CH617893A5

CH617893A5 - Device for absorbing impact forces in a resilient fashion

Info

Publication number: CH617893A5
Application number: CH542977A
Authority: CH
Inventors: Kurt Rommerskirchen; Gerhard Theuner; Peter Fabel
Original assignee: Ringfeder Gmbh
Priority date: 1976-05-03
Filing date: 1977-04-29
Publication date: 1980-06-30
Also published as: FR2350237A1; FI771375A; ES458390A1; YU101677A; RO72403A; AT354512B; ATA310677A; IT1084625B; DD129764A1; NO771512L; NO141837C; SE432081B; FR2350237B1; PL114281B1; GB1543289A; PL197821A1; SE7705012L; CS198241B2; NO141837B; FI61843B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur federnden Aufnahme von Stosskräften, insbesondere Hülsenpuffer für Schienenfahrzeuge, die aus zwei teleskopartig ineinander geführten, gegen die Kraft einer Feder zueinander verspannten Gehäuseteilen besteht, die an ihren der Feder zugewandten Enden jeweils mit einer Druckplatte zur Abstützung der Feder versehen sind, wobei die Länge der von einer Stosskraft freien Vorrichtung und damit die Vorspannkraft der Feder durch einen an den Gehäuseteilen ausgebildeten Anschlag bestimmt ist. The invention relates to a device for the resilient absorption of impact forces, in particular sleeve buffers for rail vehicles, which consists of two telescopically guided housing parts that are braced against one another against the force of a spring and are each provided at their ends facing the spring with a pressure plate for supporting the spring , wherein the length of the device free of an impact force and thus the biasing force of the spring is determined by a stop formed on the housing parts.

Bei einem Hülsenpuffer der gattungsgemässen Art ist es bekannt, die beiden durch eine einliegende Reibungsfeder gegeneinander verspannten Gehäuseteile durch einen zweiteiligen Haltering, der in einer Nut am offenen Ende des inneren Gehäuseteils einliegt und für das äussere Gehäuseteil einen Anschlag bildet, zu fixieren und damit die Einbaulänge und auch die Vorspannkraft eines solchen Hülsenpuffers zu bestimmen. Zur Durchführung dieser Massnahmen ist bei den sogenannten 590 kN-Puffern die eine Druckplatte, der Pufferteller des Pufferstössels, bei den 350 kN-Puffern die andere Druckplatte, die Grundplatte der Pufferhülse, mit Schrauben an den entsprechenden Gehäuseteilen befestigt (Prospekte der Firma Ringfelder GmbH C 1059.400.6, Ausgabe Mai 1972, C VI 8529-400.5, Ausgabe September 1969). In the case of a sleeve buffer of the generic type, it is known to fix the two housing parts braced against one another by an inserted friction spring by means of a two-part retaining ring which lies in a groove at the open end of the inner housing part and forms a stop for the outer housing part, and thus the installation length and also to determine the preload force of such a sleeve buffer. To carry out these measures, one pressure plate, the buffer plate of the buffer tappet, is attached to the so-called 590 kN buffers, the other pressure plate, the base plate of the buffer sleeve, to the 350 kN buffers, with screws on the corresponding housing parts (brochures from Ringfelder GmbH C 1059.400.6, May 1972 edition, C VI 8529-400.5, September 1969 edition).

Derartige Schraubverbindungen sind vom Aufbau und von der Montage her aufwendig. Durch übergrosse, insbesondere schräggerichtete Stosskräfte können Verformungen des Puffertellers oder der Puffergrundplatte auftreten mit der Folge, dass Staub und Feuchtigkeit in das Puffergehäuse eindringen, was wiederum die Charakteristik der Feder ungünstig beeinflussen kann. Im Extremfall kann eine solche Veränderung der Federcharakteristik zu Schäden am Fahrzeug, ja sogar am Ladegut, führen. Such screw connections are complex in terms of structure and assembly. Oversized, in particular oblique, impact forces can cause deformation of the buffer plate or the buffer base plate, with the result that dust and moisture penetrate into the buffer housing, which in turn can adversely affect the characteristics of the spring. In extreme cases, such a change in the spring characteristics can damage the vehicle, even the load.

