Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Ensemble comportant une pince de serrage à mâchoires élastiques et un support
La présente invention a pour objet un ensemble comportant une pince de serrage à mâchoires élastiques à base filetée, et un support, caractérisé par le fait que la pince est entourée d'une douille solidaire en rotation de la pince et pouvant coulisser sur la pince pour en assurer le serrage par l'une de ses extrémités, I'autre extrémité de la douille étant emboîtée sur le support pour positionner la pince, et par le fait que le support comporte un logement taraudé dans lequel est vissée la base filetée de la pince, les bords du logement servant de butée à la douille.
Set comprising a collet with elastic jaws and a holder
The present invention relates to an assembly comprising a clamping clamp with elastic jaws with a threaded base, and a support, characterized in that the clamp is surrounded by a sleeve integral in rotation with the clamp and able to slide on the clamp for ensure tightening by one of its ends, the other end of the sleeve being fitted on the support to position the clamp, and by the fact that the support comprises a threaded housing into which the threaded base of the clamp is screwed , the edges of the housing serving as a stop for the socket.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes de réalisation de l'objet de l'invention.
The accompanying drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
La fig. 1 représente une pince fixée sur un support prismatique.
Fig. 1 shows a clamp fixed on a prismatic support.
La fig. 2 représente une pince fixée sur un support intermédiaire.
Fig. 2 shows a clamp attached to an intermediate support.
Dans la fig. 1, le support est constitué par un bloc 1, de section hexagonale, qui comporte trois orifices taraudés 2 disposés radialement selon les axes 3, 4 et 5, le premier de ces axes étant orthogonal à l'une des faces du bloc, le second étant décalé de 1500 par rapport au précédent et enfin le troisième étant décalé de 1050 par rapport aux deux autres. Ces différentes inclinaisons des trois trous permettant le positionnement de la pince 6 selon des angles allant de 150 en 150, de 00 à 3600. Le bloc comprend en outre un trou axial 12 sur au moins l'une de ses bases.
In fig. 1, the support consists of a block 1, of hexagonal section, which comprises three threaded holes 2 arranged radially along axes 3, 4 and 5, the first of these axes being orthogonal to one of the faces of the block, the second being offset by 1500 compared to the previous one and finally the third being offset by 1050 compared to the other two. These different inclinations of the three holes allow the clamp 6 to be positioned at angles ranging from 150 to 150, from 00 to 3600. The block further comprises an axial hole 12 on at least one of its bases.
La pince 6 est vissée dans l'orifice 2 du bloc et son serrage est obtenu par manoeuvre en rotation de la douille 7, qui comporte à cet effet des moletages périphériques 8, la douille entraînant la pince 6 par l'intermédiaire d'un ergot 9 qui entre dans la rainure 10 de la pince. On obtient de cette manière le serrage de cette dernière entre sa partie conique 1 1 et le bloc 1. Le diamètre extérieur de la base de la douille est usiné de façon précise pour venir s'ajuster dans l'orifice 2.
The clamp 6 is screwed into the orifice 2 of the block and its tightening is obtained by operating the sleeve 7 in rotation, which comprises for this purpose peripheral knurling 8, the sleeve driving the clamp 6 by means of a lug 9 which enters the groove 10 of the clamp. In this way, the clamping of the latter is obtained between its conical part 1 1 and the block 1. The outside diameter of the base of the sleeve is precisely machined to fit into the orifice 2.
Par ces dispositions, on peut obtenir, selon l'orifice dans lequel est vissée la pince et selon la face d'appui du bloc, I'inclinaison de la pièce montée dans la pince selon tous les angles allant de 150 en 150, entre 00 et 3600.
By these arrangements, it is possible to obtain, depending on the orifice into which the clamp is screwed and depending on the bearing face of the block, the inclination of the part mounted in the clamp at all angles ranging from 150 to 150, between 00 and 3600.
Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 2, la pince 1 1 et sa douille 7 sont fixées à l'extrémité dans un support cylindrique 13 de même diamètre que la douille et munie d'une queue de fixation conique 14 pour sa fixation dans la broche d'une machine-outil, dans le cas particulier d'une fraiseuse. Le support 13 présente une portée cylindrique 15 sur laquelle s'ajuste la douille 7.
In the embodiment shown in FIG. 2, the clamp 1 1 and its socket 7 are fixed at the end in a cylindrical support 13 of the same diameter as the socket and provided with a conical fixing shank 14 for its fixing in the spindle of a machine tool, in the particular case of a milling machine. The support 13 has a cylindrical surface 15 on which the sleeve 7 fits.
L'ensemble ainsi formé permet de travailler en des endroits inaccessibles avec une pince courante.
The assembly thus formed makes it possible to work in places that are inaccessible with ordinary pliers.
La queue de fixation 14 peut bien entendu être cylindrique, conique ou parallélépipédique.
The fixing shank 14 can of course be cylindrical, conical or parallelepiped.
Un avantage important de la pince décrite est le faible diamètre extérieur de la douille porte-pince par rapport au diamètre de serrage de l'outil 16. Cette caractéristique permet de fraiser ou de percer à très faible distance d'une paroi ou de tout autre obstacle.
An important advantage of the collet described is the small outside diameter of the collet holder sleeve compared to the clamping diameter of the tool 16. This characteristic makes it possible to mill or drill at a very short distance from a wall or any other. obstacle.
REVENDICATION
CLAIM
Ensemble comportant une pince de serrage à mâchoires élastiques et à base filetée, et un support, caractérisé par le fait que la pince est entourée d'une douille solidaire en rotation de la pince et pouvant coulisser sur la pince pour en assurer le serrage par l'une de ses extrémités,
I'autre extrémité de la douille étant emboîtée sur le support pour positionner la pince, et par le fait que le support comporte un logement taraudé dans lequel est vissée la partie filetée de la pince, les bords du logement servant de butée à la douille.
Assembly comprising a clamp with elastic jaws and threaded base, and a support, characterized by the fact that the clamp is surrounded by a sleeve integral in rotation with the clamp and able to slide on the clamp to ensure the clamping by the 'one of its ends,
The other end of the sleeve being fitted onto the support to position the clamp, and by the fact that the support comprises a threaded housing into which the threaded part of the clamp is screwed, the edges of the housing serving as a stop for the socket.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Ensemble selon la revendication, caractérisé par le fait que l'extrémité de la douille emboîtée sur le support présente un diamètre d'ajustage extérieur et un diamètre d'ajustage intérieur.
SUB-CLAIMS
1. Assembly according to claim, characterized in that the end of the socket fitted on the support has an outside adjustment diameter and an inside adjustment diameter.
2. Ensemble selon la revendication, caractérisé par le fait que le support présente une queue de fixation dans l'axe de la pince.
2. Assembly according to claim, characterized in that the support has a fixing shank in the axis of the clamp.
3. Ensemble selon la revendication, caractérisé par le fait que le support est constitué par un bloc de base de section polygonale, bloc pourvu de plusieurs orifices taraudés radiaux dans lesquels sont vissées les pinces.
3. Assembly according to claim, characterized in that the support is constituted by a base block of polygonal section, block provided with several radial threaded holes in which the clamps are screwed.
4. Ensemble selon la sous-revendication 3, caractérisé par le fait que le bloc de base est de section hexagonale et qu'il comporte trois orifices radiaux dont le premier est orthogonal à l'une des faces du bloc, le second étant décalé de 1500 par rapport au précédent et le troisième étant décalé de 1050 par rapport aux deux premiers.
4. Assembly according to sub-claim 3, characterized in that the base block is of hexagonal section and that it comprises three radial holes, the first of which is orthogonal to one of the faces of the block, the second being offset by 1500 compared to the previous one and the third being offset by 1050 compared to the first two.