CH622421A5

CH622421A5 - Guide handle for floor-care appliances

Info

Publication number: CH622421A5
Application number: CH931077A
Authority: CH
Inventors: Bernd Fink; Klaus Herbener; Heinz Kaulig; Gerhard Orth
Original assignee: Vorwerk Co Interholding
Priority date: 1976-08-20
Filing date: 1977-07-26
Publication date: 1981-04-15
Also published as: NO772896L; ES230507Y; GR64052B; IT1116676B; FR2361980A1; ES230507U; FI772452A; IE45567B1; DK371377A; SE7709315L; NL7708813A; GB1532723A; FR2361980B3; BE857964A; DE2637561A1; CA1087356A; IE45567L

Description

Die Erfindung betrifft einen Führungsstiel für Bodenpflegegeräte mit zwei oder mehreren teleskopartig ineinander verschiebbaren Rohrteilen. The invention relates to a guide handle for floor care devices with two or more telescopically displaceable tube parts.

Zweck der Erfindung ist es, einen Führungsstiel für Bodenpflegegeräte zu entwickeln, der die verschiedenen Handhabungsarten von Bodenpflegegeräten erleichtert. The purpose of the invention is to develop a guide handle for floor care devices, which facilitates the various types of handling of floor care devices.

In der Technik sind Führungsstiele bekannt, die aus mehreren Rohrteilen bestehen und ineinandergesteckt werden. Die Rohrteile werden entweder durch konische Endstücke der Rohrteile, die sich gegeneinander festziehen, oder mittels federbelasteter Knöpfe, welche in eine Öffnung eingreifen, gehalten. Guide stems are known in the art, which consist of several pipe parts and are inserted into one another. The pipe parts are held either by conical end pieces of the pipe parts which tighten against one another or by means of spring-loaded buttons which engage in an opening.

Ein solcher Aufbau ist jedoch nur dann zweckmässig, wenn die Rohrteile den gleichen Durchmesser aufweisen und nur gewisse Endstücke der Rohrteile einen geringeren Durchmesser haben. However, such a construction is only expedient if the pipe parts have the same diameter and only certain end pieces of the pipe parts have a smaller diameter.

Dies ist jedoch von grossem Nachteil für ineinanderver-schiebbare Rohrteile, da entweder aufgrund ihres gleichen Durchmessers sich die Rohrteile nicht ineinander verschieben lassen oder aber, bei unterschiedlichem Durchmesser, sich die vorstehend beschriebenen Befestigungsarten nicht realisieren lassen. However, this is of great disadvantage for pipe parts which can be pushed into one another, since either the pipe parts cannot be moved into one another due to their identical diameter or, because of different diameters, the types of fastening described above cannot be implemented.

Weiterhin sind Führungsstiele bekannt, die aus mehreren Teilen bestehen und sich ineinander verschieben lassen. Die Befestigung der Stielteile gegeneinander erfolgt mittels geschlitzter Endstücke und Uberwurfmuttern mit Schrägen. Die Stielteile werden mit Hilfe der Überwurfmutter festgezogen und so gegeneinander arretiert. Hierbei ist es besonders nachteilig, dass die Überwurfmutter mit besonders hoher Kraft festgezogen werden muss, da bei Einsatz eines Bodenpflegegerätes automatisch Kräfte in Längsrichtung des Führungsstieles auftreten, die die Stielteile ineinanderschieben, wenn die Befestigung nicht ausreichend arretiert ist. Die aufzubringenden Kräfte zum Festziehen der Überwurfmutter geraten dabei in Dimensionen, die einer Hausfrau, die normalerweise ein Bodenpflegegerät benutzt, nicht mehr zuzumuten sind. Furthermore, guide handles are known which consist of several parts and can be moved into one another. The stem parts are attached to each other using slotted end pieces and union nuts with bevels. The stem parts are tightened with the help of the union nut and thus locked against each other. It is particularly disadvantageous here that the union nut must be tightened with a particularly high force, since when a floor care device is used, forces occur automatically in the longitudinal direction of the guide stem, which push the stem parts into one another if the fastening is not sufficiently locked. The forces to be tightened to tighten the union nut are of such dimensions that a housewife, who normally uses a floor care device, can no longer be expected.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Führungsstiel für Bodenpflegegeräte zu erstellen, der ohne Kraftaufwand teleskopartig verschiebbar und arretierbar ist, sowie ein geführtes Ineinandergleiten der Rohrteile zu ermöglichen. The object of the invention is to create a guide handle for floor care equipment that is telescopically displaceable and lockable without effort, and to allow the pipe parts to slide into one another.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass auf dem inneren und äusseren Rohrteil jeweils eine Kappe angeordnet ist, wobei eine erste Kappe auf der Innenfläche des inneren Rohrteils anliegt und sich über dessen Stirnfläche nach aussen erstreckt sowie eine zweite Kappe, die auf der Aussen-fläche des äusseren Rohrteils anliegt und sich über die Stirnfläche des äusseren Rohrteils nach innen erstreckt, und dass in der ersten Kappe des inneren Rohrteils eine Betätigungsfahne angeordnet ist, die mit Stösseln, welche sich durch Öffnungen in der ersten Kappe und im inneren Rohrteil erstrecken, in Anlage gelangt. According to the invention, the object is achieved in that a cap is arranged on the inner and outer tube part, a first cap resting on the inner surface of the inner tube part and extending outward over its end face, and a second cap on the outer surface of the outer tubular part and extends inward over the end face of the outer tubular part, and that an actuating lug is arranged in the first cap of the inner tubular part, which engages with plungers which extend through openings in the first cap and in the inner tubular part reached.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist es angezeigt, dass die Betätigungsfahne mit einer Betätigungsstange in Verbindung steht, welche sich bis zu einem Auslöseknopf erstreckt. Zur Betätigung der Stössel ist es vorteilhaft, wenn die Betätigungsfahne beidseitig mit Schrägen versehen ist, gegen die die Stössel in Anlage gelangen. In one exemplary embodiment, it is indicated that the actuating tab is connected to an actuating rod which extends up to a release button. To actuate the plunger, it is advantageous if the actuating lug is provided on both sides with bevels against which the plunger comes into contact.

