Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Sollwertsteller-Sehaltpult
In Film-, Fernsehstudios und auf Bühnen werden recht umfangreiche Lichtsteueranlagen, bei denen bei einem Teil oder bei allen vorhandenen Scheinwerfern ein Helligkeitssteuergerät zugeordnet ist, benötigt. Die Bedienung dieser Steuergeräte erfolgt durch Sollwertsteller in Form von Flachbahnpotentiometer. Für die Sollwertsteller, die genau so wie die Steuergeräte in grossen Stückzahlen benötigt werden, sind für deren Unterbringung Sollwertsteller-Schaltpulte erforderlich.
Setpoint adjuster control panel
In film and television studios and on stages, quite extensive lighting control systems are required in which a brightness control device is assigned to some or all of the existing headlights. These control devices are operated by means of setpoint adjusters in the form of flat track potentiometers. For the setpoint adjuster, which, like the control units, are required in large numbers, setpoint adjuster control panels are required to accommodate them.
Diese Schaltpulte wurden bisher pultförmig oder mit kreisbogenförmig übereinander angeordneten Sollwert stellern aust, eführt. Der Bedienende, der, bedingt durch die Vielzahl der eingebauten Sollwertsteller, diese Geräte bequem und sicher aus dem Sitzen bedienen sollte, kann meist nur den Teil der Geräte, die in unmittelbarer Nähe von ihm eingebaut sind, erreichen, während der andere Teil der Sollwertsteller nur gehandhabt werden kann, wenn der Bedienungsmann sich vorbeugt oder sonstige Bewegungen ausführt, die ihm ein Erreichen der Ver stellgriffe ermöglichen. Weiterhin muss auf die nicht parallaxefreie Sicht der pultförmig oder kreisbogenförmig angeordneten Sollwertsteller Rücksicht genommen werden.
These control panels were previously in the form of a desk or with setpoint adjusters arranged one above the other in a circular arc. The operator who, due to the large number of built-in setpoint adjusters, should operate these devices comfortably and safely from his seat, can usually only reach the part of the devices that are installed in the immediate vicinity, while the other part of the setpoint adjusters only can be handled when the operator leans forward or performs other movements that allow him to reach the adjustment handles. Furthermore, consideration must be given to the non-parallax-free view of the setpoint adjuster arranged in the form of a desk or a circular arc.
In den Fig. 1 und 2 der beigefügten Zeichnung sind herkömmliche Schaltpulte dargestellt, und zwar ein pultförmiges und ein mit kreisbogenförmig übereinander angeordneten Sollwertstellern ausgeführtes Schaltpult.
In FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings, conventional control panels are shown, namely a desk-like and a control panel with setpoint adjusters arranged one above the other in the shape of a circle.
Durch die beiden vom Punkt A ausgehenden Pfeile, gleichbedeutend mit dem Schultergelenk, ist der Bedienungsarm angedeutet, der sich bei der angezeigten Betätigung um den Weg a strecken muss. Dieses Sichstreckenmüssen schliesst jedoch ein sicheres Bedienen des Gerätes, also ein feinfühliges Verändern des Sollwertstellers aus.
The operating arm is indicated by the two arrows emanating from point A, equivalent to the shoulder joint, which must stretch by the path a when actuated. However, this need to strive for safety precludes safe operation of the device, that is, sensitive changing of the setpoint adjuster.
Die vorliegende Erfindung beseitigt die vorbeschriebenen Mängel. Gemäss der Erfindung wird ein auf einem Boden stehendes Sollwertsteller-Schaltpult zur Bedienung durch eine vor diesem sitzende Person, mit einer Anzahl in verschiedenen übereinander angeordneten Reihen eingebauten Sollwertstellern vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass, ilm VertilkalschFnitt durch das Schaltpult gesehen, die Reihen der Sollwertsteller auf einem solchen Polygonzug angeordnet sind, dass dessen Schmietgungsbolgcn einerseits oberhalb einer bestimmten Höhe über dem Boden, die praktisch der des Schultergelenkes der vor dem Sollwertsteller-Schaltpult sitzenden Bedienungsperson entspricht, ein Teil des Kreises ist,
The present invention overcomes the above-described shortcomings. According to the invention, a setpoint adjuster control panel standing on a floor is proposed for operation by a person sitting in front of it, with a number of setpoint adjuster installed in different rows arranged one above the other, which is characterized in that, viewed in vertical section through the control panel, the rows of Setpoint adjuster are arranged on such a polygon that its Schmietgungsbolgcn on the one hand above a certain height above the floor, which practically corresponds to that of the shoulder joint of the operator sitting in front of the setpoint adjuster control panel, is part of the circle,
dessen Mittelpunkt mindestens annäherungsweise im Schultergelenk liegt, und dass andererseits unterhalb der genannten Höhe die Krümmung des Schmiegungsbogens nach unten auf die Bedienungsperson hin zunimmt, das Ganze zum Zweck, dass die sitzende Bedienungsperson die Sollwertsteller ohne Vorbeugen des Oberkörpers bedienen kann.
