CH432961A - Abdichtung von Kolben in Zylindern - Google Patents

Description

      Zusatzpatent        zum    Hauptpatent Nr. 393 013    Abdichtung von Kolben in Zylindern    Das Hauptpatent Nr. 393 013 bezieht sich auf eine  Abdichtung von Kolben in Zylindern, mit     einem    Ring  raum an der Dichtstelle, dessen Medium unter einem  vorn Arbeitsdruck abweichenden Druck steht, und diese  ist dadurch gekennzeichnet, dass die hohe Druckstufe  eines Druckübersetzers, dessen niedere Stufe unter dem  Arbeitsdruck des Zylinders steht, auf das Medium  des Ringraumes wirkt.  



  Gemäss einer Ausführungsform des Hauptpatentes  ist ferner vorgesehen, dass ein Kolben aus zwei Kolben  teilen derart     zusammengesetzt    ist, dass ein Ringraum       gebildet    wird, dessen Querschnitt geringer ist als     die          beaufschlagte        Kolbenstirnfläche    und der mit einem nicht       kompressiblen    Medium gefüllt ist, wobei das Volumen  des Ringraumes und das Volumen eines von den beiden  Kolbenteilen eingeschlossenen, mit Luft gefüllten Rau  mes durch die Bewegung der     ineinandergleitenden     Kolbenführungen veränderlich ist, so dass die hohe  Druckstufe dieses Druckübersetzers, dessen niedere Stufe  unter dem Arbeitsdruck des Zylinders steht,

   das Me  dium des Ringraumes     beaufschlagt.    Bei einer andern  Ausführungsform des Hauptpatentes ist der     Ringraum     von einem Dichtelement als Medium ausgefüllt.  



  Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das  Dichtelement so auszubilden, dass bei der erforderlichen  Druckübersetzung die Baulänge des zweiteiligen Kol  bens gering     gehalten    und die Gleitführung des Kolben  teils der Hochdruckstufe möglichst lang wird. Eine  weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, die     Rei-          bungs-    und Verschleissverhältnisse dieser Abdichtung  möglichst günstig zu halten und auch bei rauhen Zy  linderwänden eine praktisch unbeschränkte Lebensdauer  der Abdichtung zu erzielen.  



  Gegenstand der Erfindung ist eine Abdichtung von  Kolben in Zylindern, mit einem Ringraum an der Dicht  stelle, dessen Medium unter einem vom Arbeitsdruck  abweichenden Druck steht, wobei die hohe Druckstufe  eines Druckübersetzers, dessen niedere Stufe     unter    dem    Arbeitsdruck des Zylinders steht, auf das Medium des  Ringraumes wirkt, dadurch gekennzeichnet, dass der  Kolben aus zwei Kolbenteilen zusammengesetzt ist und  dass das Dichtelement mindestens annähernd die Form  einer tellerförmigen Scheibe hat, deren     kegeliger    Mantel  sich in Richtung auf den die niedere Druckstufe dar  stellenden Kolbenteil erweitert.  



  Würde im Gegensatz zur Erfindung ein ebene  Scheibe als Dichtelement verwendet, so müsste ein Teil  der Führungslänge des als Hochdruckteil dienenden  Kolbenteils geopfert werden, wenn die Dichtheit der  Führung der     ineinandergleitenden    Kolbenteile gewähr  leistet bleiben soll. Die Fläche des Ringes ist mass  gebend für das Verhältnis der Druckübersetzung     undi     liegt daher von vornherein fest.  



  Nach einer zweckmässigen Ausbildung des Erfin  dungsgegenstandes kann in dem Ringraum zwischen  dem Dichtelement und der Zylinderwand ein dehn  barer     Beilegering    aus einem Stoff von hoher Verschleiss  festigkeit angeordnet sein. Als vorteilhaft     wird    dabei  vorgeschlagen, dass in dem Ringraum zwischen dem  Dichtelement und der Zylinderwand ein Ring aus einem  Bindemittel mit hohem Gehalt an     Molybdändisulfid     allein oder zusammen mit einem     Beilegering    aus einem  Stoff von hoher Verschleissfestigkeit, zum Beispiel aus  lose vernetztem     Polyurethan,    angeordnet ist.

