CH616606A5

CH616606A5 - Device for sorting articles

Info

Publication number: CH616606A5
Application number: CH438677A
Authority: CH
Inventors: Georg Utz
Original assignee: Utz Ag Georg
Priority date: 1977-04-06
Filing date: 1977-04-06
Publication date: 1980-04-15
Also published as: DE2813757C2; FR2386403A1; DE2813757A1; BE865626A; FR2386403B3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sortieren von gemeinsam in einem Aufgabenbehälter gelagerten, hohlkörperartigen Gegenständen, von denen ein Teil aus Metall und ein Teil aus Kunststoff besteht, in nach Material getrennte Gruppen, die separaten Auffangbehältern oder einer weiteren Verarbeitungsstation zugeführt werden. The invention relates to a device for sorting, in a task container, hollow-body-like objects, part of which consists of metal and part of plastic, into material-separated groups, which are fed to separate collecting containers or a further processing station.

Die Vorrichtung soll insbesondere zum Sortieren von Verschlussdeckeln von Flaschen geeignet sein. In Abfüllanlagen für Getränke werden an den von den Verbrauchern zurückkommenden Flaschen durch eine Maschine automatisch die Deckel entfernt; dann werden die Flaschen gereinigt, desinfiziert, neu gefüllt und wieder verschlossen. Da gleiche Flaschentypen oft mit verschiedenen Schraubdeckeln, z. B. aus Leichtmetall oder aus Kunststoff, versehen werden, fallen die entfernten, gebrauchten Deckel in grossen Mengen und beliebig gemischt an. The device is said to be particularly suitable for sorting bottle caps. In bottling plants for beverages, the lids are automatically removed from the bottles coming back from consumers by a machine; then the bottles are cleaned, disinfected, refilled and closed again. Since the same bottle types often have different screw caps, e.g. B. are made of light metal or plastic, the removed, used cover in large quantities and mixed.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein rasches, automatisches Sortieren der Gegenstände, insbesondere der genannten Deckel nach Material getrennt ermöglicht. Eine solche Vorrichtung kann Teil einer Anlage zur Wiedergewinnung von Kunststoffabfällen sein, in der die aussortierten Kunststoffdeckel gewaschen, getrocknet, gemahlen und anschliessend dem Aufnahmesilo einer Kunststoffspritzmaschine zugeführt werden. Die letztere kann z. B. zur Herstellung von Flaschenharassen benutzt werden, die in Abfüllanlagen ebenfalls dauernd benötigt werden. It is an object of the invention to provide a device which enables a rapid, automatic sorting of the objects, in particular the above-mentioned lids, by material. Such a device can be part of a plant for the recovery of plastic waste, in which the sorted plastic lids are washed, dried, ground and then fed to the storage silo of a plastic injection machine. The latter can e.g. B. be used for the production of bottle hoses, which are also constantly needed in bottling plants.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass nach der Auslassöffnung des Aufgabebehälters eine Stauchvorrichtung mit mindestens zwei rotierenden Stauchwalzen angeordnet ist, welche die metallischen Gegenstände bleibend plastisch und die Gegenstände aus Kunststoff vorübergehend elastisch verformt, dass an die Stauchwalzen ein Auslauftrichter anschliesst, der die Gegenstände einer rotierenden Sortiertrommel zuführt, welche an ihrer Innenseite profilierte Längsschienen aufweist, zwischen denen Längsschlitze angeordnet sind, die den Durchtritt der plastisch verformten metallischen Gegenstände in eine Auslaufwanne ermöglichen, und dass die in der Trommel verbleibenden Gegenstände aus Kunststoff am ausgangsseitigen Stirnende der Trommel einem Auslaufkanal zugeführt werden. The device according to the invention is characterized in that, after the outlet opening of the feed container, an upsetting device with at least two rotating upsetting rollers is arranged, which permanently plasticizes the metallic objects and temporarily deforms the plastic objects elastically, that an outlet funnel connects the upsetting rollers and connects the objects to one supplies rotating sorting drum, which has profiled longitudinal rails on its inside, between which longitudinal slots are arranged, which allow the passage of the plastically deformed metallic objects into an outlet trough, and that the plastic objects remaining in the drum are fed to an outlet channel at the outlet end of the drum .

Die Erfindung nützt somit die Tatsache aus, dass hohlkörperartige Gegenstände aus Metall beim Durchgang zwischen Stauchwalzen bleibend flach zusammengepresst werden können, während etwa gleich grosse Gegenstände aus Kunststoff nach dem Zusammenstauchen infolge ihrer Elastizität ihre ursprüngliche Form annähernd wieder annehmen. Dies ermöglicht ein Sortieren in einer an sich bekannten Sortiertrommel. The invention thus takes advantage of the fact that hollow body-like objects made of metal can be pressed together flat during the passage between upsetting rollers, while approximately the same size objects made of plastic assume their original shape again after being compressed due to their elasticity. This enables sorting in a sorting drum known per se.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung ist derart ausgebildet, dass der Auslaufkanal eine erste und eine zweite Austrittsmündung aufweist, und dass er eine Leitklappe enthält, welche die austretenden Gegenstände wahlweise der einen oder anderen Austrittsmündung zuführt. Dies ermöglicht den Einbau einer zusätzlichen Sicherheitseinrichtung, um zu verhindern, dass gelegentlich ein Metallgegenstand mit den Kunststoffgegenständen in die für diese bestimmte Austrittsmündung der Sortiertrommel gelangt. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Leitklappe von einem am Auslaufkanal angeordneten, induktiv arbeitenden Metalldetektor gesteuert wird, um bei eventuell noch vorhandenen metallischen Gegenständen, den Strom der austretenden Gegenstände der zweiten Austrittsmündung zuzuführen. Die aus der zweiten Austrittsmündung austretenden Gegenstände unter denen sich jeweils mindestens ein Metallgegenstand befinden wird, können dann über eine pneumatische Förderleitung in den Aufgabebehälter der Vorrichtung zurückgeführt werden, so dass sie nochmals dem Sortiervorgang unterworfen werden. A preferred embodiment of the device is designed in such a way that the outlet channel has a first and a second outlet mouth and that it contains a guide flap which optionally supplies the escaping objects to one or the other outlet mouth. This enables the installation of an additional safety device in order to prevent a metal object with the plastic objects from occasionally getting into the outlet mouth of the sorting drum intended for this. This can be achieved in that the guide flap is controlled by an inductively operating metal detector arranged on the outlet channel, in order to feed the current of the emerging objects to the second outlet mouth in the case of metallic objects that may still be present. The objects emerging from the second outlet opening, under which at least one metal object will be located, can then be returned to the feed container of the device via a pneumatic conveying line, so that they are subjected to the sorting process again.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt: An embodiment of the subject of the invention is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung, teilweise im Schnitt, und Fig. 1 is a side view of the device, partly in section, and

Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung zur Hälfte vom Austrittsende der Sortiertrommel her gesehen, zur Hälfte geschnitten. Fig. 2 is a view of the device seen in half from the exit end of the sorting drum, cut in half.

Die zu sortierenden Gegenstände, Verschlussdeckel für Flaschen aus Leichtmetallblech und aus Kunststoff, werden beliebig gemischt in den Aufgabebehälter 1 eingefüllt. In diesem ist ein von einem Motor 2 angetriebenes Rührwerk 3 angeordnet, das für einen ungehinderten Auslauf der Gegenstände aus der Mündung la sorgt. Die Gegenstände werden nun über einen Trichter 4 zwischen zwei Stauchwalzen 5a, 5b geleitet, die von einem Motor 6 über einen Zahnriemen 7 mit gegenläufigem Drehsinn angetrieben werden. Der Achsabstand a der Walzen 5a, 5b kann mittels Stellbolzen 8 beliebig eingestellt werden. Beim Durchgang zwischen den beiden The objects to be sorted, closure caps for bottles made of light metal sheet and plastic, are filled into the feed container 1 in any desired mixture. In this, an agitator 3 driven by a motor 2 is arranged, which ensures an unimpeded discharge of the objects from the mouth la. The objects are now passed via a funnel 4 between two upsetting rollers 5a, 5b, which are driven by a motor 6 via a toothed belt 7 with the opposite direction of rotation. The center distance a of the rollers 5a, 5b can be set as desired by means of adjusting bolts 8. The passage between the two

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

616 606 616 606

Stauchwalzen 5a, 5b werden die Gegenstände flachgepresst. Die Leichtmetalldeckel werden dabei bleibend zu einem scheibenartigen Gebilde von wenigen Millimetern Höhe gepresst, während die elastischen Kunststoffdeckel nach dem Austritt aus den Stauchwalzen ihre ungefähre ursprüngliche Form mit einer Höhe von etwa 13 bis 17 mm wieder erlangen. Upsetting rollers 5a, 5b, the objects are pressed flat. The light metal lids are permanently pressed into a disc-like structure a few millimeters high, while the elastic plastic lids regain their approximate original shape with a height of approximately 13 to 17 mm after exiting from the upsetting rollers.

Die aus den Stauchwalzen 5a, 5b austretenden Gegenstände werden über einen Auslauftrichter 9 einer Sortiertrommel 10 zugeführt. Diese weist eine etwas geneigte Achse 13 auf, die von einem Motor 11 über ein Getriebe IIa und Keilriemen 12 langsam in Rotation versetzt werden kann. Die Trommel 10 weist an ihrem Umfang in Längsrichtung verlaufende Profilstäbe 10a auf, zwischen denen Längsschlitze 10b angeordnet sind, deren Breite etwas grösser als die Höhe der zusammengepressten Leichtmetalldeckel, aber kleiner als die Höhe der Kunststoffdeckel ist. Die Sortiertrommel 10 ist von einem Gehäuse 14 umgeben, das unten eine Auslaufwanne 15 mit einer Auslauföffnung 16 aufweist. Bei der Rotation der Trommel 10 werden die flachgepressten Leichtmetalldeckel von den Profilstäben 10a aufgestellt, so dass sie durch die Schlitze 10b zwischen den Profilstäben hindurchtreten und in die Auslaufwanne 15 fallen. Unter der Auslauföffnung 16 werden sie in einem Behälter gesammelt und können der Wiederverwertung zugeführt werden. The objects emerging from the upsetting rollers 5a, 5b are fed to a sorting drum 10 via an outlet funnel 9. This has a somewhat inclined axis 13, which can be slowly rotated by a motor 11 via a gear IIa and V-belt 12. The drum 10 has on its circumference longitudinal profile bars 10a, between which longitudinal slots 10b are arranged, the width of which is somewhat larger than the height of the compressed light metal cover, but smaller than the height of the plastic cover. The sorting drum 10 is surrounded by a housing 14 which has an outlet trough 15 with an outlet opening 16 at the bottom. When the drum 10 rotates, the flat-pressed light metal covers are set up by the profile bars 10a, so that they pass through the slots 10b between the profile bars and fall into the outlet trough 15. Under the outlet opening 16, they are collected in a container and can be recycled.

Die Trommel 10 enthält Leitbleche 17 zum Umwälzen der Gegenstände. Am Auslaufende der Trommel 10 sind Förderbleche 18 angeordnet welche die verbleibenden Kunststoffdeckel einem Sammeltrichter 19 zuführen, an den ein Auslaufkanal 20 anschliesst. Dieser teilt sich in zwei Auslaufmündungen, von denen nur eine Mündung 20a dargestellt ist, die 5 in einen Auffangtrichter 21 mündet. An die andere Mündung schliesst ein Sammelbehälter an oder es kann, wie eingangs erwähnt, eine Vorrichtung zur Weiterverarbeitung der Kunststoffdeckel, z. B. eine Waschvorrichtung, angeschlossen sein. The drum 10 contains baffles 17 for circulating the objects. At the outlet end of the drum 10, conveyor plates 18 are arranged which feed the remaining plastic covers to a collecting funnel 19 to which an outlet channel 20 connects. This divides into two outlet mouths, of which only one mouth 20a is shown, which 5 opens into a collecting funnel 21. Connected to the other mouth is a collecting container or, as mentioned at the beginning, a device for further processing the plastic cover, e.g. B. a washing device.

Der Auslaufkanal 20 enthält eine nichtdargestellte Leit-io klappe, die von einem induktiv arbeitenden Metalldetektor 22 von an sich bekannter Bauart gesteuert wird und die austretenden Deckel entweder der einen oder der anderen Auslaufmündung zuführt. Diese Ausbildung bietet eine zusätzliche Sicherheit, um zu vermeiden, dass sich unter den aussortierten 15 Kunststoffdeckeln eventuell noch zusammengepresste Metalldeckel befinden. Sobald der Metalldetektor 22 einen Metalldeckel aufspürt, wird die Leitklappe auf die Mündung 20a umgestellt. Die Gegenstände werden dann dem Auffangtrichter 21 zugeführt, bis der Metalldetektor 22 keine Metallgegen-20 stände mehr aufspürt. Dann wird die Léitklappe wieder umgestellt. The outlet channel 20 contains a not shown Leit-io flap, which is controlled by an inductively operating metal detector 22 of a type known per se and which feeds the exiting cover either to one or the other outlet mouth. This training offers additional security in order to avoid that there may still be compressed metal covers under the 15 sorted plastic covers. As soon as the metal detector 22 detects a metal cover, the guide flap is switched to the mouth 20a. The objects are then fed to the collecting funnel 21 until the metal detector 22 no longer detects metal objects. Then the flap is switched over again.

Der Auffangtrichter 21 ist über eine Saugleitung 23 mit einem Sauggerät 24 verbunden, das die Gegenstände wieder dem Aufgabebehälter 1 zuführt. Im Auffangtrichter 21 ist 25 ebenfalls ein von einem Motor 25 angetriebenes Rührwerk 26 angeordnet, um Stauungen zu vermeiden. The collecting funnel 21 is connected via a suction line 23 to a suction device 24 which feeds the objects back to the feed container 1. An agitator 26 driven by a motor 25 is likewise arranged in the collecting funnel 21 in order to avoid congestion.

s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

616 606

1. Device for sorting, in a feed container, hollow body-like objects, of which a part consists of metal and a part made of plastic, into groups separated by material, which are fed to separate collecting containers or a further processing station, characterized in that according to the The outlet opening (la) of the feed container (1) has an upsetting device with at least two rotating upsetting rollers (5a, 5b), which permanently plastically deforms the metal objects and temporarily deforms the plastic objects so that an outlet funnel is attached to the upsetting rollers (5a, 5b) (9), which feeds the objects to a rotating sorting drum (10), which has profiled longitudinal rails (10a) on its inside, between which longitudinal slots (10b) are arranged, which allow the passage of the plastically deformed metallic objects into an outlet trough (15) enable and that in the drum (10) remaining plastic objects at the outlet end of the drum (10) are fed to an outlet channel (20).

2. Device according to claim 1, characterized in that the axial distance (a) of the upsetting rollers (5a, 5b) is adjustable.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1, characterized in that on the inside of the sorting drum (10) mixing plates (17) and conveyor plates (18) are arranged, the latter the objects remaining in the drum in a collecting funnel (19) of the outlet channel (20) promote.

4. The device according to claim 3, characterized in that the outlet channel (20) has a first and a second outlet mouth, and that it contains a guide flap which optionally supplies the emerging objects to one or the other outlet mouth (20a).

5. The device according to claim 4, characterized in that the guide flap is controlled by an inductively working metal detector (22) arranged on the outlet channel (20) in order to supply the current of the emerging objects to the second outlet mouth (20a) in the event of any metallic objects still present .

6. The device according to claim 5, characterized in that the second outlet opening (20a) opens into a collecting container (21) which is connected to the feed container (1) via a pneumatic conveying line (23).

7. Use of the device according to claim 1 as the first link of a plant for the recovery and reuse of plastic.