CH620272A5

CH620272A5 - Formwork and reinforcement grid

Info

Publication number: CH620272A5
Application number: CH511977A
Authority: CH
Inventors: Jean Bernold
Original assignee: Jean Bernold
Priority date: 1977-04-25
Filing date: 1977-04-25
Publication date: 1980-11-14
Also published as: DE2816080A1; JPS53135126A; ES243971U; ES243971Y; FR2388944A1; BR7802524A; DE7811096U1; IT1094424B; IT7822441A0

Description

Die Erfindung betrifft ein Schalungs- und Armierungsgitter, das besonders vorteilhaft für die Betonierung einer Tunnelwand geeignet ist. The invention relates to a formwork and reinforcement grid that is particularly advantageously suitable for concreting a tunnel wall.

Armierungsgitter, die aus zahlreichen sich gitterförmig kreuzenden Stäben bestehen, sind im Hoch- und Tiefbau allgemein üblich. Für Betonschalungen sind jedoch solche Gitter nicht geeignet. Durch die OE-PS 290 609 ist ein tafelförmiges Bauelement zur Verwendung als verlorene Schalung bzw. als Armierung im Betonbau, z.B. im Tunnelbau, bekannt, das aus Stahlblech hergestellt ist, indem es zahlreiche gitterförmig angeordnete Ausstanzungen aufweist. Reinforcing grids, which consist of numerous bars that intersect in a lattice shape, are common in building construction and civil engineering. However, such grids are not suitable for concrete formwork. OE-PS 290 609 makes a panel-shaped component for use as lost formwork or as reinforcement in concrete construction, e.g. in tunnel construction, is known, which is made of sheet steel by having numerous lattice-shaped punchings.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schalungs- und Armierungsgitter zu finden, das auf einfache Weise und daher preiswert herstellbar ist, das sich als Gitterelement leicht mit einem benachbarten oder mit Ausbaubögen im Tunnelbau verbinden lässt und das ausserdem eine gute Armierungswirkung aufweist. Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Schalungs- und Armierungsgitter, das gekennzeichnet ist durch die Kombination eines weitmaschigen Gitters mit einem engmaschigen Gitter, so dass das engmaschige Gitter durch das weitmaschige Gitter gestützt ist. The present invention has for its object to find a formwork and reinforcement grid that is simple and therefore inexpensive to produce, that can be easily connected as a grid element to an adjacent or with extension arches in tunnel construction and that also has a good reinforcement effect. This problem is solved by a formwork and reinforcement grid, which is characterized by the combination of a wide-mesh grid with a close-mesh grid, so that the close-mesh grid is supported by the wide-mesh grid.

Das engmaschige Gitter hat eine so geringe Maschenweite, dass übliches Betonmaterial nicht durch das Gitter fliesst, es aber trotzdem einbettet. Hierfür sind die Seitenlängen der Gittermaschen vorzugsweise kleiner als 12 mm bei quadratisch s geformten Maschen, und in bevorzugter Ausführungsform der Erfindung haben die Maschen die Abmessungen 6X6 oder 6X12 mm. Die Dicke des Drahtes des engmaschigen Gitters beträgt beispielsweise 0,7 mm. The close-meshed grid has such a small mesh size that conventional concrete material does not flow through the grid, but nevertheless embeds it. For this purpose, the side lengths of the lattice meshes are preferably less than 12 mm in the case of square-shaped meshes, and in a preferred embodiment of the invention, the meshes have the dimensions 6X6 or 6X12 mm. The thickness of the wire of the close-meshed grid is, for example, 0.7 mm.