   Mit dieser  Massnahme kann     erreicht    werden, dass das     Dichtelement     selbst keine Berührung     mit    der Zylinderwand hat. Das  verschleissempfindliche Dichtelement wird derart von  dem verschleissfesten Dichtring geschützt, und der Kol  ben gleitet auf dem Umfang des     Beilegeringes.    Unter  dem Druck der hohen Druckstufe wird der     Molyb-          dändisulfidring    in     Umfangsrichtung    ausgedehnt und  kommt zur dichten Berührung mit der Zylinderwand.

    Die Praxis hat ergeben, dass eine derartige Kolbenab  dichtung reibungsarm ist und eine praktisch     unbegrenzte     Zahl von Kolbenhüben erlaubt, ohne dass die Dicht  wirkung nachlässt.      In     der    Zeichnung ist als     Ausführungsbeispiel    das       druckmittelseitige    Ende eines Druckspeichers mit     einen     Kolben dargestellt.  



  Es sind der     Zylinder    mit 1, das Kolbenaggregat  mit 2, das Kolbenteil der hohen Druckstufe mit 3,  das Kolbenteil der     niederen        Druckstufe    mit 4, die  Führungsflächen der Kolben ineinander mit 5 und 6.  das Dichtelement mit 7, der     Molybdändisulfidring    mit  8 und der     Beilegering    mit 9 gekennzeichnet. Die Füh  rungsfläche 10 des     Hochdruckkolbenteils    ist durch eine       Ausnehmung    11 unterbrochen. Zwischen den Kolben  teilen 3 und 4 ist im Raum 12 Luft eingeschlossen.

   Das  Kolbenaggregat 2 befindet sich im Anschlag an dem       Zylinderverschluss    13, der aus dem Deckel 14 mit der       Dichtung    15,     dem    Sprengring 16 und dem Sicherungs  ring 17 besteht.  



  Das Kolbenaggregat 2 trennt     den    Zylinder in zwei  Speicherräume 18 und 19 für flüssiges     Druckmittel    und  Gas.  



  Das Dichtelement 7 besteht aus einem     kegeligen          Teil    20, einem zylindrischen Teil 21 und den beiden  Ringen 8 und 9.  



  Im Betrieb nimmt der Kolben irgendeine Stellung  innerhalb des     Zylinders    1 ein und wird auf beiden  Seiten vom Arbeitsdruck     beaufschlagt.    Da der Druck  in dem Raum 12, der ja Luft     enthält,    nicht nennenswert  steigt,     wird    das Dichtelement 7 einem     Druck    unter  worfen, der dem     Verhältnis    der Wirkfläche des Kolben  teils 4 zur Oberfläche des Dichtelementes 7 plus der  Stirnfläche der Ringe 8 oder 9 entspricht. Das zylin  drische Ende 21 des Dichtelementes 7     drückt    daher die  beiden Ringe 8 und 9 radial nach aussen sehr stark  gegen die Wand des Zylinders 1.

   Eine gewisse Menge         Molybdändisulfid,    die hierbei aus dem Ring 8 austritt,  unterbindet jeden Verschleiss des Ringes 9.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Abdichtung von Kolben in Zylindern, mit einem Ringraum an der Dichtstelle, dessen Medium unter einem vom Arbeitsdruck abweichenden Druck steht, wobei die hohe Druckstufe eines Druckübersetzers, des sen niedere Stufe unter dem Arbeitsdruck des Zylinders steht, auf das Medium des Ringraumes wirkt, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben aus zwei Kolbenteilen (3, 4) zusammengesetzt ist und dass das Dichtelement (7) mindestens annähernd die Form einer tellerförmigen Scheibe hat, deren kegeliger Mantel (20) sich in Rich tung auf das die niedere Druckstufe darstellende Kol benteil (4) erweitert. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Abdichtung nach Patentanspruch, dadurch ge, kennzeichnet, dass in dem Ringraum zwischen dem Dichtelement (7) und der Zylinderwand ein dehnbarer Beilegering (9) aus einem Stoff von hoher Verschleiss festigkeit angeordnet ist. 2.

   Abdichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass in dem Ringraum zwischen dem Dichtelement (7) und der Zylinderwand ein Ring (8) aus einem Bindemittel mit hohem Gehalt an Molyb- dändisulfid allein oder zusammen mit einem Beilegering (9) aus einem Stoff von hoher Verschleissfestigkeit an geordnet ist.