Bei einem weiteren bekannten Hülsenpuffer (DT-PS 1 018 087), bei dem, wie beim vorbeschriebenen 590 kN-Puffer, die Hülse und die Puffergrundplatte aus einem Stück gefertigt sind, dienen als Halterung im vorbeschriebenen Sinne zwei halbkreisförmige Schalen U-förmigen Querschnitts, deren einer Flansch in eine Nut am offenen Ende der Pufferhülse eingreift und deren anderer Flansch die Pufferhülse umgreift und an einem Absatz an dem Pufferstössel, radial mit Spiel zu diesem, anliegt. Die beiden Halbschalen sind mit zwei Schrauben gegeneinander verspannt, die in Ansätzen an den einander zugewandten Enden der Halbschalen angeordnet sind. Auch bei diesem bekannten Puffer liegt wegen des beschriebenen Radialspiels keine für eine optimale Federfunktion zu fordernde Dichtigkeit vor. In a further known sleeve buffer (DT-PS 1 018 087), in which, as in the 590 kN buffer described above, the sleeve and the buffer base plate are made from one piece, two semicircular shells of U-shaped cross section serve as holders in the sense described above, one flange engages in a groove at the open end of the buffer sleeve and the other flange engages around the buffer sleeve and bears radially with play on a shoulder on the buffer tappet. The two half-shells are braced against each other with two screws, which are arranged in approaches at the mutually facing ends of the half-shells. Also in this known buffer there is no tightness to be required for an optimal spring function due to the radial play described.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemässen Art unter Beseitigung der aufgezeigten Mängel zu verbessern, sie also insbesondere gegen Verformungen widerstandsfähiger und gegen Staub und Feuchtigkeit dichter zu gestalten. The invention is therefore based on the object of improving a device of the generic type while eliminating the shortcomings indicated, that is to say making it more resistant to deformation in particular and more dense to dust and moisture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass bei einteiliger Ausbildung der Gehäuseteile mit den Druckplatten das eine Gehäuseteil an seinem der Druckplatte abgewandten Ende durch zwei an diesem Ende fest angebrachte, das andere Gehäuseteil umschliessende Halbschalen ergänzt ist, und das andere Gehäuseteil an seinem offenen Ende einen Bund aufweist, der zusammen mit den Halbschalen den Anschlag bildet. This object is achieved according to the invention in that, in the case of a one-piece construction of the housing parts with the pressure plates, the one housing part at its end facing away from the pressure plate is supplemented by two half-shells fixedly attached to this end and enclosing the other housing part, and the other housing part at its open end Has collar that forms the stop together with the half shells.

Um auch bei Extrembeanspruchungen Verformungen sicher zu vermeiden, ist es bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass das andere, mit dem Bund versehene Gehäuseteil an seinem anderen Ende einen weiteren, in die Druckplatte übergehenden Bund aufweist. In order to reliably avoid deformations even under extreme stresses, it is provided in a preferred exemplary embodiment of the invention that the other housing part provided with the collar has at its other end a further collar which merges into the pressure plate.