Die Maschenweite des weitmaschigen Gitters beträgt beispielsweise 100X 100 mm und die Gitterstäbe bestehen beispielsweise aus Rundstahl mit einem Durchmesser zwischen 6 und 20 mm. The mesh size of the wide-mesh grid is, for example, 100X 100 mm and the grid bars consist, for example, of round steel with a diameter between 6 and 20 mm.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist das engmaschige Gitter zwischen den sich kreuzenden Längs- und i5 Querstäben des weitmaschigen Gitters angeordnet, so dass es sicher gehalten bzw. gestützt wird. Die Verbindung zwischen den Gitterstäben kann zweckmässig durch Schweissen erfolgen. In a preferred embodiment of the invention, the close-meshed grid is arranged between the crossing longitudinal and 15 cross bars of the wide-meshed grid, so that it is held or supported securely. The connection between the bars can conveniently be made by welding.

Das engmaschige Gitter kann jedoch auch an einer Aussen-seite des weitmaschigen Gitters, d.h. an Quer- oder Längsstäben :odes weitmaschigen Gitters durch Schweissen oder Drahtstücke befestigt sein. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird das Schalungs- und Armierungsgitter so an der zu betonierenden Wand angeordnet, dass das engmaschige Gitter der Wand abgekehrt ist und die Stäbe des weitmaschigen Gitters durch Beton einge-schlössen werden. Vorteilhaft können bei letzterem Ausführungsbeispiel auf der dem weitmaschigen Gitter abgekehrten Seite auf das engmaschige Gitter Verstärkungsdrähte von beispielsweise 3 mm Durchmesser aufgelegt sein, die durch Verbindungsdrähte mit Stäben des weitmaschigen Gitters verbun-m den sind, die an dem engmaschigen Gitter anliegen. However, the close-meshed grid can also be on an outside of the wide-meshed grid, i.e. on cross or longitudinal bars: or wide-meshed lattice can be attached by welding or pieces of wire. In this exemplary embodiment, the formwork and reinforcement grid is arranged on the wall to be concreted in such a way that the close-meshed grid of the wall is turned away and the rods of the wide-meshed grid are enclosed by concrete. In the latter exemplary embodiment, reinforcement wires of, for example, 3 mm diameter can be placed on the close-meshed grid on the side facing away from the wide-mesh grid, which are connected by connecting wires to rods of the wide-mesh grid which abut the close-meshed grid.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigt: The invention is described below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. It shows:

,5 Fig. 1 eine Aufsicht auf ein Schalungs- und Armierungsgitter, 1 is a top view of a formwork and reinforcement grid,

Fig. 2 eine vergrösserte Teildarstellung aus dem in Fig. 1 mit A bezeichneten Bereich, 2 is an enlarged partial view from the area designated by A in FIG. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Ausschnitt des Gitters 4() nach Fig. 2, 3 shows a cross section through the section of the grating 4 () according to FIG. 2,

Fig. 4 eine Teildarstellung von sich überlappenden Bereichen von aneinandergrenzenden Schalungs- und Armierungsgittern ohne Darstellung des engmaschigen Gitters, 4 shows a partial representation of overlapping areas of adjoining formwork and reinforcement grids without showing the close-meshed grid,

Fig. 5 einen Teilquerschnitt durch eine Tunnelwand mit dem 45 Überlappungsbereich zwischen zwei in Tunnelumfangsrichtung aneinandergrenzenden Gittern, 5 shows a partial cross section through a tunnel wall with the overlap region between two grids adjoining one another in the tunnel circumferential direction,

Fig. 6 einen Teillängsschnitt durch eine Tunnelwand im Bereich eines Montagebogens mit einem Überlappungsbereich zwischen zwei in Tunnellängsrichtung aneinandergrenzenden 50 Gittern, 6 shows a partial longitudinal section through a tunnel wall in the region of an assembly arch with an overlap region between two 50 grids adjoining one another in the longitudinal direction of the tunnel,

Fig. 7 einen Teilquerschnitt in Tunnellängsrichtung mit zwei aneinandergrenzenden Schalungs- und Armierungsgittern im Bereich eines im Bauwerk verbleibenden Ausbaubogens, und Fig. 8 einen Teilquerschnitt, beispielsweise im Massstab 1:1, 55 durch eine weitere Ausführungsform eines Schalungs- und Armierungsgitters gemäss der Erfindung. 7 shows a partial cross section in the longitudinal direction of the tunnel with two adjoining formwork and reinforcement grids in the area of an extension arch remaining in the building, and

