CH466128A - Dispositif distributeur pour délivrer simultanément une première et une seconde matière pâteuse en un seul filet comportant un noyau central - Google Patents

Description

  
 



   Dispositif distributeur pour délivrer simultanément une première et une seconde matière pâteuse en un seul filet comportant un noyau central
 La présente invention se rapporte à un dispositif distributeur pour délivrer simultanément une première et une seconde matière pâteuse en un seul filet comportant un noyau central, caractérisé en ce qu'il comprend une partie extérieure et une partie intérieure, la partie extérieure comportant une extrémité d'entrée conformée pour être fixée à un distributeur de la première matière pâteuse et un orifice de sortie pour la formation du filet, la partie intérieure comprenant une chambre pour contenir la seconde matière pâteuse et présentant un orifice de formation du noyau aligné avec l'orifice de formation du filet, les parties intérieure et extérieure définissant entre elles un chemin de passage pour la première matière pâteuse,

   s'étendant de l'extrémité d'entrée à l'orifice de formation du filet.



   L'invention peut ainsi être utilisée pour distribuer des matières qui sont chimiquement incompatibles. L'une de ces matières est ainsi incorporée dans la première pâte et l'autre dans la seconde. Les deux pâtes ne sont pas alors mélangées et ne sont seulement associées que lorsque l'usage l'exige.



   Une autre utilisation est de distribuer un noyau de matière active dans un excipient inerte. La matière active est introduite dans le dispositif, objet de l'invention, et la pâte inerte est disposée dans le tube auquel le dispositif est fixé.



   Dans chaque cas, la chambre est remplie par la seconde pâte avant usage.   I1    est ainsi commode, selon la forme de réalisation préférée de l'invention, de prévoir des fermetures du dispositif aux deux extrémités d'entrée et de sortie.



   On décrira, à titre d'exemple, un mode de réalisation en se référant au dessin annexé, dans lequel:
 la fig. 1 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention, équipé de fermetures au sommet et à la base;
 la fig. 2 est une coupe axiale du dispositif de la fig. 1, selon le plan II-II de la fig.   3   
 la fig. 3 est une coupe transversale du dispositif de la fig. 2, selon le plan III-III, et
 la fig. 4 une vue du dispositif, selon une coupe axiale comme dans le cas de la fig. 2, mais après enlèvement des bouchons de fermeture et ajustage sur un distributeur de pâte prêt à l'usage.



   Ainsi qu'il est représenté fig. 1, le dispositif comprend une pièce 1 constituée par un corps de coquille extérieur, ajusté sur un collier inférieur 2, ayant un capuchon supérieur de fermeture 3 et un bouchon de fermeture inférieur 4.



   Comme représenté dans les coupes des fig. 2, 3 et 4, la partie extérieure du dispositif comprend la coquille 1, laquelle est pourvue à son sommet d'un orifice 5 de formation du filet et est partiellement close, à la base, par le collier 2. Le collier 2 possède une partie en retrait 7 qui s'ajuste sur la surface interne de la portion de jupe 6 de la coquille 1.



   Ainsi que le montrent également les vues des fig. 2, 3 et 4, la coquille 1 reçoit une partie interne 8, qui est située contre la face intérieure de la coquille 1 par trois cloisons 9 espacées sur sa périphérie. Les cloisons 9 localisent la partie intérieure 8, pour former un passage annulaire 12, s'étendant autour de la partie intérieure 8, de l'extrémité inférieure du dispositif jusqu'à l'orifice 5 de formation du filet.



   La partie intérieure 8 fournit une chambre 13 qui est remplie par la seconde pâte ou matière semblable, ainsi que le représentent les vues en coupe. Le fond de la partie intérieure 8 est ouvert en 10 où il est en regard de l'ouverture d'entrée du dispositif. L'extrémité supérieure de la partie intérieure 8 est fuselée et raccordée à un orifice   1 1    de formation du noyau, lequel se trouve situé dans l'axe et au-dessous de l'orifice de formation du filet 5.  



   Dans l'exemple représenté sur le dessin, l'extrémité d'entrée du dispositif est adaptée pour s'ajuster sur l'ajutage fileté 14 du tube déformable 15 distributeur de pâte, auquel il est fixé, comme le représente la fig. 4.



