Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schraubverbindung von zwei winklig zueinander angeordneten Platten, mit einem eine erste Bohrung der einen Platte durchsetzenden und in eine zweite Bohrung in der Stirnseite der anderen Platte sich erstreckenden Gewindebolzen, wobei die zweite Bohrung in eine in der einen Flachseite der anderen Platte angeordnete, zugängliche Öffnung mündet, in welcher ein mit einem Muttergewinde für den Gewindebolzen versehenes Teil angeordnet ist.
The present invention relates to a screw connection of two plates arranged at an angle to one another, with a threaded bolt penetrating a first hole in one plate and extending into a second hole in the end face of the other plate, the second hole in one in one flat side of the other plate arranged, accessible opening opens, in which a part provided with a nut thread for the threaded bolt is arranged.
Solche Schraubverbindungen werden vor allem für Plattenpaare verwendet, die aus einem Material sind, das bei an sich genügender Festigkeit ungeeignet ist, dauerhaft mit direkt eingeschnittenen Gewinden verschraubt zu werden. Dies trifft vor allem für Platten aus Holz, aus Sperrholz, aus Tischlerplatte, aus Spanpresstoff, aber auch aus Hartschaum oder aus GFK zu; oder aber auch für Plattenpaare, bei denen nur die eine Platte aus einem dieser Materialien ist.
Such screw connections are mainly used for plate pairs which are made of a material which, given sufficient strength, is unsuitable to be permanently screwed with directly cut threads. This applies above all to panels made of wood, plywood, blockboard, chipboard, but also made of rigid foam or GRP; or also for plate pairs in which only one plate is made of one of these materials.
Andererseits haben aber diese Materialien nichts an Bedeutung für baukastenartig in sich zusammenzusetzende Elemente, seien es Verpackungskisten, Möbel, Werkbänke o. dgl., verloren, zumal viele dieser Elemente als lose Normteile in den Verkauf gelangen und es gilt, die Montage so einfach und solid als möglich zu gestalten. Es sind daher, besonders in der Möbelbranche, Plattenpaare der eingangs genannten Art bekanntgeworden, bei denen das das Muttergewinde tragende Teil im Prinzip als gewöhnliche Mutter ausgebildet ist, welche an ihrer einen Stirnseite der Form der Innenwand der - meist zylindrischen - Öffnung angepasst ist. Durch diese Formgebung der Stirnseite der Mutter wurde zwar ein Verdrehen derselben beim Einschrauben des Gewindebolzens vermieden, doch boten sich gerade bei der Montage gewisse Schwierigkeiten.
On the other hand, however, these materials have lost none of their significance for elements that can be assembled in a modular manner, be it packaging boxes, furniture, workbenches or the like, especially since many of these elements are sold as loose standard parts and the assembly is so simple and solid as possible. There are therefore, especially in the furniture industry, plate pairs of the type mentioned in which the part carrying the nut thread is designed in principle as an ordinary nut, which is adapted on one end of the shape of the inner wall of the - usually cylindrical - opening. This shaping of the face of the nut prevented the same from twisting when the threaded bolt was screwed in, but there were certain difficulties during assembly.
In der Tat muss bei einem bekannten Plattenpaar der eingangs genannten Art mit der einen Hand der Gewindebolzen durch die erste Bohrung eingeführt werden und mit der andern Hand die Mutter in der Öffnung solange festgehalten werden, bis der Gewindebolzen fasst. Gleichzeitig müssen aber die noch nicht aneinandergebauten Platten gehalten werden, so dass ein zweites Paar Hände erforderlich ist. So einfach dieser Sachverhalt für den Unbetroffenen scheint, so lästig ist er dem Fachmann, der schon erfahren musste, dass ausgerechnet, wenn der Gewindebolzen zu fassen begann, durch eine ungeschickte Bewegung die Platten inbezug aufeinander wieder verschoben wurden, die Mutter dadurch wieder losgerissen wurde, in die Öffnung zurück oder gar aus der zwar zugänglichen Öffnung fiel.
Indeed, in a known pair of plates of the type mentioned at the beginning, the threaded bolt must be inserted through the first hole with one hand and the nut must be held in the opening with the other hand until the threaded bolt grips. At the same time, the panels that have not yet been assembled must be held, so that a second pair of hands is required. As simple as this fact may seem to the unaffected, it is just as troublesome to the expert who had to learn that just when the threaded bolt began to take hold, an awkward movement shifted the plates in relation to one another, tearing the nut loose again, fell back into the opening or even out of the accessible opening.
Die vorliegende Erfindung bezweckt nun die Schaffung einer Schraubverbindung der eingangs genannten Art, bei der sich der Gewindebolzen lösen und wieder einschrauben lässt, als wäre das Gewinde direkt in die zweite Bohrung eingeschnitten.
The present invention aims to create a screw connection of the type mentioned at the outset, in which the threaded bolt can be loosened and screwed in again as if the thread had been cut directly into the second bore.
Dieser Zweck wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass das mit einem Muttergewinde versehene Teil sich dübelartig von der Öffnung aus in die zweite Bohrung hinein erstreckt.
This purpose is achieved according to the invention in that the part provided with a nut thread extends from the opening into the second bore like a dowel.
Ausserdem wird erfindungsgemäss eine Verwendung dieser Schraubverbindung an Möbelteilen vorgeschlagen.
In addition, a use of this screw connection on furniture parts is proposed according to the invention.
Zweckmässig ist dieses mit Muttergewinde versehene Teil als Gewindehülse mit einem an die Innenwand der Öffnung anliegenden, abstehenden Flansch ausgebildet. Ausserdem kann diese Hülse von der Öffnung aus in die zweite Bohrung im Pressitz eingeführt sein. Ferner kann die Hülse mit einer leichten Sicke an ihrem Umfang versehen sein, durch welche der Pressitz beim Einschrauben des Gewindebolzens noch verstärkt werden kann.
This part provided with a nut thread is expediently designed as a threaded sleeve with a protruding flange resting against the inner wall of the opening. In addition, this sleeve can be inserted from the opening into the second bore in a press fit. Furthermore, the sleeve can be provided with a slight bead on its circumference, by means of which the interference fit can be reinforced when the threaded bolt is screwed in.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist nachstehend anhand der Beschreibung näher beschrieben. Es zeigt:
Fig. 1 ein Teil eines mittels Schraubverbindung aneinandergebauten Plattenpaares am Beispiel einer Ecke eines Rahmens für ein Liegemöbel, und zwar im Schnitt längs der Linie I-I der Fig. 2 und
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described in more detail below with reference to the description. It shows:
1 shows a part of a pair of plates assembled by means of a screw connection using the example of a corner of a frame for a piece of furniture, specifically in section along the line I-I of FIGS
FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.
Mit 10 ist die eine Platte bezeichnet, deren Dicke von einer Bohrung 13 durchsetzt ist. An die Platte 10 ist eine zweite Platte 11 angebaut, von deren Stirnseite 12 eine Bohrung 14 ausgeht, die in eine Öffnung 15 ausmündet, welche ihrerseits von der Flachseite 25 der zweiten Platte 11 zugänglich ist. In die Bohrung 14 ist von der Öffnung 15 her eine Gewindehülse 19 eingepresst, deren zylindrischer Teil 21 ein Innengewinde 20 aufweist sowie eine umfangsseitig eingepresste oder eingerollte Sicke 22. An dem der öffnung 15 zugekehrten Ende weist die Gewindehülse 19 einen Flansch 23 in der Form eines Zylindermantelsektors auf, der an der Innenwand 24 der Öffnung aufliegt.
A plate is designated by 10, the thickness of which is penetrated by a bore 13. A second plate 11 is built onto the plate 10, from the end face 12 of which a bore 14 extends which opens into an opening 15 which, in turn, is accessible from the flat side 25 of the second plate 11. A threaded sleeve 19 is pressed into the bore 14 from the opening 15, the cylindrical part 21 of which has an internal thread 20 and a circumferentially pressed or rolled-in bead 22. At the end facing the opening 15, the threaded sleeve 19 has a flange 23 in the form of a Cylinder jacket sector, which rests on the inner wall 24 of the opening.
Von der Flachseite 26 der Platte 10 her und durch die Bohrungen 13 und 14 ist in die Hülse 19 ein mit einem Sechskantkopf 17 versehener Gewinde-Bolzen 16 mit Aussengewinde 18 eingeschraubt und festgezogen.
From the flat side 26 of the plate 10 and through the bores 13 and 14, a threaded bolt 16 with an external thread 18 provided with a hexagonal head 17 is screwed into the sleeve 19 and tightened.