Bei dem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Gitters nach den Fig. 1 bis 3 ist ein engmaschiges Gitter 2 zwischen den Längs- und Querstäben 4,6 eines weitmaschigen Gitters 8 6() angeordnet. Dies ist besonders durch die Darstellung in Fig. 3 ersichtlich. Dadurch, dass die Längs- und Querstäbe des weitmaschigen Gitters an ihren Kreuzungsstellen durch Schweissen miteinander verbunden sind, wird das engmaschige Gitter fest in dem weitmaschigen Gitter gehalten, und die Flächen des eng-fi5 maschigen Gitters 2, die sich innerhalb einer Masche des weitmaschigen Gitters befinden, können durch ihre Abstützung an den Stäben des weitmaschigen Gitters hoch durch den statischen Druck der noch nicht vefestigten Betonmasse belastet werden. 1 to 3, a close-meshed grid 2 is arranged between the longitudinal and transverse bars 4, 6 of a wide-meshed grid 8 6 (). This is particularly evident from the illustration in FIG. 3. Due to the fact that the longitudinal and transverse bars of the wide-mesh grid are connected to one another at their crossing points by welding, the close-mesh grid is held firmly in the wide-mesh grid, and the surfaces of the narrow-mesh grid 2, which are located within a mesh of the wide-mesh grid due to their support on the bars of the wide-meshed lattice can be subjected to high loads due to the static pressure of the not yet consolidated concrete mass.

3 3rd

620 272 620 272

Im dargestellten Beispiel haben die Maschen des engmaschigen Gitters eine rechteckförmige Ausführung mit Abmessungen von beispielsweise 6X12 mm, so dass ein Hindurchfliessen von Beton mit im Tunnelbau üblicher Korngrösse verhindert wird. In the example shown, the meshes of the close-meshed grid have a rectangular design with dimensions of, for example, 6X12 mm, so that concrete with a grain size customary in tunnel construction is prevented from flowing through.

Bei diesem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 s besteht das Schalungs- und Armierungsgitter aus einzelnen Gitterelementen mit aufgrund ihrer Abmessung und ihres Gewichtes handlicher Grösse. Diese Gitterelemente haben an ihren Rändern nach aussen frei überstehende Stabenden 10, 12 des weitmaschigen Gitters, wobei die Stabenden 10 der Längs- m stäbe 4 länger sind als diejenigen 12 der Querstäbe 6, um eine überlappende Verbindung zwischen aneinandergrenzenden Gitterelementen herstellen zu können, wie beispielsweise in den Fig. 4 bis 6 veranschaulicht ist. Die freien Enden 12 der Querstäbe 6 haben z.B. angenähert die Länge der Seitenlänge einer is Masche des weitmaschigen Gitters, während die Stabenden 10 der Längsstäbe beispielsweise eine Länge entsprechend der 1 '/j-fachen Maschenweite aufweisen. In this embodiment according to FIGS. 1 to 3 s, the formwork and reinforcement grid consists of individual grid elements with a handy size due to their size and weight. These lattice elements have freely projecting rod ends 10, 12 of the wide-mesh lattice at their edges, the rod ends 10 of the longitudinal m rods 4 being longer than those 12 of the transverse rods 6, in order to be able to produce an overlapping connection between adjacent lattice elements, such as, for example 4 to 6 is illustrated. The free ends 12 of the cross bars 6 have e.g. approximately the length of the side length of an is mesh of the wide-mesh grid, while the rod ends 10 of the longitudinal rods have, for example, a length corresponding to 1 '/ j times the mesh size.