Weiterhin können auf den Stösseln Federn angeordnet sein. Springs can also be arranged on the tappets.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Betätigungsfahne mit sogenannten Kulissen versehen ist, in welche die Stössel über Nocken in Eingriff gelangen. Um die Stössel immer gegen die Öffnung zu drücken, ist es zweckmässig, wenn zwischen dem Bodenteil der ersten Kappe und einem Absatz der Betätigungsstange auf der Betätigungsstange eine Feder angeordnet ist. In a preferred embodiment, it is provided that the actuating lug is provided with so-called scenes in which the tappets engage via cams. In order to always press the plunger against the opening, it is expedient if a spring is arranged on the actuating rod between the bottom part of the first cap and a shoulder of the actuating rod.

Zur besseren Führung der Rohrteile ineinander, kann der Aufbau derart getroffen sein, dass die Betätigungsfahne an dem der Betätigungsstange abgewandten Ende Schrägen aufweist, welche gegen Zungen der ersten Kappe in Anlage gelangen können. Weiterhin ist es günstig, wenn in Richtung der Betätigungsstange hinter der Kappe ein U-förmiges Rastglied angeordnet ist, welches über erste Rastnasen durch eine Öffnung des inneren Rohrteils in Ausnehmungen des äusseren Rohrteils in Anlage gelangen kann. For better guidance of the pipe parts into one another, the structure can be such that the actuating lug has bevels on the end facing away from the actuating rod, which can come into contact with tongues of the first cap. Furthermore, it is expedient if a U-shaped latching element is arranged in the direction of the actuating rod behind the cap, which can come into contact with first latching lugs through an opening in the inner tube part in recesses in the outer tube part.

Schliesslich ist es noch von Vorteil, wenn auf dem U-förmigen Rastglied der von Rastnasen durch das innere Rohrteil hindurchragende, vom Benutzer erreichbare Erhebungen angeordnet sind. Finally, it is also advantageous if the elevations which protrude from the lugs through the inner tubular part and are reachable by the user are arranged on the U-shaped locking member.

Somit hat die Erfindung zum entscheidenden Vorteil, dass eine Längenverstellung des Führungsstiels mit der Hand, die Thus, the invention has the decisive advantage that a length adjustment of the guide handle by hand, the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

den Stiel hält, auf einfache Art und Weise über einen Auslöseknopf ausgelöst werden kann. holds the stem, can be easily triggered using a release button.

Weiterhin ist es von grossem Vorteil, dass ein unbeabsichtigtes Auseinanderziehen oder Zusammenschieben der einzelnen Rohrteile nicht möglich ist, da die Rohrteile über feste Rastungen gehalten werden. It is also of great advantage that the individual pipe parts cannot be pulled apart or pushed together unintentionally, since the pipe parts are held by means of fixed catches.