Um im Falle einer rechteckförmigen Gestaltung der Druckplatte - des Puffertellers eines Puffers - ein Drehen dieser Platte zu verhindern, ist es zweckmässig, wenn die Gehäuseteile durch eine Längsbewegung dieser Gehäuseteile zueinander zulassende Verdrehsicherung verbunden sind, wobei die Verdrehsicherung durch eine im Bund des anderen Gehäuseteils vorgesehene nutförmige Aufnahme und eine darin eingreifende, an dem einen Gehäuseteil angeformte oder eingelassene Führungsleiste gebildet ist. Durch die verdrehfeste Ausbildung ergeben sich vorteilhafte im Zugverband höhere Reibungskräfte zwischen zusammenwirkenden Puffern, wodurch die Laufsicherheit der Fahrzeuge vergrössert ist. In order to prevent rotation of this plate in the case of a rectangular design of the pressure plate - the buffer plate of a buffer - it is expedient if the housing parts are connected to one another by a longitudinal movement of these housing parts, the rotation protection being provided by a flange provided in the collar of the other housing part groove-shaped receptacle and a guide bar engaging therein, on which a housing part is integrally formed or embedded. The torsion-resistant design advantageously results in higher frictional forces between interacting buffers in the train structure, which increases the running safety of the vehicles.

Im Hinblick auf unvermeidbaren Verschleiss beim Zusammenwirken von Hülsenpuffern und die Forderung, die Instandsetzungskosten möglichst gering zu halten, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass die der auftretenden Stosskraft zugewandte Druckplatte mit einer an ihrer Aussenfläche angebrachten Verschleissplatte versehen ist. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Verschleissplatte in eine entsprechend ausgenommene Fläche der Druckplatte eingesetzt und dort verschweisst ist. In view of unavoidable wear when sleeve buffers interact and the requirement to keep the repair costs as low as possible, it is provided in a preferred embodiment that the pressure plate facing the impact force is provided with a wear plate attached to its outer surface. It can be advantageous if the wear plate is inserted into a correspondingly recessed area of the pressure plate and welded there.

Für eine Verringerung des Spiels zwischen den Halbschalen und dem davon umgebenen Gehäuseteil und damit zur optimalen Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit ist es zweckmässig, wenn die Halbschalen unter Zwischenschaltung einer Gleit-Dichtbuchse das andere Gehäuseteil umschliessen. To reduce the play between the half-shells and the housing part surrounded by them and thus for optimal sealing against dust and moisture, it is expedient if the half-shells enclose the other housing part with the interposition of a sliding sealing bush.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

617 893 617 893

Für einen weiter vereinfachten Aufbau der Vorrichtung ist es schliesslich von Vorteil, wenn die Halbschalen durch einen einfachgeschlitzten Ring gebildet sind. Finally, for a further simplified construction of the device, it is advantageous if the half-shells are formed by a single-slit ring.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die aus den früheren, nunmehr beseitigten 5 Mängeln aufgetretenen Folgeschäden am Fahrzeug und Ladegut weitestgehend vermieden sind. Weiter ist die Vorrichtung über einen wesentlich grösseren Zeitraum wartungsfrei und weist dabei eine konstante Funktionsfähigkeit auf. The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that the consequential damage to the vehicle and cargo that has occurred as a result of the previous 5 defects that have now been eliminated are largely avoided. Furthermore, the device is maintenance-free for a much longer period of time and has a constant functionality.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung 10 dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Embodiments of the invention are shown in the drawing 10 and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung im Längsschnitt, 1 shows a device in longitudinal section,

Fig. 2 den Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und 3, Fig. 3 eine zweite Vorrichtung im Teil-Längsschnitt, 15 2 shows the section along the line II-II in Fig. 1 and 3, Fig. 3 shows a second device in partial longitudinal section, 15th

Fig. 4 eine dritte Vorrichtung im Teil-Längsschnitt, Fig. 5 den Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4, jeweils dargestellt an einem Hülsenpuffer, 4 shows a third device in partial longitudinal section, FIG. 5 shows the section along the line V-V in FIG. 4, each shown on a sleeve buffer,