the center of which is at least approximately in the shoulder joint, and that on the other hand, below the specified height, the curvature of the osculating curve increases downwards towards the operator, all with the aim of enabling the seated operator to operate the setpoint adjuster without bending the upper body.
In der Fig. 3 der beigefügten Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, welches gegenüber der Fig. 1 und 2, die die seitherigen, bereits bekannten Ausführungen zeigen, ein ausgesprochenes, in einen Polygonzug übereinander aufgebautes Sollwertsteller-Schaltpult aufweist. Mit A ist der Drehpunkt des Armes oder des Schultergelenkes des Bedienungsmannes dargestellt. Es ist deutlich zu erkennen, dass der gestreckte Arm zur Bedienung der übereinander angeordneten Sollwertgeber bzw. ihrer Verstellgriffe ausreicht und erst gebeugt werden muss, wenn die vor den Bedienenden liegenden Verstellgriffe betätigt werden müssen. Ein weiteres Strecken des Armes bzw. ein Vorbeugen des Oberkörpers ist überflüssig geworden.
In Fig. 3 of the accompanying drawings, an embodiment of the subject invention is shown, which compared to FIGS. 1 and 2, which show the previous, already known versions, a distinct setpoint adjuster control panel built in a polygon over one another. The pivot point of the operator's arm or shoulder joint is shown with A. It can be clearly seen that the extended arm is sufficient for operating the setpoint generators or their adjustment handles arranged one above the other and only has to be bent when the adjustment handles lying in front of the operator have to be operated. Further stretching of the arm or bending of the upper body has become superfluous.
Die vor und hinter der Zeichnungsebene vorgesehenen Sollwertsteller können durch Verschieben eines Rollstuhles betätigt werden.
The setpoint adjuster provided in front of and behind the drawing level can be operated by moving a wheelchair.
PATENTANSPRUCH
Auf einem Boden stehendes Sollwertsteller-Schaltpult zur Bedienung durch eine vor diesem sitzende Person, mit einer Anzahl in verschiedenen übereinander angeordneten Reihen eingebauten Sollwertstellern, dadurch gekennzeichnet, dass, im Vertikalschnitt durch das Schaltpult gesehen, die Reihen der Sollwertsteller auf einem solchen Polygonzug angeordnet sind, dass dessen Schmiegungsbogen einerseits oberhalb einer bestimmten Höhe über dem Boden, die praktisch der des Schultergelenkes der vor dem Sollwertsteller-Schaltpult sitzenden Bedienungsperson entspricht, ein Teil des Kreises ist, dessen Mittelpunkt mindestens annäherungsweise im Schultergelenk liegt, und dass andererseits unterhalb der genannten Höhe die Krümmung des Schmiegungsbogens nach unten auf die Bedienungsperson hin zunimnt, das Ganze zum Zwecke,
PATENT CLAIM
Setpoint adjuster control panel standing on a floor for operation by a person seated in front of it, with a number of setpoint adjuster installed in different rows one above the other, characterized in that, viewed in vertical section through the control panel, the rows of setpoint adjuster are arranged on such a polygon, that its osculation curve is on the one hand above a certain height above the ground, which practically corresponds to that of the shoulder joint of the operator sitting in front of the setpoint adjuster control panel, a part of the circle whose center is at least approximately in the shoulder joint, and on the other hand, below the height mentioned, the curvature of the oscillation curve downwards towards the operator, the whole thing for the purpose,
dass die sitzende Bedienungsperson die Sollwertsteller ohne Vorbeugen des Oberkörpers bedienen kann.
that the seated operator can operate the setpoint adjuster without bending the upper body.