CH467440A - Anlage zum Temperieren des Wassers eines Schwimmbeckens mit Beckenwasser-Kreislauf und einer Kältemaschine - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
    Anlage   zum    Temperieren   des Wassers eines Schwimmbeckens    mit      Beckenwasser-Kreislauf   und einer Kältemaschine Es hat sich herausgestellt, dass es dringend erforderlich ist, im Schwimmbadbetrieb eine bestimmte konstante Wassertemperatur einzuhalten. Bekannt ist, dass die Einhaltung einer solchen Temperatur durch    Beheizung   mittels eines Gegenstromapparates und Regelung mit Temperaturfühlern bis jetzt auf der Basis Gas, Öl oder elektrischen Strom durchgeführt wurde. 



  Die    Aufheizung   auf eine höhere Temperatur,    z.B.   für Rheumakranke, erfolgte im Schwimmbadbetrieb in diesem Fall durch höhere Einstellung der Thermostate. Ist die gewünschte Temperatur,    z.B.   35 C, erreicht, so behält das Wasser besonders in gedeckten und geheizten Schwimmhallen diese Temperatur über längere Zeit hinweg. Dies ist aber nicht erwünscht, besonders wenn in der darauffolgenden Zeit Schwimmer trainieren oder Schwimmwettkämpfe durchgeführt werden sollen. Es wurde festgestellt, dass noch nach mehreren Tagen die früher eingestellte Temperatur sich nicht wesentlich gesenkt hat und nur durch Zugabe grösserer Mengen Frischwasser aus dem Netz auf eine Normaltemperatur von zirka 22 C herabgemindert werden konnte.

   Dies ist aber ein weiterer    Nachteil,   da das zugeführte Frischwasser auf denselben Aufbereitungszustand gebracht werden muss, in welchem sich das Beckenwasser befindet. Unter Aufbereitungszustand ist die vorbeugende Präparierung des    Schwimmbeckenwassers   gegenüber Bakterien und Algen sowie seine Durchsichtigkeit gemeint. 



  Bei der höheren Temperatur tritt nämlich eine verstärkte Algenbildung ein und dieser muss mit einer höheren Chlordosierung entgegengewirkt werden. Im Schwimmbadbetrieb hat sich deshalb eine Wassertemperatur von 22 C als günstig erwiesen. Bei dieser Temperatur ist die Stabilität des Beckenwassers gegenüber Entwicklung von Bakterien und Algen nahezu ein Optimum. 



  Es wird als bekannt vorausgesetzt, dass eine Wärmepumpe zur    Aufheizung   des    Schwimmbeckenwassers   eingesetzt wurde. 



  Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zum Temperieren des Wassers eines Schwimmbeckens mit    Beckenwasser-Kreislauf   und einer Kältemaschine. Gemäss der Erfindung weist die Anlage einen ersten Verdampfer der Kältemaschine zur Aufnahme der zeitweilig anfallenden Überschusswärme des    Schwimmbek-      kenwassers,   einen zweiten Verdampfer zur Aufnahme von Wärme aus Fluss-, See- oder Grundwasser, warmem Abwasser oder atmosphärischer Luft und den Kondensator der Kältemaschine zur    Abgabe   von Wärme an den Beckenwasserkreislauf und/oder an einen Warmwasserverbraucher und an einen Wärmespeicher auf. 



  Anhand der Zeichnung werden zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes näher erläutert: Wie aus der    Fig.   1 zu erkennen ist, besteht der    Kältemittelkreislauf   aus den Verdampfern 1 und la, einem Verdichter 2, einem Kondensator 3 und einem Drosselventil 4. 



  Dieser    Kältemittelkreislauf   ist in den    Umwälzkreis-      lauf   des Beckenwassers eingeschaltet. 



  Für den Fall der Kühlung des Beckenwassers 12 wird dieses mittels einer    Umwälzpumpe   5 über einen Filter F zum Verdampfer 1 des    Kältemittelkreislaufes   geleitet. Die Schieber A und B sind dabei geöffnet und die Schieber C und D geschlossen. Der Verdampfer la wird dabei lediglich vom Kältemittel durchströmt, ohne dass ein Wärmeaustausch in diesem Verdampfer stattfindet. 



  Das Beckenwasser folgt demnach dem Weg, der durch die ausgezogenen Pfeile gezeichnet ist. Die vom Verdampfer 1 aufgenommenen Wärme wird über den Kondensator 3 an einen zweiten Wasserkreislauf mit dem    Warmwasserverbraucher   10 und dem Wärmespeicher 11 abgegeben. Die Wasserzirkulation in diesem Kreislauf zwischen den geschlossenen Schiebern C und D wird durch eine    Umwälzpumpe   G aufrechterhalten und ist mit strichpunktierten Pfeilen veranschaulicht. Durch den Netzanschluss 9 und den Schieber E wird der den    Warmwasserverbraucher   10 und den Wärmespeicher 11 enthaltende Wasserkreislauf mit Frischwasser gespeist.

