Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung für vorgehängte Fassadenverkleidungen, umfassend eine Montageplatte und einen Träger für ein Winkelprofil, an dem wenigstens eine Verkleidungsplatte zu befestigen bestimmt ist, wobei die Montageplatte eine Mehrzahl von Ausnehmungen aufweist und der Träger in jede dieser Ausnehmungen von der einen Seite her einsteckbar und durch Schwenkung fixierbar ist.
The invention relates to a mounting device for curtain wall cladding, comprising a mounting plate and a support for an angle profile to which at least one cladding panel is intended to be attached, the mounting plate having a plurality of recesses and the carrier being insertable into each of these recesses from one side and can be fixed by pivoting.
Eine solche Montagevorrichtung ist aus der schweizeri- schen Patentschrift No. 417 917 bereits bekannt. Sie ermöglicht ein genaues Einstellen und Befestigen der Träger auf der Montageplatte und der Winkelprofile am Träger ohne jegliche Schweissarbeit und hat sich in der Praxis gut bewährt.
Such a mounting device is known from Swiss patent no. 417 917 already known. It enables precise setting and fastening of the carrier on the mounting plate and the angle profiles on the carrier without any welding work and has proven itself in practice.
Aufgabe der Erfindung ist, diese bekannte Montagevorrichtung zu verbessern, dass einerseits die Montage noch ra- scher erfolgen kann, und dass anderseits der Träger billiger herstellbar ist, was im Hinblick auf die grossen Stückzahlen, die bei der Verkleidung der Fassaden von Gebäuden benötigt werden, von beträchtlicher wirtschaftlicher Bedeutung ist.
The object of the invention is to improve this known assembly device so that, on the one hand, assembly can take place even more quickly and, on the other hand, the carrier can be manufactured more cheaply, which in view of the large numbers of items required for cladding the facades of buildings is of considerable economic importance.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Träger an seinem das Winkelprofil zu tragen bestimmten Ende gabelförmig ausgebildet ist, und dass der eine Schenkel des Winkelprofils mittels eines keilartigen Befestigungsteiles zwischen den Schenkeln des gabelförmigen Teiles des Trägers festklemmbar ist.
This object is achieved according to the invention in that the carrier is fork-shaped at its end intended to carry the angle profile, and that one leg of the angle profile can be clamped between the legs of the fork-shaped part of the carrier by means of a wedge-like fastening part.
Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass keine Klemm schrauben mehr vorhanden sind und bei der Montage festgeschraubt werden müssen, und dass im Träger keine Bohrungen, Gewindebohrungen u. dgl. vorgesehen werden müssen.
This training ensures that there are no more clamping screws and must be screwed tight during assembly, and that no holes, threaded holes, etc. in the carrier. Like. Must be provided.
Die Befestigung des Winkelprofils kann durch einfaches Einschieben des keilartigen Befestigungsteils mittels einer Spezialzange erfolgen.
The angle profile can be fastened by simply pushing in the wedge-like fastening part using special pliers.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Montagevorrichtung in montiertem Zustand von der Rückseite gesehen,
Fig. 2 einen Schnitt durch eine an einer Wand montierten Montagevorrichtung und
Fig. 3 eine Ansicht der Montagevorrichtung nach Fig. 1 von hinten gesehen.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Show it:
1 shows a perspective view of an assembly device in the assembled state, seen from the rear.
2 shows a section through a mounting device mounted on a wall and FIG
Fig. 3 is a view of the assembly device of Fig. 1 seen from behind.
Die in den Fig. 1-3 dargestellte Montagevorrichtung umfasst eine Montageplatte 1, einen Träger 2 und einen keilartigen Befestigungsteil 3 zum Festhalten eines Winkelprofils 4. Für spezielle Zwecke ist noch ein auf das Winkelprofil 4 aufschiebbarer Halter 5 vorgesehen.
The mounting device shown in FIGS. 1-3 comprises a mounting plate 1, a carrier 2 and a wedge-like fastening part 3 for holding an angle profile 4. For special purposes, a holder 5 that can be pushed onto the angle profile 4 is also provided.
Die Montageplatte 1 ist im Querschnitt im wesentlichen U-förmig und weist zwei kleinere Bohrungen 6 und eine Mehrzahl von grösseren Bohrungen 7 auf. Die kleineren Bohrungen 6 dienen zur Befestigung der Platte an der zu verkleidenden Wand. Die kleinen Bohrungen 6 könnten auch als Längsschlitze ausgebildet sein. Die grässeren Bohrungen 7 dienen zum Einhängen des Trägers 2. Dieser weist am einen Ende einen hakenartigen Vorsprung 8 auf, der in jede der Bohrungen 7 eingeführt werden kann und der in den mitte ren Teil der Montageplatte 1 hintergreift, während ein weiterer Vorsprung 9 sich an der Aussenseite der Montageplatte 1 abstützt. Die Montageplatte 1 weist an der Innenseite ihrer Schenkel 10 je eine Rippe 11 auf.
The mounting plate 1 is essentially U-shaped in cross section and has two smaller bores 6 and a plurality of larger bores 7. The smaller holes 6 are used to attach the plate to the wall to be covered. The small bores 6 could also be designed as longitudinal slots. The larger holes 7 are used to hang the carrier 2. This has at one end a hook-like projection 8 which can be inserted into each of the holes 7 and engages behind in the middle Ren part of the mounting plate 1, while another projection 9 is attached the outside of the mounting plate 1 is supported. The mounting plate 1 has a rib 11 on the inside of its legs 10.
Bei einer Schwenkung des Trägers 2 gegenüber der Montageplatte 1 klemmt sich der Vorsprung 8 an einer der Rippen 11 fest und ist gegen eine weitere Drehung gesichert. Die Montageplatte wird demzufolge, wie in der Zeichnung dargestellt, um einen Winkel von etwa 450 geneigt an der zu verkleidenden Wand montiert.
When the carrier 2 is pivoted relative to the mounting plate 1, the projection 8 is clamped to one of the ribs 11 and is secured against further rotation. The mounting plate is therefore, as shown in the drawing, mounted inclined at an angle of about 450 on the wall to be covered.
Das vordere Ende des Trägers 2 ist gabelförmig ausgebildet. Es weist zwei Schenkel 12, 13 auf. Der untere Schenkel 12 weist auf der Innenseite eine quer verlaufende Verzahnung 14 auf und der obere Schenkel 13 eine quer verlaufende Führungsnut 15 für den keilartigen Teil 3. Dieser weist mehrere Füsse 16 und eine gegenüber der Auflagefläche der Füsse etwas schräg verlaufende obere Fläche 17 auf, die einen Lägs- schlitz 18 enthält.
The front end of the carrier 2 is fork-shaped. It has two legs 12, 13. The lower leg 12 has a transverse toothing 14 on the inside and the upper leg 13 has a transverse guide groove 15 for the wedge-like part 3. This has several feet 16 and an upper surface 17 that runs slightly obliquely with respect to the support surface of the feet, which contains a Lägs slot 18.
Das Winkelprofil 4 ist an einem Schenkel 20 mit einer Längsverzahnung 10 versehen, die der Verzahnung 14 des Trägers 2 entspricht, während der andere Schenkel 21 eine glatte Oberfläche aufweist.
The angle profile 4 is provided on one leg 20 with a longitudinal toothing 10, which corresponds to the toothing 14 of the carrier 2, while the other leg 21 has a smooth surface.
Für die Montage der Verkleidungsplatten 23 werden zuerst die Montageplatten 1 anhand eines Verlegeplanes in bekannter Weise an der Wand 22 befestigt, z. B. einbetoniert oder aufgeschraubt. Dann werden die Träger 2 in richtiger Höhenlage in eine der Bohrungen 7 eingesetzt und verschwenkt. Nun wird das Winkelprofil 4 zwischen die Schenkel 12, 13 eingeführt und im richtigen Abstand von der Wand 22 durch Einführen des keilartigen Befestigungsteils 3 feste¯ klemmt. Der Teil 3 kann mittels einer Spezialzange fest in seine Klemmlage gepresst werden. In die vertikalen Schenkel 21 können dann Löcher 24 gebohrt werden, in welchen in an sich ebenfalls bekannter Weise die Verschalungsplatten 23 mittels Nieten befestigt werden können.
For the assembly of the cladding panels 23, the mounting plates 1 are first attached to the wall 22 in a known manner using an installation plan, for. B. cast in concrete or screwed on. The carriers 2 are then inserted into one of the bores 7 at the correct height and pivoted. Now the angle profile 4 is inserted between the legs 12, 13 and clamped at the correct distance from the wall 22 by inserting the wedge-like fastening part 3. Part 3 can be pressed firmly into its clamping position using special pliers. Holes 24 can then be drilled into the vertical legs 21, in which the cladding panels 23 can be fastened by means of rivets in a manner likewise known per se.
In den Fig. 1-3 ist ein besonderer Halter 5 dargestellt, der in Führungsnuten 25, 26 des Winkelprofils 4 eingeschoben werden kann. Dieser Halter 5 wird dann verwendet, wenn zwei Verkleidungsplatten 23 im Bereiche des Winkelprofils 4 eine Stossstelle 27 bilden. Die Verkleidungsplatten können dann in Löchern 28 festgenietet werden.
