Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Filterelement für ein Druckscheibenfilter, insbesondere ein Zentrifugalreinigungsfilter, bestehend aus einem mit elastischem Kunststoff überzogenen Metallteller, der gegen das Zentrum geneigt ist und über den ein Filtergewebe mit einem peripheren Spannring befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der konkaven Oberseite des Metalltellers (1) Kunststoffsegmente (6) befestigt sind.1. Filter element for a pressure disk filter, in particular a centrifugal cleaning filter, consisting of a metal plate covered with elastic plastic, which is inclined towards the center and over which a filter fabric is fastened with a peripheral clamping ring, characterized in that on the concave upper side of the metal plate (1 ) Plastic segments (6) are attached.
2. Filterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffsegmente (6) aus Hartgummi gefertigt sind.2. Filter element according to claim 1, characterized in that the plastic segments (6) are made of hard rubber.
3. Filterelement nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffsegmente (6) als Profilsegmente ausgebildet sind.3. Filter element according to claims 1 and 2, characterized in that the plastic segments (6) are designed as profile segments.
4. Filterelement nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (6) radial nach aussen verlaufende Kanäle (8) aufweisen.4. Filter element according to claims 1 to 3, characterized in that the segments (6) have radially outwardly extending channels (8).
5. Filterelement nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die konvexe Unterseite des Metalltellers (1) mit einem geschlossenen Kunststoffbelag beschichtet ist.5. Filter element according to claims 1 to 4, characterized in that the convex underside of the metal plate (1) is coated with a closed plastic covering.
6. Filterelement nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffbeläge durch einen Klebstoff an das Metall fixiert sind.6. Filter element according to claims 1 to 5, characterized in that the plastic coatings are fixed to the metal by an adhesive.
Gegenstand der Erfindung ist ein Filterelement für rotierbare Scheibenfilter, insbesondere für Zentrifugalreinigungsfilter.The subject matter of the invention is a filter element for rotatable disk filters, in particular for centrifugal cleaning filters.
Filterelemente dieser Art werden auf einer Hohlwelle übereinander zu einem Filterpaket zusammengefasst und in einem Druckfilterkessel installiert.Filter elements of this type are combined on top of each other on a hollow shaft to form a filter pack and installed in a pressure filter tank.
Aus dem schweizerischen Patentgesuch Nr. 8803/75 ist ein Filterelement für rotierbare Scheibenfilter bekannt, das aus einem konischen Buckelblech besteht, über das ein Filtergewebe gespannt ist, wobei das Filtrat zwischen Filtergewebe und Buckelblech über die Hohlwelle ablaufen kann.A filter element for rotatable disk filters is known from Swiss patent application no. 8803/75, which consists of a conical boss plate over which a filter fabric is stretched, the filtrate between the filter fabric and boss plate being able to run off via the hollow shaft.
Solche Filterelemente, bei denen das sonst übliche Stützgitter nicht erforderlich ist, haben sich gut bewährt, weisen jedoch denSuch filter elements, in which the usual support grid is not required, have proven themselves well, but have the
22
Nachteil auf, dass Metall angreifende Lösung Korrosionen verursachen.Disadvantage that metal attacking solution cause corrosion.
Auch ein reines Kunststoffilterelement ist nach der CH-PS 458286 bekannt, welches aus einer gepressten glasfaserver-s stärkten Kunstharzplatte mit Profilen gefertigt ist. Dieses Element ist jedoch gegen starke Mineralsäuren unbeständig. Durch die darin vorhandenen Ringkanäle wird zwar eine grössere Festigkeit erzielt, jedoch der Filtratablauf stark gehemmt. Auch ein im Zentrum installierter Durchlaufring macht diese bekannte Kunst-io stoffplatte in der Konstruktion aufwendig.A pure plastic filter element is also known from CH-PS 458286, which is made from a pressed glass fiber reinforced synthetic resin plate with profiles. However, this element is unstable to strong mineral acids. Due to the ring channels present in it, greater strength is achieved, but the filtrate flow is severely inhibited. A flow ring installed in the center also makes this well-known plastic panel complex in construction.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Filterelementes, welches eine genügende Stabilität aufweist und gegen Korrosion bessere Beständigkeit zeigt.The object of the invention is to create a filter element which has sufficient stability and exhibits better resistance to corrosion.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss nach Patentanspruch 15 gelöst und ist dadurch gekennzeichnet, dass auf der konkaven Oberseite des Metalltellers Kunststoffsegmente befestigt sind.This object is achieved according to the invention according to patent claim 15 and is characterized in that plastic segments are attached to the concave upper side of the metal plate.
Das erfindungsgemässe Filterelement wird anhand der Zeichnung erläutert.The filter element according to the invention is explained with reference to the drawing.
Es zeigen:Show it:
20 Fig. 1 den Vertikalschnitt durch ein Filterelement,20 Fig. 1 shows the vertical section through a filter element,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Filterplatte,2 is a plan view of the filter plate,
Fig. 3 einen Schnitt A-A durch ein Segment der Fig. 2.Fig. 3 shows a section A-A through a segment of Fig. 2.
Das Filterelement besteht im wesentlichen aus einem konischen Metallteller 1. Ein Filtergewebe 2 ist zwischen einem 25 Spannring 3 und einer Dichtungsunterlage 4 im Zentrum um die Hohlwelle 9 befestigt. In die konkave Seite des Tellers sind Kunst-stoffsegmente 6 mittels eines auf Metall haftbaren Klebstoffes ausvulkanisiert. Auf der konvexen Unterseite des Metalltellers 1 ist der gleiche Kunststoffbelag 5, jedoch ohne Profile und als 30 zusammenhängende Schicht mit dem Metall verbunden. Die Segmente 6 weisen auf ihrer Oberfläche Erhebungen 7 und Radialkanäle 8 auf. Die Erhebungen dienen als Stützprofile für das eigentliche Filtergewebe 2, die Kanäle zum Abfluss des Filtrâtes gegen die Hohlwelle 9.The filter element consists essentially of a conical metal plate 1. A filter fabric 2 is fastened between a clamping ring 3 and a sealing pad 4 in the center around the hollow shaft 9. Plastic segments 6 are vulcanized into the concave side of the plate by means of an adhesive that adheres to metal. On the convex underside of the metal plate 1, the same plastic covering 5 is connected to the metal, but without profiles and as a continuous layer. The segments 6 have elevations 7 and radial channels 8 on their surface. The elevations serve as support profiles for the actual filter fabric 2, the channels for draining the filtrate towards the hollow shaft 9.
35 Durch den Einsatz der erfindungsgemässen Kunststoffprofile ist ein Stützgitter nicht erforderlich.35 By using the plastic profiles according to the invention, a support grid is not required.
Die Hauptvorteile der erfindungsgemässen Filterplatte sind die hohe Beständigkeit gegen Chemikalienangriff sowie ein verbesserter Abfluss des Filtrâtes.The main advantages of the filter plate according to the invention are the high resistance to chemical attack and an improved outflow of the filtrate.
RR
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings