**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Zapfvorrichtung für Fässer mit in diesen gelagerter Flüssigkeit, mit einem Hahn, der ein Verlängerungsrohr aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungsrohr (23) mit einem Aussengewinde (25) versehen ist und eine Dichtungsmutter (35) mit Dichtungsring (43) trägt.
2. Zapfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufnahme des Dichtungsringes (43) das Aussengewinde (25) des Verlängerungsrohres (23) durch eine Ringnut (27) unterbrochen ist.
3. Zapfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsmutter (35), vorzugsweise als Flügelmutter ausgebildet, eine Ringnut (41) zur Aufnahme des Dichtungsringes (43) aufweist.
4. Zapfvorrichtung nach Anspruch 2 und Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass am hahnnahen Ende des Aussengewindes 1(25) des Rohres (23) ein Absatz (29) zum Übergang auf einen grösseren Aussendurchmesser vorgesehen ist, welcher Absatz der Dichtungsmutter (35) als Anschlag dient, wobei vorzugsweise bei anstehender Mutter (35) der Dichtungsring (43) sich in der Ringnut (E27) des Verlängerungsrohres (23) und in derjenigen (41) der Dichtungsmutter (35) befindet.
5. Zapfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (31) des Verlängerungsrohres (23) derart beschaffen ist, dass es den im Fass befestigten Rohreinsatz (4) von seinen Abschlusszapfen (10) durch Herausstossen befreien kann.
6. -Zapfvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (31) mit Öffnungen (33) zum Einfliessen der Flüssigkeit versehen ist.
7. Zalvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hahugriff (17) und der Hahnauslauf (21) Handhaben zum Einschrauben Ides Verlängerungsrohres (23) in den Rohreinsatz (4) zwecks Fassanzapfung bilden.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zapfvorrichtung für Fässer mit in diesen geiagerter Flüssigkeit, mit einem Hahn, der ein Verlängerungsrohr aufweist.
Die bekannten, derartigen Zapfvorrichtungen, welche insbesondere bei Bierfässern zur Anwendung kommen, weisen den Nachteil auf, dass bei deren Einschlagen mittels eines Hammers es mehr oder weniger herumspritzt, was äusserst unangenehm ist. Die erfindungsgemässe Zapfvorrichtung, welchexdiesen Nachteil vermeidet, kennzeichnet sich dadurch, dass das Verlängerungsrnhr mit Aussengewinde versehen ist und eineaichtungsmutter mit Dichtungsring trägt.
Die Erfindung wird anschliessend beispielsweise anhand einer Zèìchnung erläutert;
Es zeigen:
Fig. 1 einen querschnitt durch einen Ausschnitt aus einem Fass mit Spundloch-Rohreinsatz und Abschlusszapfen sowie eingeschraubter Zapfvorrichtung, teilweise im Schnitt, unmittelbar vor dem Entzapfen des Fasses,
Fig. 2 die Darstellung nach Fig. 1 in der Lage unmittelbar nach dem Einstossen des Zapfens in das anzustechende Fass.
Die Figuren zeigen einen Ausschnitt aus einem Fass 1 mit einer an der Spundstelle vorgesehenen Verdickung 2 der Fasswand. In dieser Verdickung 2 ist ein Rohreinsatz 4 mit einem Innengewinde 6 fest angeordnet. Dessen in das Fass 1 hineinragende Ende ist als Zylinderfläche 8 ausgebildet. Auf dieser ruht ein Abschlusszapfen 10 zum Verschliessen des Fasses 1 nach aussen.
Zum Anzapfen des Fasses 1 dient eine Zapfvorrichtung 13, welche einen Reiberhahn 15 mit einem Handgriff 17 enthält, wobei das Küken des Reiberhahns 15 (nicht dargestellt) mittels einer Kükenmutter 19 festgehalten ist. Es ist ferner ein Hahnauslauf 21 auf der einen Seite des Kükens und ein Ver längerungsrohr 23 auf dessen anderer Seite angeordnet. Das Verlängerungsrohr 23 ist auf dem grösseren Teil seiner Länge mit einem Aussengewinde 25 versehen, welches durch eine
Ringnut 27 in der dargestellten Weise unterteilt ist. Am Ende das reiberhahnnahen Aussengewindes 15 ist ein Absatz 29 gebildet. Das fassnälhere Ende 31 des Verlängerungsrohres 23 ist zylindrisch mit seitlichen Mantelöffnungen 33.
Auf dem rei berhahnnahen Teil des Aussengewindes 25 ist eine Dichtungsmutter 35 in Form einer Flügelmutter mit zwei Handgriffen
37 mittels ihres Innengewindes 39 aufgeschraubt. Die dem
Fass 1 zugekehrte Seite ist mit einer Dichtungsnut 41 ausge rüstet, welche durch einen äusseren Rand begrenzt ist. In diese
Nut ist ein Dichtungsring 43 eingelegt.
Zum Anzapfen des Fasses 1 wird, wie in Fig. 1 ersichtlich, die Dichtungsmutter 35 bis zum Absatz 29 zurückgeschraubt 'und der Dichtungsring 43 in die Dichtungsnut 41 eingelegt.
Nun wird durch Erfassen des Handgriffes 17 und des Hahn auslaufes 21 das Rohrende 31' des Verlängerungsrohres 23 in den Rohreinsatz 4 eingeführt und das Verlängerungsrohr 23 eingeschraubt. Durch Weiterschrauben wird der Abschluss zapfen 10, wie Fig. 2 zeigt, ins Innere des Fasses 1 gestossen, so dass die unter Druck stehende Flüssigkeit im Innern des
Fasses 1 versucht, durch den Rohreinsatz 6 nach aussen zu strömen. Da der Reiberbahn 15 geschlossen ist, ist einzig noch das Gewinde zwischen Rohreinsatz 4 und Verlängerungsrohr 23 zu dichten. Dies erfolgt dadurch, dass die Dichtungsmutter
35 mittels ihrer Handgriffe 37 gegen den Rohreinsatz 4 hin geschraubt wird, wobei der Dichtungsring 43 auf der äusseren Abschlussfläche des Rohreinsatzes 4 zum Aufliegen kommt und damit ein Abdichten erfolgt.
Beim Einschrauben des Ver längernngsrohres 23 in den Rohreinsatz 4 ist darauf zu achten, dass die vordere, dem Fass zugekehrte Seite der Ringnut 27 bündig mit der Vorderfläche des Rohreinsatzes 4 oder etwas in diese hineingeschraubt ist.
Auf diese Weise ist es möglich, eine Zapfvorrichtung in ein Fass, welches unter Flüssigkeitsdruck steht, einzuführen, ohne dass dazu ein Schlagwerkzeug benützt wird und ohne dass ein seitliches Herausspritzen der Flüssigkeit /erfolgen kann. Dadurch werden nicht nur die Fässer, sondern auch die
Zapfvorrichtungen geschont.
** WARNING ** Beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Dispensing device for barrels with liquid stored in these, with a tap which has an extension pipe, characterized in that the extension pipe (23) is provided with an external thread (25) and carries a sealing nut (35) with a sealing ring (43).
2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that for receiving the sealing ring (43) the external thread (25) of the extension tube (23) is interrupted by an annular groove (27).
3. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the sealing nut (35), preferably designed as a wing nut, has an annular groove (41) for receiving the sealing ring (43).
4. Dispensing device according to claim 2 and claim 3, characterized in that at the end of the external thread 1 (25) of the pipe (23) close to the tap, a shoulder (29) is provided for transition to a larger outer diameter, which shoulder of the sealing nut (35) as Stop is used, the sealing ring (43) preferably being located in the annular groove (E27) of the extension tube (23) and in that (41) of the sealing nut (35) when the nut (35) is in place.
5. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the free end (31) of the extension tube (23) is such that it can free the tube insert (4) fixed in the barrel from its end pin (10) by pushing it out.
6. dispensing device according to claim 5, characterized in that the free end (31) is provided with openings (33) for the liquid to flow in.
7. Zalvorrichtung according to claim 1, characterized in that the handle (17) and the tap outlet (21) form handle for screwing Ides extension tube (23) into the tube insert (4) for the purpose of tapping the barrel.
The present invention relates to a dispensing device for barrels with liquid stored in them, with a tap which has an extension pipe.
The known dispensing devices of this type, which are used in particular for beer kegs, have the disadvantage that when they are knocked in by means of a hammer, it more or less splashes around, which is extremely unpleasant. The dispensing device according to the invention, which avoids this disadvantage, is characterized in that the extension tube is provided with an external thread and carries a sealing nut with a sealing ring.
The invention will then be explained using a drawing, for example;
Show it:
1 shows a cross-section through a section of a barrel with a bunghole tube insert and end pin and screwed-in tapping device, partly in section, immediately before the barrel is unzipped,
FIG. 2 shows the representation according to FIG. 1 in the position immediately after the pin has been pushed into the barrel to be pierced.
The figures show a section from a barrel 1 with a thickening 2 of the barrel wall provided at the bung point. In this thickening 2, a pipe insert 4 with an internal thread 6 is fixedly arranged. Its end protruding into the barrel 1 is designed as a cylindrical surface 8. On this rests a locking pin 10 for closing the barrel 1 to the outside.
A tapping device 13 is used for tapping the keg 1, which contains a distributor tap 15 with a handle 17, the plug of the distributor tap 15 (not shown) being held in place by means of a plug nut 19. There is also a tap outlet 21 on one side of the plug and a United extension tube 23 is arranged on the other side. The extension tube 23 is provided on the greater part of its length with an external thread 25, which by a
Annular groove 27 is divided in the manner shown. A shoulder 29 is formed at the end of the external thread 15 close to the fuel valve. The end 31 of the extension tube 23 closer to the barrel is cylindrical with lateral jacket openings 33.
On the rei berhahnnahen part of the external thread 25 is a sealing nut 35 in the form of a wing nut with two handles
37 screwed on by means of its internal thread 39. The dem
Barrel 1 facing side is equipped with a sealing groove 41, which is limited by an outer edge. In these
A sealing ring 43 is inserted into the groove.
To tap the barrel 1, as can be seen in FIG. 1, the sealing nut 35 is screwed back to the shoulder 29 and the sealing ring 43 is inserted into the sealing groove 41.
Now the pipe end 31 'of the extension pipe 23 is inserted into the pipe insert 4 and the extension pipe 23 is screwed in by detecting the handle 17 and the tap outlet 21. By continuing to screw the closure pin 10, as FIG. 2 shows, pushed into the interior of the barrel 1, so that the pressurized liquid inside the
Barrel 1 tries to flow through the pipe insert 6 to the outside. Since the friction track 15 is closed, only the thread between the pipe insert 4 and the extension pipe 23 has to be sealed. This is done by the sealing nut
35 is screwed against the pipe insert 4 by means of its handles 37, the sealing ring 43 coming to rest on the outer end surface of the pipe insert 4 and thus sealing.
When screwing the extension tube 23 into the tube insert 4, care must be taken that the front side of the annular groove 27 facing the barrel is screwed flush with the front surface of the tube insert 4 or slightly into it.
In this way it is possible to insert a dispensing device into a barrel which is under liquid pressure without using a striking tool and without the liquid / liquid being able to be splashed out from the side. This not only makes the barrels, but also the
Tapping devices protected.