Der Fachmann erkennt aus der Zeichnung sofort die Vorteile der beschriebenen Schraubverbindung; je mehr der Gewindebolzen 16 eingeschraubt wird, desto fester wird die Verbindung zwischen Platte 10 und 11, ohne dass die Gefahr eines Ausreissens bestünde. Ausserdem wird bei vermehrtem Anziehen des Bolzens 16 dieser zunehmend festgeklemmt, weil der Flansch 23 vermehrt durchgebogen wird, und dadurch die Hülse das Bestreben hat, im Querschnitt zunehmend oval zu werden. Die Enden der Bohrungen an der Stirnseite 12 sowie an der Flachseite 26 werden nicht verformt oder gar gesprengt, wie dies bei einem herkömmlichen Spreizdübel der Fall wäre.
The person skilled in the art will immediately recognize the advantages of the screw connection described from the drawing; the more the threaded bolt 16 is screwed in, the stronger the connection between plate 10 and 11 becomes, without the risk of tearing out. In addition, when the bolt 16 is tightened more and more, it is increasingly clamped because the flange 23 is bent more and more, and as a result the sleeve tends to become increasingly oval in cross section. The ends of the bores on the end face 12 and on the flat face 26 are not deformed or even burst, as would be the case with a conventional expansion dowel.
Sobald die Gewindehülse 19 eingesetzt ist, ist sie praktisch unverlierbar. Sie kann ausserdem an ihrem der Stirnseite 12 zugekehrten Ende angesenkt sein, so dass es bei der Montage praktisch nicht möglich ist, die Hülse 19 mit dem Bolzen 16 auszustossen.
As soon as the threaded sleeve 19 is inserted, it is practically captive. It can also be countersunk at its end facing the end face 12, so that it is practically impossible to push out the sleeve 19 with the bolt 16 during assembly.
Falls erwünscht, kann vor der oder bei beendigter Montage die Öffnung 15 mit einem Stopfen 27, vorzugsweise aus Kunststoff, abgedeckt werden.
If desired, the opening 15 can be covered with a plug 27, preferably made of plastic, before or when the assembly is complete.
Andererseits kann, sobald die Hülse 19 eingepresst ist, die Öffnung auch blind ausgespachtelt werden, und anstelle eines Gewindebolzens mit Sechskantkopf ein solcher mit versenktem Innensechskant verwendet werden, so dass die das Plattenpaar 10, 11 verbindende Schraubverbindung praktisch unsichtbar wird, ohne dass sie nicht wieder lösbar würde.
On the other hand, as soon as the sleeve 19 is pressed in, the opening can also be filled out blindly, and instead of a threaded bolt with a hexagonal head, a threaded bolt with a countersunk hexagon socket can be used, so that the screw connection connecting the plate pair 10, 11 becomes practically invisible without it not being restored would be solvable.
PATENTANSPRUCH 1
Schraubverbindung von zwei winklig zueinander angeordneten Platten, mit einem eine erste Bohrung der einen Platte durchsetzenden und in eine zweite Bohrung in der Stirnseite der anderen Platte sich erstreckenden Gewindebolzen, wobei die zweite Bohrung in eine in der einen Flachseite der anderen Platte angeordnete, zugängliche Öffnung (15) mündet, in welcher ein mit einem Muttergewinde für den Gewindebolzen versehenes Teil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Muttergewinde versehene Teil (19) sich dübelartig von der Öffnung (15) aus in die zweite Bohrung (14) hinein erstreckt.
PATENT CLAIM 1
Screw connection of two plates arranged at an angle to one another, with a threaded bolt penetrating a first hole in one plate and extending into a second hole in the end face of the other plate, the second hole in an accessible opening in one flat side of the other plate ( 15) opens, in which a part provided with a nut thread for the threaded bolt is arranged, characterized in that the part (19) provided with the nut thread extends like a dowel from the opening (15) into the second bore (14).
PATENTANSPRUCH II
Verwendung der Schraubverbindung nach Patentanspruch I an Möbelteilen.
PATENT CLAIM II
Use of the screw connection according to claim I on furniture parts.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verbindung nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil (19) aus einer Gewindehülse (19) mit einem
SUBCLAIMS
1. A compound according to claim I, characterized in that the part (19) consists of a threaded sleeve (19) with a
zylindrischen, in die zweite Bohrung (14) eingepressten Abschnitt (21) und einem an der Innenwand (24) der Öffnung (15) flächig anliegenden Flansch (23) besteht.
cylindrical section (21) pressed into the second bore (14) and a flange (23) resting flat against the inner wall (24) of the opening (15).
2. Verbindung nach Unteranspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (15) mit einem Stopfen (27) abgedeckt ist.
2. Connection according to dependent claim I, characterized in that the opening (15) is covered with a plug (27).