   Die Wärme kann, wie erwähnt, im Wärmespeicher 11 gespeichert werden und bei vorübergehenden Kälteeinbrüchen an das Beckenwasser wieder abgegeben werden; dadurch wird vermieden, dass die Temperatur des Bek- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

    kenwassers   nach solchen Wetterstürzen gegenüber der Lufttemperatur zurückbleibt. 



  Es ist auch    möglich,   die Überschusswärme eines anderen Schwimmbeckens dem Wärmespeicher 11 zuzuführen, der die gespeicherte Wärme an sein Schwimmbecken, dessen Temperatur gesunken ist, abgibt. Der Einfachheit halber ist das zweite Schwimmbecken in    Fig.   1 nicht gezeichnet, jedoch kann man sich leicht vorstellen, dass ein mit Schiebern ausgestattetes Schwimmbecken dann an den ersten Verdampfer angeschlossen werden kann. 



  Für den Fall, dass das Beckenwasser eine niedrigere Temperatur als 21 C aufweist, wird es zwecks    Erwär-      mens   nicht über den Verdampfer 1, sondern über den Kondensator 3 geleitet. Um dies zu erreichen, werden die Schieber C und D geöffnet und die Schieber A und B geschlossen. Die gestrichelten Pfeile zeigen den entsprechenden Strömungsweg des Beckenwassers. 



  Die für die    Aufheizung   des Beckenwassers jetzt erforderliche Wärme wird durch eine andere Wärmequelle, beispielsweise Fluss-, See- oder Grundwasser, geliefert. Die    Förderpumpe   6 fördert dieses Wasser aus einem Vorratsbehälter 7 über den Verdampfer la, der die Überschusswärme dem Wasser    entnimmt.   Hierbei wird der Verdampfer 1 lediglich vom    Kältemittel   durchströmt, ohne dass ein Wärmeaustausch in diesem Verdampfer stattfindet. Ist beispielsweise der Verdichter 2 wassergekühlt, so kann das Kühlwasser 8 als zusätzliche Wärmequelle mitbenutzt werden. 



  Für den Fall, dass beim Kühlbetrieb des Beckenwassers dieses allein nicht genügend Wärme abgeben kann, um den gesamten Wärmebedarf des den    Warmwasserver-      braucher   10 und den    Wärmespeicher   11 enthaltenden    Warmwasserkreises   zu    decken,   kann, wie aus der    Fig.   2 zu ersehen ist, der Verdampfer la parallel zum Verdampfer 1 geschaltet werden. Das zu kühlende    Beckenwasser   wird mittels der    Umwälzpumpe   5 über den Verdampfer 1 geleitet. Die Schieber A und B sind geöffnet, die Schieber C und D geschlossen. Gleichzeitig wird mittels einer Förderpumpe 6 Wasser aus einem Fluss-, See- oder dgl. über den parallel geschalteten Verdampfer la gefördert.

   Die Ventile 13, 14 und 15 und 16 des    Kältemittelkreislau-      fes   sind dabei teilweise geöffnet. Je nach Bedarf können die Ventile entsprechend der gewünschten Beckenwassertemperatur und der Wassertemperatur im Warmwasser- kreis über Temperaturfühler    hydraulisch   gesteuert werden. Dadurch wird ein vollautomatischer Betrieb möglich.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Anlage zum Temperieren des Wassers eines Schwimmbeckens mit Beckenwasserkreislauf und einer Kältemaschine, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Verdampfer (1) der Kältemaschine (1, la, 2, 3) zur Aufnahme der zeitweilig anfallenden Überschusswärme des Schwimmbeckenwassers, ein zweiter Verdampfer (la) zur Aufnahme von Wärme aus Fluss-, See- oder Grundwasser, warmem Abwasser oder atmosphärischer Luft und der Kondensator (3) der Kältemaschine zur Abgabe von Wärme an den Beckenwasserkreislauf und/oder an einen Warmwasserverbraucher (10) und an einen Wärmespeicher (11), vorhanden sind. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die im Wärmespeicher (11) gespeicherte Wärme, bei Umschaltung des Betriebes von Kühlen auf Erwärmen des Schwimmbeckenwassers, dem Schwimmbecken zugeführt wird. 2. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in dieser Schieber (A, B, C, D) angeordnet sind, wobei je nachdem die einen Schieber (A und B) geschlossen und die anderen Schieber (C und D) geöffnet sind oder umgekehrt und das Beckenwasser erwärmt oder gekühlt wird, wobei der Wärmespeicher (11) und der Warmwasserverbraucher (10) mit Frischwasser durch einen Netzanschluss (9) versorgt werden, welches Frischwasser sodann durch den Kondensator (3) fliesst und dabei Wärme aufnimmt. 3.

   Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Verdampfer (1, la) parallel geschaltet sind und dadurch das Schwimmbeckenwasser gekühlt und gleichzeitig zusätzlich Umweltwärme ausgenutzt wird, um den Warmwasserverbraucher (10) und den Wärmespeicher (11) mit Wärme zu versorgen.