   Ainsi, dans le mode de réalisation, le collier 2 est pourvu d'une ouverture d'entrée correspondante 16, filetée sur sa surface intérieure, comme on le voit fig. 2.



   Le bouchon de fermeture 4 est pourvu d'une pièce correspondante filetée extérieurement 17.



   Avant usage, le dispositif de la fig. 1 est assemblé et la chambre 13 remplie de la quantité requise de la pâte ou matière semblable constituant le noyau. Les fermetures supérieure et inférieure sont alors fixées jusqu'à ce que le dispositif ait à être utilisé. Lorsqu'on doit utiliser le dispositif, les fermetures sont retirées et le dispositif fixé à un distributeur de pâte, comme représenté à la fig. 4.



   Lorsque la pâte est exprimée du tube 15, elle passe par un chemin de circulation 12, jusqu'à l'orifice de formation du filet. En même temps, elle exerce une pression au niveau de l'ouverture 10, sur la seconde pâte de la chambre 13, entraînant l'expulsion de la seconde pâte hors de l'orifice   1 1    de formation du noyau. Le noyau constitué par la seconde pâte est entouré par la première pâte, au sommet du chemin de passage 12, et les deux pâtes sortent ensemble de l'orifice 5 sous la forme d'un seul filet centré.



   Par commodité, pour le maniement et l'ajustage du dispositif, le corps de la pièce 1 est cannelé en 18, le collier 2 possède des faces hexagonales 19, et le bouchon de fermeture 4 est moleté en 20.



   La proportion de la matière centrale distribuée dépend principalement de la dimension de l'orifice   1 1    de formation du noyau par rapport à la dimension de l'orifice 5 de formation du filet et, pour une moindre part, de la dimension de l'ouverture 10. En déterminant les dimensions du dispositif, la proportion de la matière centrale à la matière extérieure du filet peut être contrôlée.



   La dimension totale du dispositif peut dépendre de la dimension du tube 15 distributeur de la première pâte et de la quantité de la seconde pâte à distribuer avec elle.



  Plusieurs charges peuvent encore être distribuées consécutivement.



   Le dispositif peut être moulé, dans ses diverses parties, à partir de matériaux thermoplastiques ou il peut être fabriqué partiellement ou entièrement en métal.



   Le terme pâte, utilisé dans la description, inclut toutes matières semblables aux pâtes, tels que crèmes ou gels par exemple.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif distributeur pour délivrer simultanément une première et une seconde matière pâteuse, en un seul filet comportant un noyau central, caractérisé en ce qu'il comprend une partie extérieure et une partie intérieure, la partie extérieure comportant une extrémité d'entrée conformée pour être fixée à un distributeur de la première matière pâteuse et un orifice de sortie pour la formation du filet, la partie intérieure comprenant une chambre pour contenir la seconde matière pâteuse et présentant un orifice de formation du noyau aligné avec l'orifice de formation du filet, les parties intérieure et extérieure définissant entre elles un chemin de passage pour la première matière pâteuse, s'étendant de l'extrémité d'entrée à l'orifice de formation du filet.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif distributeur selon la revendication, caractérisé par un capuchon amovible pour obturer l'orifice de formation du filet.

   2. Dispositif distributeur selon la sous-revendication 1, caractérisé par un capuchon amovible pour obturer à la fois les orifices de formation du filet et de formation du noyau.

   3. Dispositif distributeur selon la revendication, caractérisé par un dispositif de fermeture amovible de ladite extrémité d'entrée de la partie extérieure.

   4. Dispositif distributeur selon la sous-revendication 3, destiné à être fixé à un tube distributeur de pâte muni d'un ajutage fileté extérieurement, caractérisé en ce que l'extrémité d'entrée présente un orifice fileté intérieurement et en ce qu'il comprend un bouchon de fermeture fileté extérieurement.

   5. Dispositif distributeur selon la revendication, caractérisé en ce que les parties intérieure et extérieure sont coaxiales, la partie intérieure ayant des cloisons longitudinales pour la localiser à l'intérieur de la pièce extérieure et définir ainsi ledit chemin de passage.

   6. Dispositif distributeur selon la revendication, caractérisé en ce que la partie extérieure forme une enveloppe comportant à l'extrémité d'entrée un orifice assez grand pour faire passer la partie intérieure et rétrécie par un manchon destiné à maintenir cette partie intérieure et à fixer l'enveloppe au réservoir de pâte.