladite paroi un logement (7) propre à recevoir ledit rebord dans la position saillante du pêne.1. Device for closing a compartment, in particular a safe compartment, by a lock door whose bolt cooperates with a projection of a wall of the compartment to be closed, characterized in that the projection is constituted by the rim (8) of a reinforcing piece (9) attached to the said wall, and in that the bolt is a deadbolt (4) having on its face facing the said wall a housing (7) capable of receiving the said rim in the protruding position of the bolt.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (7) du pêne est constitué par une saignée ou fente ouverte à ses extrémités longitudinales et s'étendant sensiblement parallèlement au mouvement de rétraction du pêne.2. Device according to claim 1, characterized in that the housing (7) of the bolt is constituted by a groove or slot open at its longitudinal ends and extending substantially parallel to the retraction movement of the bolt.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la longueur du rebord (L) qui est reçue à l'intérieur du logement du pêne, lorsque la porte est fermée, est nettement supérieure à la largeur du logement (lj) dudit pêne.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the length of the flange (L) which is received inside the housing of the bolt, when the door is closed, is significantly greater than the width of the housing (lj) of said bolt.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce rapportée présentant le rebord est à configuration de parallélépipède ouvert dont la base à bord libre constitue ledit rebord.4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the insert having the rim is in the configuration of an open parallelepiped, the base of which with a free edge constitutes the said rim.
5. Compartiment de coffre-fort équipé d'un dispositif de fermeture selon la revendication 1.5. Safe compartment equipped with a closing device according to claim 1.
L'invention concerne un dispositif de fermeture d'un compartiment, notamment d'un compartiment de coffre-fort, par une porte à serrure dont le pêne coopère avec une saillie d'une paroi du compartiment à fermer.The invention relates to a device for closing a compartment, in particular a safe compartment, by a door with a lock, the bolt of which cooperates with a projection of a wall of the compartment to be closed.
Le brevet français No 1368297 divulgue un coffre-fort équipé d'un dispositif de fermeture de ce type.French patent No. 1368297 discloses a safe equipped with a closing device of this type.
L'invention a surtout pour but d'augmenter d'une façon particulièrement simple et économique la résistance des compartiments de coffre-fort actuels.The main purpose of the invention is to increase in a particularly simple and economical way the resistance of current safe compartments.
Le dispositif de fermeture d'un compartiment conforme à l'invention est caractérisé en ce que la saillie est constituée par le rebord d'une pièce de renforcement rapportée sur ladite paroi, et en ce que le pêne est un pêne dormant présentant sur sa face en regard de ladite paroi un logement propre à recevoir ledit rebord dans la position saillante du pêne.The device for closing a compartment in accordance with the invention is characterized in that the projection is formed by the edge of a reinforcing piece attached to said wall, and in that the bolt is a deadbolt having on its face facing said wall a housing adapted to receive said flange in the projecting position of the bolt.
L'invention comprend également un compartiment de coffre-fort équipé d'un tel dispositif.The invention also includes a safe compartment equipped with such a device.
Les buts, dispositions et avantages de l'invention apparaîtront avec la description de l'un de ses modes de réalisation, cette description étant faite en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels:The aims, provisions and advantages of the invention will appear with the description of one of its embodiments, this description being made with reference to the attached drawings in which:
la fig. 1 montre de façon partielle une coupe d'un compartiment de coffre-fort équipé d'un dispositif de fermeture conforme à l'invention, et la fig. 2 illustre en perspective le pêne et l'organe de sécurité du compartiment de coffre-fort montré sur la fig. 1.fig. 1 partially shows a section of a safe compartment equipped with a closing device according to the invention, and FIG. 2 illustrates in perspective the bolt and the security member of the safe compartment shown in FIG. 1.
L'exemple de réalisation de l'invention que l'on va décrire en relation avec les figures concerne un compartiment 1 de coffre-fort qui comprend une porte 2 à battant 2a et une serrure 3 à pêne 4. La paroi antérieure 5 du compartiment 1 forme le dormant de la porte 2. Cette paroi antérieure 5, ainsi que les parois latérales 6, sont établies en une tôle métallique.The exemplary embodiment of the invention which will be described in relation to the figures relates to a compartment 1 of a safe which comprises a door 2 with leaf 2a and a lock 3 with bolt 4. The front wall 5 of the compartment 1 forms the frame of the door 2. This front wall 5, as well as the side walls 6, are made of sheet metal.
Le pêne 4 comprend une ouverture 7 qui s'étend selon la direction de la flèche F, direction qui constitue celle du déplacement du pêne 4. Cette ouverture 7 débouche au niveau de la face d'extrémité 4a du pêne 4.The bolt 4 comprises an opening 7 which extends in the direction of the arrow F, the direction which constitutes that of the movement of the bolt 4. This opening 7 opens at the level of the end face 4a of the bolt 4.
L'ouverture 7 est destinée à coopérer avec une saillie 8 faisant partie d'un élément de renforcement 9 qui est fixé sur une fraction de la face intérieure d'une paroi latérale The opening 7 is intended to cooperate with a projection 8 forming part of a reinforcing element 9 which is fixed on a fraction of the inner face of a side wall
6.6.