1-3, a special holder 5 is shown which can be inserted into guide grooves 25, 26 of the angle profile 4. This holder 5 is used when two cladding panels 23 form a joint 27 in the area of the angle profile 4. The cladding panels can then be riveted into holes 28.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Montagevorrichtung für vorgehängte Fassadenverkleidungen, umfassend eine Montageplatte und einen Träger für ein Winkelprofil, an dem wenigstens eine Verkleidungsplatte zu befestigen bestimmt ist, wobei die Montageplatte eine Mehrzahl von Ausnehmungen aufweist und der Träger in jede die ser Ausnehmungen von der einen Seite her einsteckbar und durch Schwenkung fixierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (2) an seinem das Winkelprofil zu tragen bestimmten Ende gabelförmig ausgebildet ist, und dass der eine Schenkel (20) des Winkelprofils (4) mittels eines keilartigen Befestigungsteiles (3) zwischen den Schenkeln (12, 13) des gabelförmigen Teiles des Trägers (2) festklemmbar ist.
Mounting device for curtain wall cladding, comprising a mounting plate and a support for an angle profile to which at least one cladding plate is intended to be attached, the mounting plate having a plurality of recesses and the carrier in each of these recesses insertable from one side and by pivoting can be fixed, characterized in that the carrier (2) is fork-shaped at its end intended to carry the angle profile, and that one leg (20) of the angle profile (4) is positioned between the legs (12) by means of a wedge-like fastening part (3). 13) of the fork-shaped part of the carrier (2) can be clamped.
UNTERANSPRÜCHE
1. Montagevorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der im gabelförmigen Teil des Trägers (2) festklemmbare Schenkel (20) des Winkelprofils (4) längsverzahnt ist, und dass der an diesem Schenkel anzuliegen bestimmte Schenkel (12) des gabelförmigen Trägerteileseine entsprechende Verzahnung (14) aufweist.
SUBCLAIMS
1. Mounting device according to claim, characterized in that the leg (20) of the angle profile (4) which can be clamped in the fork-shaped part of the carrier (2) is toothed longitudinally, and that the leg (12) of the fork-shaped carrier part which is intended to rest against this leg has a corresponding toothing ( 14).
2. Montagevorrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass der am keilartigen Befestigungsteil (3) anzuliegen bestimmte Schenkel (13) des gabelförmigen Trägerteils eine Führungsnut (15) für den Befestigungsteil aufweist.
2. Mounting device according to claim, characterized in that on the wedge-like fastening part (3) to rest certain leg (13) of the fork-shaped support part has a guide groove (15) for the fastening part.
3. Montagevorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der keilartige Befestigungsteil (3) eine Mehrzahl von am Winkelprofil anzuliegen bestimmten Füssen (16) und eine am Schenkel des gabelförmigen Trägerteils anzuliegen bestimmte Fläche (17) aufweist.
3. Mounting device according to claim, characterized in that the wedge-like fastening part (3) has a plurality of feet (16) intended to lie against the angle profile and a surface (17) intended to lie against the leg of the fork-shaped support part.
4. Montagevorrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Montageplatte (1) im Querschnitt im
4. Mounting device according to claim, characterized in that the mounting plate (1) in cross section
wesentlichen U-förmig ist und eine Mehrzahl von runden Löchern (7) aufweist, in welche das eine Ende des Trägers einführbar und durch eine Schwenkung fixierbar ist.
is essentially U-shaped and has a plurality of round holes (7) into which one end of the carrier can be inserted and fixed by pivoting.
5. Montagevorrichtung nach Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite der beiden Schenkel (10) der Montageplatte (1) schräg abstehende Rippen (11) angeordnet sind, welche bestimmt sind, von einem hakenartigen Vorsprung (8) des Trägers (2) zwecks Drehsicherung desselben hintergriffen zu werden.
5. Mounting device according to dependent claim 4, characterized in that on the inside of the two legs (10) of the mounting plate (1) inclined ribs (11) are arranged, which are determined by a hook-like projection (8) of the carrier (2) to be seized from behind for the purpose of securing against rotation.
6. Montagevorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Winkelprofil (4), wenn mit der Verkleidungsplatte in Verbindung gebracht, Führungsnuten (25, 26) aufweist, in welche ein zusätzlicher Halter (5) für die Verkleidungsplatten (23) einschiebbar ist.
6. Mounting device according to claim, characterized in that the angle profile (4), when brought into connection with the cladding panel, has guide grooves (25, 26) into which an additional holder (5) for the cladding panels (23) can be inserted.