Fig. 6 eine vierte Vorrichtung im Teil-Längsschnitt. Die Hülsenpuffer nach den Fig. 1-5 bestehen im wesentli- 20 chen jeweils aus dem äusseren Gehäuseteil 1 mit Druckplatte 1 a - dem Pufferstössel mit Pufferteller -, dem inneren Gehäuseteil 2 - der Pufferhülse mit Druckplatte 2a -, sowie den darin einliegenden, mit konischen Berührungsflächen versehenen, ringförmigen Reibungsfedern 8, die vor Einbau in die 25 Gehäuseteile 1 und 2 mittels einer Spannvorrichtung 7 gehalten sind und unter Vorspannung stehen. Bei dem äusseren Gehäuseteil 1 ist in die Aussenfläche seiner Druckplatte la eine damit verschweisste Verschleissplatte 6 eingesetzt. Fig. 6 shows a fourth device in partial longitudinal section. 1-5 consist essentially of the outer housing part 1 with pressure plate 1 a - the buffer tappet with buffer plate -, the inner housing part 2 - the buffer sleeve with pressure plate 2 a - and the ones lying therein Conical contact surfaces provided, annular friction springs 8, which are held before installation in the 25 housing parts 1 and 2 by means of a clamping device 7 and are under tension. In the outer housing part 1, a wear plate 6 welded to it is inserted into the outer surface of its pressure plate 1 a.

Nach Fig. 1 und 3 ist das äussere Gehäuseteil 1 durch zwei 30 daran angeschweisste Halbschalen 5 ergänzt; dabei ist diese Ergänzung dadurch gebildet, dass nach Fig. 1 die Halbschalen 5 in axialer Verlängerung, nach Fig. 3 einliegend in der entsprechend abgesetzten Innenwandung des äusseren Gehäuseteils 1 angeordnet sind. In beiden Anordnungsfällen stützen 35 sich die jeweils der Druckplatte la zugewandten, freien Stirnflächen der Halbschalen 5 an damit korrespondierenden Stirnflächen eines Bundes 2b am inneren Gehäuseteil 2 ab, wodurch die beiden Gehäuseteile 1 und 2 unter Einwirkung der Vorspannkraft der Reibungsfeder 8 gehaltert sind. Zwischen den Halbschalen 5 und dem inneren Gehäuse teil 2 ist jeweils die Gleit-Dichtbuchse 4 geschaltet, die nach Fig. 1 in den Halbschalen 5, nach Fig. 3 am inneren Gehäuseteil 2 eingelassen sind. Falls die Halbschalen 5 nur eine geringe axiale Breite aufweisen, kann die Gleit-Dichtbuchse 4 weiter in nicht dargestellter Weise unmittelbar zwischen den Gehäuseteilen 1 und 2 angeordnet sein. 1 and 3, the outer housing part 1 is supplemented by two 30 half-shells 5 welded to it; this supplement is formed by the fact that, according to FIG. 1, the half-shells 5 are arranged in an axial extension, according to FIG. 3 lying in the correspondingly offset inner wall of the outer housing part 1. In both arrangement cases, the free end faces of the half-shells 5 facing the pressure plate 1 a are supported on the corresponding end faces of a collar 2 b on the inner housing part 2, whereby the two housing parts 1 and 2 are held under the action of the pretensioning force of the friction spring 8. Between the half-shells 5 and the inner housing part 2, the sliding sealing bush 4 is connected, which are embedded in FIG. 1 in the half-shells 5, according to FIG. 3 on the inner housing part 2. If the half-shells 5 have only a small axial width, the sliding sealing bush 4 can be arranged directly between the housing parts 1 and 2 in a manner not shown.

Nach Fig. 1, 2 und 3 weist das äussere Gehäuseteil 1 an seiner Innenwandung eine daran angeformte, axiale-Führungsleiste lb auf, die in die nutförmige Aufnahme 2c im Bund 2b des inneren Gehäuseteils 2 eingreift, wodurch die Verdrehsicherung 3 gebildet ist. Die Führungsleiste lb kann alternativ -hier nicht gezeichnet-in Form einer Passfeder in das äussere Gehäuseteil 1 eingelassen sein. 1, 2 and 3, the outer housing part 1 on its inner wall has an axial guide strip 1b formed thereon, which engages in the groove-shaped receptacle 2c in the collar 2b of the inner housing part 2, as a result of which the anti-rotation device 3 is formed. The guide bar 1b can alternatively — not shown here — be embedded in the form of a feather key in the outer housing part 1.