Bei einer überlappenden Verbindung zwischen in Tunnel-umfangsrichtung aneinandergrenzenden Gitterelementen ergibt -» sich somit eine Anordnung entsprechend der Darstellung in Fig. 4, wobei alle Längsstäbe 4 bzw. 4' und der äusserste Querstab 6 bzw. 6' beider aneinandergrenzender Gitterelemente parallel aneinanderliegen, so dass sich eine Verhakung zur Aufnahme von in der Gitterebene wirkenden Kräften ergibt. Diese parallel 25 aneinanderliegenden freien Stabenden 10 bzw. 10' können ausserdem durch Bindedrahtstücke auf nicht dargestellte Weise aneinander befestigt werden. Zur Vereinfachung der Darstellung ist in Fig. 4 das engmaschige Gitter nicht mit dargestellt. Fig. 5 zeigt im Querschnitt den Überlappungsbereich zwischen 10 in Tunnelumfangsrichtung aneinandergrenzenden Gitterelementen. Dabei sind die Gitterelemente zur Anpassung an die Krümmung der Tunnelwand bogenförmig gekrümmt. Ihre Befestigung mit einem Hinterfüllabstand entsprechend der Dicke der herzustellenden Betonwand 14 von der Felswand 16 ,5 erfolgt durch ihre Befestigung an Montagebogen 18, z.B. entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6, oder an Einbaubogen 20, z.B. entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7. In the case of an overlapping connection between grating elements adjoining one another in the circumferential direction of the tunnel, an arrangement corresponding to the illustration in FIG. 4 results, with all longitudinal bars 4 and 4 'and the outermost transverse bar 6 and 6' of both adjoining grating elements lying parallel to one another, so that there is a snagging to absorb forces acting in the grid plane. These parallel 25 adjacent free rod ends 10 and 10 'can also be attached to each other by binding wire pieces in a manner not shown. To simplify the illustration, the close-meshed grid is not shown in FIG. 4. 5 shows in cross section the overlap area between 10 grid elements which adjoin one another in the tunnel circumferential direction. The lattice elements are curved to adapt to the curvature of the tunnel wall. They are attached with a backfill distance corresponding to the thickness of the concrete wall 14 to be produced from the rock wall 16, 5 by means of their attachment to mounting arches 18, e.g. according to the embodiment according to Fig. 6, or on installation arch 20, e.g. corresponding to the exemplary embodiment according to FIG. 7.

Beim Anwendungsbeispiel nach Fig. 6 werden die Montagebogen 18 nach dem Abbindeprozess des Betons für weitere Betonieretappen wiederverwendet. Die Schalungs- und Armierungsgitterelemente werden auf einem Flansch der Montagebogen überlappt und mittels Spitzenbolzen 22 aufgehängt, die an den Montagebogen befestigt sind. Auf diese Weise wird eine Verschiebung oder Durchbiegung der Gitterelemente auf den Montagebogen beim Einbringen des Betons verhindert. In the application example according to FIG. 6, the assembly sheets 18 are reused for further concreting stages after the concrete has set. The formwork and reinforcement grid elements are overlapped on a flange of the assembly arch and suspended by means of point bolts 22 which are fastened to the assembly arch. In this way, a displacement or deflection of the grid elements on the assembly arch when the concrete is poured in is prevented.

Beim Anwendungsbeispiel nach Fig. 7 werden die Gitterelemente auf den dem Tunnelhohlraum zugekehrten Flansch des Einbaubogens 20 innenseitig aufgelegt und mit Beton hinterfüllt, so dass der Einbaubogen im Beton eingeschlossen wird. 7, the lattice elements are placed on the inside of the flange of the installation arch 20 facing the tunnel cavity and backfilled with concrete, so that the installation arch is enclosed in the concrete.

