Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention est relative à une armature de meuble pour s'étendre ou se coucher (armature de lit) comprenant deux poutrelles longitudinales opposées entre lesquelles sont fixées des barres transversales parallèles au moyen d'éléments élastiques de support consistant en un corps et en deux lames élastiques alignées sur le dessus des deux côtés du corps, ces lames permettant la flexion et la torsion, chaque lame portant à son extrémité libre un cylindre muni d'une ouverture pour l'assemblage avec les barres.
The present invention relates to a furniture frame for lying down or lying down (bed frame) comprising two opposite longitudinal beams between which are fixed parallel transverse bars by means of elastic support elements consisting of a body and two. elastic blades aligned on top of both sides of the body, these blades allowing flexion and torsion, each blade carrying at its free end a cylinder provided with an opening for assembly with the bars.
Une armature ou un cadre similaire de meuble pour se coucher est décrit dans le brevet belge N 751516.
A frame or similar frame of furniture for lying is described in Belgian patent N 751516.
On a trouvé que la fixation des éléments de support aux poutrelles longitudinales conformément à ce brevet était difficile à réaliser. Le but de la présente invention consiste à éliminer cet inconvénient.
It has been found that the attachment of the support members to the longitudinal joists according to this patent is difficult to achieve. The aim of the present invention is to eliminate this drawback.
L'armature de meuble, objet de la présente invention, est caractérisée en ce que les poutrelles longitudinales ont un profil creux et une surface supérieure pratiquement plane présentant des ouvertures, et en ce que les éléments élastiques de support sont munis d'une base pratiquement plane à laquelle sont fixés des tenons introduits dans les ouvertures de la surface supérieure des poutrelles longitudinales de manière à presser la base des éléments de support contre la surface supérieure des poutrelles longitudinales.
The furniture frame, object of the present invention, is characterized in that the longitudinal beams have a hollow profile and a substantially planar upper surface having openings, and in that the elastic support elements are provided with a substantially base. flat to which are fixed tenons introduced into the openings of the upper surface of the longitudinal beams so as to press the base of the support elements against the upper surface of the longitudinal beams.
De cette manière, on obtient un assemblage facile et solide entre les poutrelles longitudinales et les éléments élastiques de support.
In this way, an easy and solid assembly is obtained between the longitudinal beams and the elastic support elements.
Une forme de réalisation de l'invention sera maintenant décrite à titre d'exemple en se référant au dessin annexé dans lequel:
la fig. 1 est une vue en perspective d'une armature de meuble pour se coucher conforme à l'invention,
la fig. 2 est une partie d'une poutrelle longitudinale et des éléments élastiques de support,
la fig. 3 est une vue de dessus de la partie de la fig. 2,
la fig. 4 est une vue de côté d'une poutrelle et des éléments de support selon la fig. 2.
An embodiment of the invention will now be described by way of example with reference to the appended drawing in which:
fig. 1 is a perspective view of a furniture frame for lying down according to the invention,
fig. 2 is part of a longitudinal beam and elastic support elements,
fig. 3 is a top view of the part of FIG. 2,
fig. 4 is a side view of a beam and of the support elements according to FIG. 2.
L'armature de lit comprend un cadre constitué par des poutrelles longitudinales 1 et des poutrelles d'extrémités 2, une série de barres transversales 3, et des éléments de support élastiques 4 disposés sur les poutrelles longitudinales et supportant les barres transversales.
The bed frame comprises a frame consisting of longitudinal beams 1 and end beams 2, a series of transverse bars 3, and resilient support members 4 arranged on the longitudinal beams and supporting the transverse bars.
Les poutrelles longitudinales 1 sont constituées par un profilé creux (voir fig. 4) ayant une surface de dessus 5 presque plate contenant des ouvertures annulaires 15 aux emplacements où les éléments de support 4 doivent être reçus.
The longitudinal beams 1 consist of a hollow section (see fig. 4) having an almost flat top surface 5 containing annular openings 15 at the locations where the support members 4 are to be received.
Les supports élastiques 4 sont constitués d'un corps 19 s'élevant sur une base pratiquement plane sensiblement perpendiculairement à la surface supérieure des poutrelles longitudinales 1, et de deux lames élastiques 18 s'étendant de part et d'autre de l'extrémité supérieure du corps 19, dans une direction sensiblement parallèle à la surface supérieure des poutrelles longitudinales 1. Des ouvertures 11, 12 sont ménagées dans des cylindres formés aux extrémités des lames élastiques 18. Des tenons coniques 16 sont fixés à la surface inférieure de la base.