Nachstehend sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeichnet und beschrieben. Es zeigen: Two exemplary embodiments of the invention are drawn and described below. Show it:

Fig. 1 einen Staubsauger mit einem teleskopartig zusammenschiebbaren Führungsstiel, 1 is a vacuum cleaner with a telescopic guide handle,

Fig. 2 ein Teilstück eines Führungsstiels im Längsschnitt, welches eine Betätigungsfahne mit Schrägen und federbelasteten Stösseln in verriegeltem Zustand aufweist, 2 shows a section of a guide stem in longitudinal section, which has an actuating lug with bevels and spring-loaded plungers in the locked state,

Fig. 3 ein Teilstück eines Führungsstiels wie Fig. 1, jedoch im entriegelten Zustand, 3 shows a section of a guide handle as in FIG. 1, but in the unlocked state,

Fig. 4 ein Teilstück eines Führungsstiels im Längsschnitt und im verriegelten Zustand, jedoch mit einer Betätigungsfahne, die Kulissen aufweist und über Nocken mit den Stösseln verbunden ist, 4 shows a section of a guide shaft in longitudinal section and in the locked state, but with an actuating lug which has slotted links and is connected to the tappets by cams,

Fig. 5 ein Teilstück eines Führungsstiels wie Fig. 3, jedoch im entriegelten Zustand, 5 shows a section of a guide handle like FIG. 3, but in the unlocked state,

Fig. 6 die Endstücke zweier ineinander verschiebbarer Rohrteile, wobei ein Endstück eine aufgeschobene Kappe aufweist, 6 shows the end pieces of two mutually displaceable tube parts, one end piece having a cap pushed on,

Fig. 7 den Griff eines Führungsstiels mit Auslöseknopf und Betätigungsstange. Fig. 7 shows the handle of a handle with a release button and operating rod.

Die Fig. 1 zeigt einen Staubsauger 31 mit einem Führungsstiel 32. Der Führungsstiel 32 lässt sich mit Hilfe des Auslöseknopfes 15, welcher sich am Handgriff 33 befindet, teleskopartig ineinanderschieben. Eine zweite Stellung des Führungsstiels 32 ist in unterbrochenen Linien dargestellt. Somit lässt sich der Führungsstiel 32 der jeweiligen Arbeitsanforderung anpassen. 1 shows a vacuum cleaner 31 with a guide handle 32. The guide handle 32 can be telescopically pushed in with the help of the release button 15, which is located on the handle 33. A second position of the guide stem 32 is shown in broken lines. The handle 32 can thus be adapted to the respective work requirement.

Wie das Ineinanderschieben des Führungsstiels 32 mechanisch erfolgt, zeigen die folgenden Figuren. The following figures show how the guide stem 32 is mechanically pushed into one another.

In Fig. 2 ist der Führungsstielabschnitt gezeigt, der die Mechanik beinhaltet. Das innere Rohrteil 1 wird in dem äusseren Rohrteil 2 verschoben. Es sind die Kappen 3 und 4 dargestellt, die jeweils auf der Innenfläche 5 des inneren Rohrteils 1 bzw. der Aussenfläche 7 des äusseren Rohrteils 2 anliegen und sich über die Stirnflächen 6 bzw. 8 weitererstrecken. Ihre genaue Funktion wird in Fig. 6 beschrieben. Die Kappe 3 trägt die Betätigungsfahne 9, die mit Schrägen 16 versehen ist, In Fig. 2 the guide shaft section is shown, which includes the mechanics. The inner tube part 1 is moved in the outer tube part 2. The caps 3 and 4 are shown, each bearing on the inner surface 5 of the inner tube part 1 and the outer surface 7 of the outer tube part 2 and extending further over the end surfaces 6 and 8, respectively. Their exact function is described in Fig. 6. The cap 3 carries the actuating lug 9, which is provided with bevels 16,

gegen die sich die Stössel 10,11 über Federn 17 abstützen. Die Stössel 10, 11 reichen durch Öffnungen 12, 12' in der Kappe 3 sowie durch Öffnungen 13, 13' im inneren Rohrteil 1 und werden im äusseren Rohrteil 2 arretiert. against which the plungers 10, 11 are supported by springs 17. The plungers 10, 11 extend through openings 12, 12 'in the cap 3 and through openings 13, 13' in the inner tube part 1 and are locked in the outer tube part 2.