Die Befestigung der Gitterelemente an Montage- oder Ausbaubögen erfolgt in Anpassung an die jeweilige Konstruktion dieser Bögen. Es eignen sich beispielsweise vorteilhaft auch Montagebögen, die aus mehreren durch Stahlplatten verbundenen Rundstäben bestehen. Durch in den Platten vorgesehene Bohrungen können auf einfache Weise hakenförmige Befestigungsstäbe eingehakt werden, an denen die Gitterelemente befestigt sind. Es versteht sich, dass ein erfindungsgemässes Schalungs- und Armierungsgitter sich besonders leicht befestigen bzw. verbinden lässt. The lattice elements are attached to assembly or extension arches in accordance with the respective construction of these arches. For example, mounting arches which consist of several round bars connected by steel plates are also advantageously suitable. Through holes provided in the plates, hook-shaped fastening rods can easily be hooked onto which the grid elements are fastened. It goes without saying that a formwork and reinforcement grid according to the invention can be attached or connected particularly easily.

Fig. 8 zeigt einen Ausschnitt durch eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemässen Schalungs- und Armierungsgitters, bei dem das engmaschige Gitter 24 an einer Aus-senseite des weitmaschigen Gitters 26, z.B. seinen Querstäben 28, befestigt ist. Für eine gute Befestigung wird das engmaschige Gitter 24 zwischen Verstärkungsdrähten 30 und den Querstäben 28 befestigt, indem diese Verstärkungsdrähte parallel zu den Querstäben angeordnet und mit diesen durch Drahtstücke 32 verbunden sind. Bei der Verwendung eines solchen Gitters erfolgt die Anordnung so, dass das weitmaschige Gitter in dein hinterfüllten Beton eingeschlossen wird. Nach der Hinterfiillung durch Beton kann entsprechend der Darstellung in Fig. 7 eine Mörtelschicht 34 aufgebracht werden. Fig. 8 shows a section through another embodiment of a formwork and reinforcement grid according to the invention, in which the narrow-mesh grid 24 on an outer side of the wide-mesh grid 26, e.g. its cross bars 28 is attached. For a good fastening, the close-meshed grid 24 is fastened between the reinforcing wires 30 and the cross bars 28 by arranging these reinforcing wires parallel to the cross bars and connecting them to them by wire pieces 32. When using such a grid, the arrangement is such that the wide-mesh grid is enclosed in your backfilled concrete. After the backfilling with concrete, a mortar layer 34 can be applied as shown in FIG. 7.

C C.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

620 272

2nd

PATENT CLAIMS

1. Formwork and reinforcement grid, in particular for the concreting of a tunnel wall, characterized by the combination of a wide-mesh grid (8) with a close-mesh grid (2), so that the close-mesh grid is supported by the wide-mesh grid.

2. Formwork and reinforcement grid according to claim 1, characterized in that the mesh size of the close-meshed grid is smaller than in square-shaped meshes

Is 12 mm.

3. Formwork and reinforcing mesh according to claim 1 or 2, characterized in that a side length of the mesh of the narrow mesh is less than 8 mm.

4. Formwork and reinforcement grid according to claim 1 or 2, characterized in that a side dimension of the mesh of the wide-mesh grid is about 100 mm.

5. Formwork and reinforcement grid according to claim 1, characterized in that the rods (4, 6) of the wide-mesh grid (8) have a diameter between 6 and 20 mm.

6. Formwork and reinforcement grid according to claim 1, characterized in that it consists of flat grid elements, the edges of these grid elements having free ends (10, 12) of the longitudinal and transverse bars (4, 6) of the wide-mesh grid.

7. Formwork and reinforcement grid according to claim 6, characterized in that the length of the free rod ends (10, 12) corresponds approximately to one of the side lengths of the mesh of the wide-mesh grid, the free ends (10) of two opposite edges of the grid elements are longer than the free ends (12) of the other two edges.

8. formwork and reinforcement grid according to claim 1, characterized in that the close-meshed grid (2) between the longitudinal and transverse bars (4,6) of the wide-meshed grid is arranged.

9. formwork and reinforcement grid according to claim 1, characterized in that the close-meshed grid between longitudinal or transverse bars (28) and parallel to these reinforcing wires (30) is arranged.

10. Formwork and reinforcement grid according to claim 9, characterized in that the reinforcing wires (30) are connected to the longitudinal or transverse bars (28) by means of wire pieces (32) guided through the close-meshed grid.