Die dritte Vorrichtung nach Fig. 4 entspricht im wesentlichen der nach Fig. 1 bis auf die Verdrehsicherung 3, die nach Fig. 5, wie ohne weiteres ersichtlich, in Umkehrung zu der Anordnung nach Fig. 2 ausgebildet ist. The third device according to FIG. 4 essentially corresponds to that according to FIG. 1 except for the anti-rotation device 3, which, according to FIG. 5, is designed in reverse to the arrangement according to FIG. 2, as is readily apparent.

Die vierte Vorrichtung nach Fig. 6, gedacht zum Einsatz beispielsweise im Schwermaschinenbau, stellt in bezug auf die Anordnung (radial und axial) der Gehäuseteile 1 und 2 eine Umkehr der Anordnung dieser Teile nach Fig. 1 dar, so dass insoweit auf den Beschreibungsteil zu dieser Figur und damit hinsichtlich der Ausbildung der Verdrehsicherung 3 auf die Fig. 2 verwiesen werden kann. Es versteht sich, dass bei der Vorrichtung gemäss Fig. 6 das Gehäuseteil 1 und die Halbschalen 5 auch in der in Fig. 3 gezeigten Weise auszubilden sind. The fourth device according to FIG. 6, intended for use, for example, in heavy machinery construction, represents a reversal of the arrangement of these parts according to FIG. 1 with respect to the arrangement (radial and axial) of the housing parts 1 and 2, so that the description part thus relates this figure and thus with regard to the design of the anti-rotation device 3 can be referred to FIG. 2. It goes without saying that in the device according to FIG. 6, the housing part 1 and the half-shells 5 are also to be formed in the manner shown in FIG. 3.

Alle Vorrichtungen weisen schliesslich am Gehäuseteil 2 den für einen besseren Querschnittsübergang und damit eine grössere Stabilität dienenden, in die Druckplatte 2a übergehenden Bund 2d auf. Finally, on the housing part 2, all devices have the collar 2d, which serves for a better cross-sectional transition and thus a greater stability and merges into the pressure plate 2a.

2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

617 893

1. Device for resilient absorption of impact forces, which consists of two telescopically guided, against the force of a spring mutually braced housing parts, which are provided at their ends facing the spring with a pressure plate for supporting the spring, the length of one Impact-free device and thus the biasing force of the spring is determined by a stop formed on the housing parts, characterized in that with one-piece design of the housing parts (1 and 2) with the pressure plates (la and 2a) the one housing part (1) on its Pressure plate (la) from the opposite end is supplemented by two half-shells (5) firmly attached to it, enclosing the other housing part (2), and the other housing part (2) has a collar (2b) at its open end, which together with the Half shells (5) forms the stop.

2. Device according to claim 1, characterized in that the other, with the collar (2b) provided housing part (2) has at its other end a further, in the pressure plate (2a) transition collar (2d).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1, characterized in that the housing parts (1 and 2) are connected to each other by a longitudinal movement of these housing parts to prevent rotation (3), the rotation lock (3) by a in the collar (2b) of the other housing part (2nd ) provided groove-shaped receptacle (2c) and a guide bar (lb) engaging therein, on which a housing part (1) is molded or embedded.

4. Device according to claim 1, characterized in that the pressure plate (la, 2a) facing the impact force is provided with a wear plate (6) attached to its outer surface.

5. The device according to claim 1, characterized in that the half-shells (5) with the interposition of a sliding sealing bush (4) around the other housing part (2).

6. The device according to claim 1, characterized in that the half-shells (5) are formed by a single-slotted ring.