Wird nun die Betätigungsfahne 9 über die Betätigungsstange 14 in Y-Richtung bewegt (Fig. 3), so geschieht folgendes: Die Betätigungsfahne 9 bewegt sich in Y-Richtung, und dadurch rutschen die Stössel 10, 11 an den Schrägen 16 entlang und werden durch die Federn 17 nach innen gedrückt. Sie geben so die Rohrteile 1, 2 gegeneinander frei. Das Rohrteil 1 lässt sich jetzt sowohl in X- als auch in Y-Richtung bewegen. Die Feder 22, die auf der Betätigungsstange 14 angeordnet ist, wurde bei der Bewegung in Y-Richtung zusammengedrückt If the actuating lug 9 is now moved in the Y direction via the actuating rod 14 (FIG. 3), the following occurs: The actuating lug 9 moves in the Y direction, and as a result the plungers 10, 11 slide along the bevels 16 and become worn the springs 17 pressed inwards. You release the pipe parts 1, 2 against each other. The pipe part 1 can now be moved in both the X and Y directions. The spring 22, which is arranged on the actuating rod 14, was compressed during the movement in the Y direction

622 421 622 421

und zieht nun die Betätigungsfahne 9 in X-Richtung mit den Schrägen 16 gegen die Stössel 10, 11 an, so dass diese gegen das äussere Rohrteil 2 gepresst und, sobald sie an einer Öffnung 34 vorbeikommen, in diese hineingepresst und arretiert werden. Somit lassen sich verschiedene Führungsstiellängen fest einstellen. and now pulls the actuating lug 9 in the X direction with the bevels 16 against the plungers 10, 11, so that these are pressed against the outer tube part 2 and, as soon as they pass an opening 34, are pressed into this and locked. This means that different lengths of guide handle can be set.

Die Fig. 4 und 5 stellen eine Ausführungsform dar, in der die Betätigungsfahne 9 sogenannte Kulissen 18 aufweist. Im inneren Rohrteil 1 befindet sich wieder eine Kappe 3, und das äussere Rohrteil 2 trägt die Kappe 4. Wie in Fig. 2 und 3 trägt die Kappe 3 eine Betätigungsfahne 9, die mit einer Betätigungsstange 14 verbunden ist. Die Betätigungsfahne 9 weist Kulissen 18 auf, in die die Stössel 10,11 über ihre Nocken 19 eingreifen. Wird nun die Betätigungsstange 14, wie in Fig. 3 gezeigt, bewegt, so geschieht folgendes (siehe Fig. 5): 4 and 5 illustrate an embodiment in which the actuating lug 9 has so-called scenes 18. In the inner tube part 1 there is again a cap 3, and the outer tube part 2 carries the cap 4. As in FIGS. 2 and 3, the cap 3 carries an actuating lug 9 which is connected to an actuating rod 14. The actuating lug 9 has scenes 18, in which the tappets 10, 11 engage via their cams 19. If the actuating rod 14 is now moved, as shown in FIG. 3, the following occurs (see FIG. 5):

Die Betätigungsstange 14 wird gegen die Feder 22 bewegt, und die Kulissen 18 werden derart an den Stösseln 10, 11 vorbeigeführt, dass sich die Nocken 19 einander nähern und dadurch die Stössel 10, 11 nach innen bewegt werden. Dadurch lösen sich die Stössel 10,11 aus den Öffnungen 34, und die Rohrteile 1, 2 werden freigegeben. Da (wie in Fig. 3) die Feder 22 versucht, die Betätigungsfahne 9 immer in die Kappe 3 hineinzuziehen, werden gleichzeitig über die Kulissen 18 und die Nocken 19 die Stössel 10, 11 nach aussen gedrückt und rasten automatisch ein, sobald sie sich mit den Öffnungen 34 decken. The actuating rod 14 is moved against the spring 22, and the links 18 are guided past the plungers 10, 11 in such a way that the cams 19 approach one another and the plungers 10, 11 are thereby moved inwards. As a result, the tappets 10, 11 come out of the openings 34 and the pipe parts 1, 2 are released. Since (as in Fig. 3) the spring 22 tries to always pull the actuating lug 9 into the cap 3, the plungers 10, 11 are simultaneously pressed outwards via the scenes 18 and the cams 19 and automatically snap in as soon as they are in contact with one another cover the openings 34.

Zusätzlich ist bei dieser Ausführung hinter der Kappe 3 noch ein U-förmiges Rastglied 26 vorhanden, das in der Stellung, in der die Rohrteile 1 und 2 am weitesten auseinandergezogen sind, mit seiner Rastnase 27 durch Öffnungen 28 im inneren Rohrteil 1 in Ausnehmungen 29 im äusseren Rohrteil 2 einrastet. So wird ein vollständiges Auseinanderziehen verhindert. In addition, in this embodiment there is a U-shaped locking member 26 behind the cap 3, which, in the position in which the tube parts 1 and 2 are most apart, with its locking lug 27 through openings 28 in the inner tube part 1 in recesses 29 in outer tube part 2 snaps into place. This prevents a complete pull apart.

