Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein vor Sonne und Re gen schutzbietendes Faltdach mit Tragkonstruktion.
The present invention relates to a folding roof with a supporting structure that protects against sun and rain.
Es stellt heute ein Problem dar, für Turniere zugelassene Tennisplätze, freiliegende Sportplätze, Freilichttheater und dergleichen grundsätzlich zu jeder Tages- und Nachtzeit be nützbar, das heisst aliwetterverwendbar, zu gestalten.
It is now a problem to make tennis courts, open sports fields, open-air theaters and the like that are approved for tournaments generally usable at any time of the day or night, that is to say they can be used in all weather conditions.
Die vorliegende Erfindung zeigt eine Lösung dieser Aufgabe, wobei sich das erfindungsgemässe Faltdach auszeichnet durch Endstützen mit mindestens einem zwischen diesen längs des Platzes anzuordnenden Träger zur Aufnahme von ver schieb- oder rollbar auf diesem angeordneten Querträgern, an welchen eine Dachhaut befestigt ist, sowie durch ein oder meh- rere Zugorgane zum Bewegen der Dachhaut auf dem Träger.
The present invention shows a solution to this problem, the folding roof according to the invention is characterized by end supports with at least one carrier to be arranged between these along the space for receiving ver slidable or rollable cross members arranged on this, to which a roof skin is attached, and by a or several pulling elements for moving the roof membrane on the carrier.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird anschliessend anhand von Figuren erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:
Fig. 1 eine Ansicht teilweise im Schnitt durch einen Aussentennisplatz, mit Blick auf die Breitseite des Platzes,
Fig. 2 eine Ansicht teilweise im Schnitt auf die Längsseite des Tennisplatzes mit aufgezogenem, schützendem Faltdach.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention will then be explained with reference to figures. It shows in a schematic representation:
1 shows a view partially in section through an outdoor tennis court, with a view of the broad side of the court,
2 shows a view partly in section on the long side of the tennis court with the protective folding roof pulled up.
Die beiden Figuren stellen einen freiliegenden Tennisplatz mit einer Platzüberdachung 1 dar sowie den eigentlichen Spielplatz 3, mit dem Erdreich 4 und in der Erde mittels Verankerungen 9 und 10 schwenkbar auf diesen befestigten Pendelstützen 6 und 7. Diese Pendelstützen sind durch Zuganker
12 und 13 abgestrebt und durch zwei Längsträger 15, beispielsweise in Form von Seilen, oder Kabeln miteinander verbunden. An den Längsträgern 15 sind auf Laufrollen 21 Querträger 17, 18, 19 angeordnet, die der Aufnahme einer Bedachungshaut 23 dienen. Ein Zugseil 25 ist dazu vorgesehen, die Querträger 17, 18, 19 auf den Laufrollen 21 über den Längsträger 15 zu ziehen, und damit die Bedachungshaut 23, sofern sie, wie dargestellt, einteilig ausgeführt ist, auf die eine Seite anliegend an das eine Ende des Längsträgers 15 zu ziehen.
The two figures represent an exposed tennis court with a canopy 1 and the actual playground 3, with the ground 4 and in the ground by means of anchors 9 and 10 pivotable on these attached pendulum supports 6 and 7. These pendulum supports are by tie rods
12 and 13 braced and connected to one another by two longitudinal members 15, for example in the form of ropes or cables. Cross members 17, 18, 19, which serve to accommodate a roofing skin 23, are arranged on rollers 21 on longitudinal members 15. A pull rope 25 is provided to pull the cross members 17, 18, 19 on the rollers 21 over the longitudinal member 15, and thus the roofing skin 23, if it is made in one piece, as shown, on one side resting against one end of the side member 15 to pull.
Es ist ferner die Tennisplatzumzäunung 27 in Form eines Netzgebildes dargestellt.
The tennis court fence 27 is also shown in the form of a network structure.
Es ist natürlich auch möglich, die Bedachungshaut 23 zweiteilig vorzusehen und je die Hälfte durch gesonderte Bewegungsmittel auf die entsprechende Seite zu ziehen. Das Bewegen der Bedachungshaut 23 kann von Hand oder motorisch, beispielsweise mittels eines Elektromotors, erfolgen. Im Beispiel sind zwei Längsträger 15, die als Seile ausgebildet sind, vorgesehen. Es ist grundsätzlich aber möglich, einen oder mehr als zwei solche Träger mit entsprechenden Stützen anzuordnen.
It is of course also possible to provide the roofing skin 23 in two parts and to pull half of each to the corresponding side by separate movement means. The roofing skin 23 can be moved by hand or by a motor, for example by means of an electric motor. In the example, two longitudinal members 15, which are designed as ropes, are provided. In principle, however, it is possible to arrange one or more than two such carriers with corresponding supports.
Die Zuganker sind normalerweise ebenfalls als nachspannbare Seile ausgebildet. Die Bedachungshaut kann aus faserarmierter Kunststofffolie bestehen, wobei insbesondere darauf zu achten ist, dass sie zwischen den zwei Querträgern derart lose ist, dass eine Einbuchtung längs der Fallgeraden entsteht, durch die das Wasser mühelos abfliessen kann. Vorzugsweise wird am tiefern Ende der Querträger eine mitlaufende Wasserauffangeinrichtung, z. B. ein ebenfalls zusammenfaltbarer, nach oben offener Sammelschlauch, vorgesehen, um das Wasser an die entsprechende Stelle zu leiten. Es ist auch möglich, den Längsträger unter der Bedachungshaut anzuordnen.
The tie rods are normally also designed as retensionable cables. The roofing skin can consist of fiber-reinforced plastic film, whereby particular care must be taken that it is so loose between the two cross members that an indentation is created along the straight line through which the water can easily drain. Preferably, at the lower end of the cross member, an accompanying water collecting device, for. B. a also collapsible, upwardly open collecting hose, provided to direct the water to the appropriate point. It is also possible to arrange the longitudinal beam under the roofing membrane.
Es ist auch möglich, die Dachhaut aufzurollen, wobei die Rolle auf dem Träger, die Dachhaut aufrollend, rollt.
It is also possible to roll up the roof skin, the roller rolling on the carrier, rolling up the roof skin.
Die Dachhaut kann auch aus durch Scharniere und über Querträger miteinander verbundenen Blechen bestehen, wobei zwischen zwei sich folgenden Querträgern zwei Blechtafeln vorgesehen sind.
The roof skin can also consist of metal sheets connected to one another by hinges and cross members, two sheet metal panels being provided between two subsequent cross members.
Es ist ferner möglich, das Faltdach mit oder ohne Zwischenstützen auszuführen.
It is also possible to run the folding roof with or without intermediate supports.
Es ist weiterhin möglich, an den einzelnen Querträgern Beleuchtungskörper zu befestigen, welche über flexible Kabel angeschlossen sind.
It is also possible to attach lighting fixtures to the individual cross members, which are connected via flexible cables.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Vor Sonne und Regen schutzbietendes Faltdach mit Trag konstruktion, gekennzeichnet durch Endstützen mit minde stens einem zwischen diesen längs des Platzes anzuordnenden
Träger zur Aufnahme von verschieb- oder rollbar auf diesem angeordneten Querträgern, an welchen eine Dachhaut befe stigt ist, sowie durch ein oder mehrere Zugorgane zum Bewe gen der Dachhaut auf dem Träger.
Folding roof with a supporting structure that protects against sun and rain, characterized by end supports with at least one to be arranged between these along the square
Carrier for receiving slidable or rollable cross members arranged on this, to which a roof skin is BEFE Stigt, as well as by one or more pulling elements for moving the roof skin on the carrier.
UNTERANSPRÜCHE
1. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsträger (15) als mindestens ein gespanntes Tragseil ausgebildet ist.
SUBCLAIMS
1. A folding roof according to claim, characterized in that the longitudinal member (15) is designed as at least one tensioned support cable.
2. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsträger innerhalb den Seitenbegrenzungen der Querträger (17, 18, 19...) liegt.
2. A folding roof according to claim, characterized in that the longitudinal beam lies within the side boundaries of the cross beams (17, 18, 19 ...).
3. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Faltdach mittels Stützen, insbesondere Pendelstützen (6, 7), abgestützt ist.
3. A folding roof according to claim, characterized in that the folding roof is supported by means of supports, in particular pendulum supports (6, 7).
4. Faltdach nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Pendelstütze (6, 7) durch zwei gegen die Längs-Dachachse schräg nach aussen, unten verlaufende Zug anker (12, 13) abgesichert ist.
4. A folding roof according to dependent claim 3, characterized in that each pendulum support (6, 7) is secured by two tension anchors (12, 13) running downward at an angle to the longitudinal roof axis.
5. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Querträger (17, 18, 19 Metallprofile, vorzugsweise Aluprofile, aufweisen.
5. A folding roof according to claim, characterized in that the cross members (17, 18, 19 metal profiles, preferably aluminum profiles, have.
6. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Querträger (17, 18, 19...) bezüglich der Horizontalen zwecks Wasserablaufs ein- oder in Firstform beidseitig geneigt sind.
6. A folding roof according to claim, characterized in that the cross members (17, 18, 19 ...) are inclined on both sides with respect to the horizontal for the purpose of water drainage on one side or in the form of a ridge.
7. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass unter den Enden der Querträger (17, 18, 19 ...) mindestens eine Wasserauffangvorrichtung längsseits angeordnet ist.
7. A folding roof according to claim, characterized in that at least one water collecting device is arranged alongside the ends of the cross members (17, 18, 19 ...).
8. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Querträger am Längsträger (15) einzeln mittels Fahrwerken (21) aufgehängt sind.
8. A folding roof according to claim, characterized in that the cross members are individually suspended on the longitudinal member (15) by means of bogies (21).
9. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Dachhaut eine Bedachungsplache (23) vorgesehen ist, die in der überdachenden Lage durch in der Plache selbst aufgenommene Zugkräfte gehalten ist.
9. A folding roof according to claim, characterized in that a roofing tarpaulin (23) is provided as the roof skin, which is held in the roofing position by tensile forces absorbed in the tarpaulin itself.
10. Faltdach nach Unteranspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedachungsplache (23) als Ganzes von einem Ende zum anderen in Längsrichtung gespannt ist und zum Abdecken die Plache (23) an einem Ende zusammengezogen wird.
10. A folding roof according to dependent claim 9, characterized in that the roofing tarpaulin (23) is stretched as a whole from one end to the other in the longitudinal direction and to cover the tarpaulin (23) is pulled together at one end.
11. Faltdach nach Unteranspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedachungsplache (23) in der Länge zweigeteilt ist, um nach beiden Seiten längs des Längsträgers bewegt zu werden.
11. A folding roof according to dependent claim 9, characterized in that the roofing tarpaulin (23) is divided into two parts in length in order to be moved to both sides along the longitudinal member.
12. Faltdach nach Unteranspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsträger (15) unter der Bedachungsplache (23) angeordnet ist.
12. A folding roof according to dependent claim 9, characterized in that the longitudinal beam (15) is arranged under the roofing sheet (23).
13. Faltdach nach Unteranspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsträger (15) über der Bedachungsplache (23) angeordnet ist.
13. A folding roof according to dependent claim 9, characterized in that the longitudinal member (15) is arranged above the roofing sheet (23).
14. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum maschinellen oder manuellen Bewegen der Bedachungsplache vorgesehen sind.
14. A folding roof according to claim, characterized in that means are provided for machine or manual movement of the roofing tarpaulin.
15. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Dachhaut durch die Querträger in Felder unterteilt ist, welche einen parallel zu den Trägern verlaufenden, eine Ablaufmulde bildenden Durchhang aufweisen.
15. A folding roof according to claim, characterized in that the roof skin is subdivided by the cross members into fields which have a sag running parallel to the carriers and forming a drainage trough.
16. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Dachhaut auf der Querträgerober- und/oder -unterseite befestigt ist.
16. A folding roof according to claim, characterized in that the roof skin is attached to the cross member top and / or bottom.
17. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es zwischenstützenlos ausgebildet ist.
17. A folding roof according to claim, characterized in that it is designed without intermediate supports.
18. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Längsseiten Zwischenstützen vorgesehen sind.
18. A folding roof according to claim, characterized in that intermediate supports are provided on the longitudinal sides.
19. Faltdach nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an den einzelnen Querträgern Beleuchtungskörper befestigt sind, welche über flexible Kabel angeschlossen sind.
19. A folding roof according to claim, characterized in that lighting fixtures are attached to the individual cross members and are connected via flexible cables.