The elastic supports 4 consist of a body 19 rising on a practically flat base substantially perpendicular to the upper surface of the longitudinal beams 1, and of two elastic strips 18 extending on either side of the upper end of the body 19, in a direction substantially parallel to the upper surface of the longitudinal beams 1. Openings 11, 12 are formed in cylinders formed at the ends of the elastic blades 18. Conical tenons 16 are fixed to the lower surface of the base.
La distance entre les ouvertures 15 est égale à la distance entre les tenons 16. Il est évident qu'on peut aussi utiliser d'autres formes d'ouvertures 15 et de tenons accessoires 16. Ces éléments de support 4 peuvent maintenant être montés aisément et de manière fixe sur les poutrelles longitudinales 1 en pressant les tenons 16 dans les ouvertures 15, la base des éléments de support prenant ainsi appui sur la surface de dessus des poutrelles longitudinales. Afin d'améliorer l'action d'assemblage entre les ouvertures 15 et les tenons 16, le diamètre de base du tenon conique 16 est quelque peu plus grand que le diamètre de l'ouverture 15 et il y a une partie resserrée 17 entre la surface intérieure de la base de l'élément de support 4 et chaque tenon 16 présent sur celui-ci.
The distance between the openings 15 is equal to the distance between the tenons 16. It is obvious that other forms of apertures 15 and accessory tenons 16 can also be used. These support elements 4 can now be easily mounted and fixedly on the longitudinal beams 1 by pressing the tenons 16 into the openings 15, the base of the support elements thus resting on the top surface of the longitudinal beams. In order to improve the joining action between the openings 15 and the tenons 16, the base diameter of the tapered tenon 16 is somewhat larger than the diameter of the opening 15 and there is a constricted portion 17 between the inner surface of the base of the support member 4 and each tenon 16 present thereon.
Le profilé creux constituant la poutrelle longitudinale peut avoir une forme quelconque qui permet de fixer des éléments de support de ce genre ayant des tenons 16 de sorte que ces tenons 16 soient présents dans l'espace entouré par les surfaces du profilé. Ceci signifie que les poutrelles longitudinales constituées par des profilés en U,
L ou d'autres profilés entrent également dans le cadre de l'invention.
The hollow section constituting the longitudinal beam may have any shape which makes it possible to fix support members of this kind having tenons 16 so that these tenons 16 are present in the space surrounded by the surfaces of the section. This means that the longitudinal beams formed by U-sections,
L or other profiles also come within the scope of the invention.
Chaque poutrelle ou barre transversale 3 comporte à ses extrémités deux fiches 9 et 10 (voir fig. 3) qui s'adaptent dans les ouvertures 1 1 et 12 (voir fig. 2) d'un élément de support 4. En fixant d'abord un tel élément de support 4 aux extrémités des poutrelles ou barres transversales 3 et en poussant les tenons 16 dans les ouvertures 15 ensuite, les barres transversales 3 sont montées aisément et fixement sur le cadre ou l'armature ou sur les poutrelles longitudinales 1 de l'armature du meuble pour se coucher.
Each beam or cross bar 3 has at its ends two pins 9 and 10 (see fig. 3) which fit into the openings 1 1 and 12 (see fig. 2) of a support element 4. By fixing d ' first such a support element 4 at the ends of the beams or crossbars 3 and pushing the tenons 16 into the openings 15 then the crossbars 3 are easily and securely mounted on the frame or the frame or on the longitudinal joists 1 of the frame of the furniture to lie down.
Dans le mode de réalisation représenté dans les figures, la base de chaque élément de support élastique 4 est munie de trois tenons similaires 16. Ces tenons 16 se trouvent respectivement en dessous des deux ouvertures 11 et 12 et en dessous du corps 19 de l'élément de support élastique (voir fig. 2).
In the embodiment shown in the figures, the base of each elastic support element 4 is provided with three similar tenons 16. These tenons 16 are located respectively below the two openings 11 and 12 and below the body 19 of the. elastic support element (see fig. 2).
Afin d'éviter que la barre transversale 3 frappe la surface de dessus des poutrelles longitudinales 1 pendant l'oscillation autour de l'axe médian II-II' et afin d'augmenter en outre la rigidité de ces éléments de support 4, chaque élément de support élastique 4 est muni d'organes de rigidité de forme presque ovale ou d'amortisseurs 20 entre les ouvertures 1 1 et 12 et les tenons 16.
In order to prevent the crossbar 3 from striking the top surface of the longitudinal beams 1 during the oscillation around the middle axis II-II 'and in order to further increase the rigidity of these support elements 4, each element of elastic support 4 is provided with almost oval-shaped stiffness members or dampers 20 between the openings 1 1 and 12 and the tenons 16.
Du fait de la présence de ces amortisseurs 20, il est devenu impossible que ces éléments de support 4 s'affaissent et que les barres transversales 3 frappent la surface de dessus des poutrelles longitudinales pendant l'oscillation autour de leurs axes médians longitudinaux II-II'. Il est évident que ces amortisseurs 20 contribuent de manière considérable à l'augmentation de confort de l'armature de meuble permettant de se coucher ou de s'étendre.
Due to the presence of these shock absorbers 20, it has become impossible for these support elements 4 to sag and for the transverse bars 3 to strike the top surface of the longitudinal beams during oscillation around their longitudinal center axes II-II. '. It is obvious that these shock absorbers 20 contribute in a considerable way to the increase of comfort of the frame of furniture making it possible to lie down or to lie down.
Afin de maintenir les éléments de support 4 encore mieux à leurs places sur les poutrelles longitudinales 1, ces poutrelles longitudinales 1 ont de préférence des parties 21 saillantes vers le haut (voir fig. 4).
In order to keep the support elements 4 even better in their places on the longitudinal beams 1, these longitudinal beams 1 preferably have parts 21 projecting upwards (see FIG. 4).
REVENDICATION
CLAIM
Armature de meuble pour se coucher, comprenant deux poutrelles longitudinales opposées (1) entre lesquelles sont fixées des barres transversales parallèles (3) au moyen d'éléments élastiques de support (4), consistant en un corps (19) et en deux lames élastiques (18) alignées sur le dessus des deux côtés du corps, ces lames permettant la flexion et la torsion, chaque lame portant à son extrémité libre un cylindre muni d'une ouverture (11, 12) pour l'assemblage avec les barres (3),
Furniture frame for lying down, comprising two opposite longitudinal beams (1) between which are fixed parallel transverse bars (3) by means of elastic support elements (4), consisting of a body (19) and two elastic strips (18) aligned on top of both sides of the body, these blades allowing bending and twisting, each blade carrying at its free end a cylinder provided with an opening (11, 12) for assembly with the bars (3 ),
caractérisée en ce que les poutrelles longitudinales (1) ont un profil creux avec une surface supérieure (5) pratiquement plane présentant des ouvertures (15) et en ce que les éléments élastiques de support (4) sont munis d'une base pratiquement plane à laquelle sont attachés des tenons (16) insérés dans les ouvertures (15) de la surface supérieure (5) des poutrelles longitudinales (1) de manière à presser la base des éléments de support (4) contre la surface supérieure des poutrelles longitudinales (1).
characterized in that the longitudinal beams (1) have a hollow profile with a substantially planar upper surface (5) having openings (15) and in that the elastic support elements (4) are provided with a substantially planar base at which are attached tenons (16) inserted in the openings (15) of the upper surface (5) of the longitudinal joists (1) so as to press the base of the supporting elements (4) against the upper surface of the longitudinal joists (1) ).
SOUS-REVENDICATIONS
1. Armature de meuble selon la revendication, caractérisée en ce que les ouvertures (15) sont circulaires et en ce que les tenons (16) sont des tenons coniques, leur base étant de diamètre légèrement plus grand que celui des ouvertures (15) et étant rattachée à la base de l'élément de support (4) par une partie resserrée (17).
SUB-CLAIMS
1. Furniture frame according to claim, characterized in that the openings (15) are circular and in that the tenons (16) are conical tenons, their base being of slightly larger diameter than that of the openings (15) and being attached to the base of the support element (4) by a constricted part (17).
2. Armature de meuble selon la revendication ou la sousrevendication 1, caractérisée en ce que la surface de la base de l'élément élastique de support (4) est munie de trois tenons (16) respectivement disposés en dessous des deux ouvertures (11, 12),
2. Furniture frame according to claim or subclaim 1, characterized in that the surface of the base of the elastic support element (4) is provided with three tenons (16) respectively arranged below the two openings (11, 12),
ménagées aux extrémités des lames élastiques (18) pour l'assemblage des barres transversales (3), et en dessous du corps (19).
provided at the ends of the elastic blades (18) for assembling the transverse bars (3), and below the body (19).
3. Armature de meuble selon la revendication ou l'une des sous-revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les éléments élastiques de support (4) sont munis d'organes amortisseurs (20) de forme sensiblement ovale entre les ouvertures (11, 12) et les tenons (16).
3. Furniture frame according to claim or one of sub-claims 1 and 2, characterized in that the elastic support elements (4) are provided with damping members (20) of substantially oval shape between the openings (11 , 12) and the tenons (16).
4. Armature de meuble selon la revendication, caractérisée en ce que la surface supérieure (5) des poutrelles longitudinales est munie d'un épaulement (21).
4. Furniture frame according to claim, characterized in that the upper surface (5) of the longitudinal beams is provided with a shoulder (21).