Sollen beide Rohrteile 1 und 2 bewusst voneinander getrennt werden, so müssen die Erhebungen 30 niedergedrückt werden, und die beiden Rohrteile 1 und 2 werden gegeneinander freigegeben. If both pipe parts 1 and 2 are to be deliberately separated from one another, then the elevations 30 must be depressed and the two pipe parts 1 and 2 are released against one another.

Die Fig. 6 zeigt einen Ausschnitt des Handgriffs 33. Es ist dargestellt, dass die Betätigungsstange 14 bis zu einem Auslöseknopf 15 im Handgriff 33 reicht und mit diesem über eine Austulpung 36 verbunden ist. Somit lässt sich die Betätigungsstange 14 mittels des Auslöseknopfes 15 hin und her verschieben. FIG. 6 shows a section of the handle 33. It is shown that the actuating rod 14 extends to a release button 15 in the handle 33 and is connected to it via a bulge 36. Thus, the actuating rod 14 can be moved back and forth by means of the release button 15.

Die Fig. 7 zeigt noch einmal deutlich prinzipiell die Funktion beider Kappen 3, 4. Es ist jedoch nur die Kappe 4 dargestellt. Die Kappe 4 ist auf der Aussenfläche 7 des äusseren Rohrteils 2 angeordnet und erstreckt sich über die Stirnfläche 8 hinaus, nach innen, so dass sie mit dem Teil 35 gegen das innere Rohrteil 1 in Anlage gelangt. Durch die Kappe 3, die nicht dargestellt ist, jedoch auch mit ihrem Ende 55 wie die Kappe 4 zwischen die Rohrteile 1, 2 eingreift, ist eine doppelte Führung gewährleistet. Da die Enden 35 elastisch sind und versuchen, nach aussen zu drücken, sich jedoch auch zusammendrücken lassen, werden so Abweichungen der beiden Rohrteildurchmesser ausgeglichen. FIG. 7 again clearly shows the function of both caps 3, 4 in principle. However, only cap 4 is shown. The cap 4 is arranged on the outer surface 7 of the outer tube part 2 and extends inward beyond the end face 8, so that it comes into contact with the part 35 against the inner tube part 1. The cap 3, which is not shown, but also engages with its end 55 like the cap 4 between the tube parts 1, 2, ensures a double guidance. Since the ends 35 are elastic and try to press outwards, but can also be compressed, deviations in the two pipe part diameters are compensated for.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

622 421

1. Management handle for floor care devices with two or more telescopically displaceable tube parts, characterized in that a cap (3, 4) is arranged on the inner and outer tube part (1, 2), a first cap (3) on the inner surface (5) of the inner tube part (1) and extends outward over its end face (6), and a second cap (4) rests on the outer surface (7) of the outer tube part (2) and lies over the end face (8 ) of the outer tube part (2) extends inwards, and that in the first cap (3) of the inner tube part (1)

an actuating lug (9) is arranged, which has plungers (10, 11) which extend through openings (12, 12 ', 13, 13') in the first cap (3) and in the inner tube part (1) reached.

2. Guide handle according to claim 1, characterized in that the actuating lug (9) is connected to an actuating rod (14) which extends up to a release button (15).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Guide handle according to claim 2, characterized in that the actuating lug (9) is provided on both sides with bevels (16) against which the plunger (10, 11) come into contact.

4. Guide handle according to claim 3, characterized in that springs (17) are arranged on the tappets (10, 11).

5. Guide handle according to claim 2, characterized in that the actuating lug (9) is provided with scenes (18) into which the plunger (10, 11) come into engagement via cams (19).

6. Guide handle according to claim 1, characterized in that a spring (22) is arranged between the bottom part of the first cap (3) and a shoulder of the actuating rod (14) on the actuating rod (14).

7. Guide handle according to one of claims 4, 5 and 6, characterized in that the actuating lug (9) on the end facing away from the actuating rod (14) (23) has bevels (24) which against tongues (25) of the first cap ( 3) can be installed.

8. Guide handle according to claim 1, characterized in that a U-shaped locking member (26) is arranged in the direction of the actuating rod (14) behind the first cap (3), which via locking lugs (27) through an opening (28) of the inner Pipe part (1) in recesses (29) of the outer pipe part (2) can be brought into contact.

9. Guide handle according to claim 8, characterized in that on the U-shaped locking member (26) in front of the locking lugs (27) through the inner tube part (1) projecting, accessible by the user elevations (30) are arranged.