L'élément de renforcement 9 est établi en une tôle d'épaisseur sensiblement plus importante que celle constituant les parois 5 et 6; dans l'exemple, cette tôle présente une épaisseur de l'ordre de 3 mm alors que celle de la paroi 6 est de l'ordre de 1 mm. Ledit élément 9 comprend, en plus de la saillie 8, une base 10 qui est appliquée contre la paroi 6 et y est fixée par des points de soudure. Bien entendu, cette fixation de la base 10 à la paroi 6 pourrait être effectuée de toute autre manière, par exemple par rivetage, vissage, etc.The reinforcing element 9 is established in a sheet of substantially greater thickness than that constituting the walls 5 and 6; in the example, this sheet has a thickness of the order of 3 mm whereas that of the wall 6 is of the order of 1 mm. Said element 9 comprises, in addition to the projection 8, a base 10 which is applied against the wall 6 and is fixed there by spot welds. Of course, this fixing of the base 10 to the wall 6 could be done in any other way, for example by riveting, screwing, etc.
En plus de la base 10 et de la saillie 8, l'organe 9 comporte des rebords 11 et 12 solidaires des extrémités longitudinales 8a et 8b de la saillie 8, ainsi que des extrémités longitudinales de la base 10. Ces rebords 11 et 12 constituent des éléments supplémentaires de renforcement qui augmentent la rigidité de la saillie 8.In addition to the base 10 and the projection 8, the member 9 comprises flanges 11 and 12 integral with the longitudinal ends 8a and 8b of the projection 8, as well as the longitudinal ends of the base 10. These flanges 11 and 12 constitute additional reinforcing elements which increase the rigidity of the projection 8.
L'ouverture 7 présente la forme d'une saignée ou fente s'étendant sur toute la longueur, en direction verticale, du pêne 4. En d'autres termes, la fente 7 est ouverte à ses extrémités 7a et 7b pour laisser le passage à la saillie 8 de l'élément de renforcement 9.The opening 7 has the shape of a groove or slot extending over the entire length, in the vertical direction, of the bolt 4. In other words, the slot 7 is open at its ends 7a and 7b to allow the passage to the projection 8 of the reinforcing element 9.
On conçoit aisément que le pêne 4, avec son ouverture 7 en combinaison avec l'élément de renforcement 9, rend encore plus difficile l'ouverture par effraction de la porte 2 du compartiment 1. En effet, quand une traction est exercée sur la porte 2, c'est-à-dire un effort dans le sens de la flèche f (fig. 1), la porte est bloquée par la saillie 8 de l'élément 9. Dans ces conditions, le dormant 5 n'est pas sollicité et ne risque donc pas d'être détérioré. De plus, avec l'élément 9 et l'ouverture 7, le risque de détérioration du pêne est diminué, étant donné que celui-ci est maintenu dans une position bien déterminée grâce à la saillie 8. Pour bénéficier pleinement de ce dernier avantage, il est préférable, comme c'est le cas dans l'exemple, que la largeur 1 de la saillie 8 soit seulement légèrement inférieure à la largeur lt de la fente 7, de façon que le jeu de la saillie 8 dans son logement soit réduit au minimum. Pour la même raison, à savoir pour que le pêne 4 soit maintenu en position, il est également préférable que la longueur L de la partie de saillie 8 qui est normalement (c'est-à-dire quand la porte 2 est fermée) introduite dans l'ouverture 7 soit supérieure à la largeur 1,.It is easy to see that the bolt 4, with its opening 7 in combination with the reinforcing element 9, makes it even more difficult to break open the door 2 of the compartment 1. Indeed, when a pull is exerted on the door 2, that is to say a force in the direction of the arrow f (fig. 1), the door is blocked by the projection 8 of the element 9. Under these conditions, the frame 5 is not stressed and therefore does not risk being damaged. In addition, with element 9 and opening 7, the risk of damage to the bolt is reduced, given that the latter is held in a well-determined position thanks to projection 8. To take full advantage of this last advantage, it is preferable, as is the case in the example, that the width 1 of the projection 8 is only slightly less than the width lt of the slot 7, so that the play of the projection 8 in its housing is reduced at least. For the same reason, namely for the bolt 4 to be held in position, it is also preferable that the length L of the projection part 8 which is normally (i.e. when the door 2 is closed) introduced in the opening 7 is greater than the width 1,.
Le compartiment de coffre-fort que l'on vient de décrire en relation avec les fig. 1 et 2 présente, outre ceux qui ont déjà été mentionnés, de nombreux avantages. En particulier, on notera que les modifications à apporter à un compartiment de coffre pour l'équiper de l'organe 9 sont particulièrement simples à réaliser et d'un coût peu élevé; on notera également qu'il n'est pas nécessaire de modifier l'emplacement de la serrure 3 et du pêne 4.The safe compartment which has just been described in relation to FIGS. 1 and 2 has, in addition to those already mentioned, many advantages. In particular, it will be noted that the modifications to be made to a trunk compartment to equip it with the member 9 are particularly simple to make and inexpensive; it will also be noted that it is not necessary to modify the location of the lock 3 and the bolt 4.
22
55
ÌQÌQ
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet