Tragband für Gardinen oder Vorhänge Die Erfindung betrifft ein Tragband zur Bildung von Doppelfalten in Gardinen oder Vorhängen mit längsverschiebbar eingewebtem, auf einer Bandseite innerhalb eines zu faltenden Bandabschnittes frei ver laufendem und in der Mitte @dieses Abschnittes am Tragband verschiebbar angebundenem Zugmittel, wobei jeweils .ein die Breite der Doppelfalte bestimmendes Versteifungsstäubchen in Längstaschen des Bandes @ange- ordnet ist.
Bei Tragbändern dieser Art ist es bekannt, zwei Zugschnüre derart anzuordnen., -dass die eine Schnur zur Bildung der Doppelfalte dient, während mit der anderen die Falten festgelegt werden. Die Handhabung solcher Bänder ist umständlich und zeitraubend, !da'beim Falten legen die .beiden Zugschnüre abwechselnd zu betätigen sind.
Des weiteren sind Tragbänder, zu deren Gattung auch das Band gemäss der vorliegenden Erfindung zählt, mit nur einer Zugschnur, z. B. einer Kordel, bekannt, die längsverschiebbar derart im Tragband eingewebt ist, dass sie nur .innerhalb der zu faltenden Bandab schnitte aus dem Tragband austritt, eine Strecke frei auf dessen Rückseite verläuft und in der Mitte dieser Strecke nochmals ein kurzes Stück längsverschiebbar angebunden ist.
Unterhalb der Anbindestelle ist jeweils in einer Längstasche des Tragbandes ein Versteifungs- stäbchen angeordnet, durch dessen Länge die Doppel- faltenbreite bestimmt wird.
Mit der Anordnung nur einer Zugschnur lässt sich, wie die Praxis ,gezeigt hat, eine exakte Lage der gebilde ten Doppelfalte nicht erzielen, so.dass ein gleichmässiger und gerader Fall der Gardinen- bzw. Vorhangfalten nicht mit Sicherheit gewährleistet ist.
Gemäss !der Erfindung wird der Nachteil dadurch behoben, dass :das Tragband zwei parallel zueinander verlaufende Zugmittel gleicher Anordnung und Funk tion aufweist.
Dabei .können die Zugmittel im mittleren Teil des Bandes angeordnet sein. Mit dieser Massnahme wird bei der Faltenbildung zwischen dem Band und den beiden als Zugschnüre ausgebildeten Zugmitteln eine erhöhte Reibung und. :damit eine bessere Bremswirkung erreicht, was einen festen, beständigen Sitz der Doppel- falten und damit einen gleichmässigen Fall der Gardinen falten mit sich bringt.
Durch die Anordnung der zweiten Zugschnur wird die Handhabung des Bandes .gegenüber Odem Tragband mit nur einer Zugschnur keinesfalls erschwert, .da beide Zugschnüre zu gleicher .Zeit erfasst und betätigt werden.
Die Längstaschen für die Versteifungsstäbchen kön nen zwischen den Zugmitteln angeordnet sein, wodurch ebenfalls eine bessere Fixierung der Doppelfalten er reicht wird.
Das Infaltenlegen der Gardine oder des Vorhanges mit Hilfe des Tragbandes kann dadurch erleichtert werden, dass elastische Zugmittel, z. B. blanke, um sponnene oder umflochtene Gummifäden, im gespannten Zustand im glatten Tragband eingearbeitet sind. Und zwar können die Zugmittel derart eingearbeitet sein, .dass sie auf der Seite :des Tragbandes, auf der sie ab wechselnd streckenweise frei verlaufen und eingewebt sind, jeweils in der Mitte oder etwa in :der Mitte der eingewebten Abschnitte fest mit .dem Tragband ver bunden sind.
Da das Tragband im gestreckten Zustand an der Gardine befestigt wird, wobei sich die Zugmittel im gespannten Zustand befinden, wird nach dem Los lassen des Bandes infolge des durch :das Entspannen bedingten Zurückgehens der Zugmittel auf ihre natürli che Länge die Gardine auf .ihrer ganzen Breite selbst tätig in durch die Versteifungss,täbchen gleichmässig und glatt fixierte Doppelfalten -gelegt.
Hierbei wird neben dem Vorteil des selbsttätigen Infaltenlegens der Gardine in der Handhabung des Bandes gegenüber der des Bandes mit unelastischen Zugschnüren insofern eine grosse Zeitersparnis erreicht, als beim Infaltenlege:n das Herausziehen der Zugschnüre ,und Aufwickeln der überstehenden Schnurenden sowie das Befestigen der Wiokel, wie es bei der Handhabung des Bandes mit unelastischen Zugschnüren erforderlich ist, in Fortfall kommen. Vorteilhafterweise können die elastischen Zu:
.- mittel an den mit dem Tragband verwebt sein. Der Einfachheit halber können die elasti schen Zugmittel auf der flottierenden Strecke in deren Mitte oder etwa in :deren Mitte auch ohne Einweben um ein kurzes Stück mit nur wenigen Schüssen fest am Tragband, angebunden werden.
Die Erfindung ist anhand mehrerer auf der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiele veranschau licht, und zwar zeigen: Fig. 1 das Tragband mit unelastischen Zugschnüren im gestreckten Zustand in Vorder- und Fig. 2 in Rückansicht, Fig. 3 die Faltung "des Bandes in Aufsicht, Fig. 4 das Tragband in Verbindung mit der Gardine in gefaltetem Zustand, Fig. 5 das :
gestreckte Tragband mit im gespannten Zustand befindlichen, elastischen Zugmitteln in Vorder uni Fig. 6 in Rückansicht, Fig. 7 die Faltung des Bandes beim Zurückgehen der Gummifäden auf ihre natürliche Länge und Fig. 8 das Tragband gemäss Fig. 5-7 in Verbindung mit der Gardine .in gefaltetem Zustand.
Mit 9 ist das Tragband von beliebiger Länge, Breite, Farbe und Bindung bezeichnet, das aus beliebi gem Material bestehen kann. Die in den Fig. 1-4 darge stellten, unelastischen Zugschnüre 10 und 11, z. B.
Kordeln, sind längsverschiebbar so im Tragband ein gewebt, dass sie nur innerhalb der zu faltenden Band abschnitte aus dem Tragband 9 austreten, frei auf dessen Rückseite verlaufen und in der Mitte der Strecke a, wie aus Fig. 2 ersichtlich, nochmals ein kurzes Stück 91 längsverschiebbar angebunden sind, so dass diese Strecke -in zwei Abschnitte a1 und a2 unterteilt wird.
Zwischen den Anbindestellen 91 ist jeweils ein Verateifungsstäbchen 12 aus beliebigem Material, vor zugsweise Kunststoff, durch dessen Länge die Doppel- faltenbreite, bestimmt wird, durch die Öffnung 92 einer Längstasche 93 auswechselbar eingesteckt.
Das Tragband .ist mit Befestigungsmitteln, z. B. Löchern bzw. Laschen, zum Befestigen eines Aufhän gers versehen. Selbstverständlich können auch Schlitze oder ,andersartig begrenzte Öffnungen vorgesehen sein.
Das Tragband 9 weist oberhalb der Längsmitte der Versteifungsstäbchen 12 jeweils ein Lochpaar 13 zur Aufnahme eines Aufhängers 15 .und auf seiner Rück seite zwischen den beiden Anbindestellen 91 eine Lasche 14 zum Durchstecken eines Aufhängers 16 auf (Fig. 4).
Die Handhabung :des Bandas mit unelastischen Zug- schnüren ,ist folgende: Nachdem das Tragband 9 in bekannter Weise an dem oberen Rand der Gardine 17 angenäht worden ist, wird durch :gleichzeitiges Ziehen an den Zugschnüren 10 und 11 :das Band um das Stück a1 zu einem Falten- flügel, wie in Fig. 3 dargestellt, und -dann um :
das Stück a2 zu einem sich an Aden ersteren anschliessenden weiteren Flügel zusammengeschoben. Dabei entsteht un ter Mitwirkung des Versteifungsstäbchens 12 :eine Dop pelfalte, die durch das Stäbchen und durch die beiden Zugschnüre 10 :und 11 in ihrer Lage unverändert gehal ten wird.
Ein Nachlassen oder Abknicken der Falten flügel wind durch die durch -den mittleren Teil des Bandes verlaufenden beiden Zugschnüre und die zwi schen den Schnüren eingeschlossenen Versteifungsstäb- chen 12 verhindert.
Nachdem so nacheinander alle Doppelfalten gebildet sind, d. h. das Tragband und damit .die angenähte Gardine auf ihrer ganzen Breite in Falten gelegt sind, wird der jeweilige aus dem Band herausgezogene Teil der Zugschnüre 10 und 11 zusam mengewickelt (Fig. 4) und die Wickel 101 :und 111 beim Aufhängen der Gardine 9 seitlich ,am Stoff oder der Gardinenstange oder deren Traghaken befestigt. Mit .den Zugschnüren 10 und 11 kann :
das Tragband 9 zwischen den Doppelfalten nach Bedarf auch zusätzlich gekräuselt werden.
Einem weiteren in den Fig. 5-8 dargestellten Aus- führungsbeispiel des Tragbandes zufolge sind anstelle ,der Zugschnüre elastische Zugmittel, z. B. umsponnene Gummifäden 18, 19, im Tragband 9 eingewebt.
Und zwar sind die Gummifäden 18, 19 im gespannten Zu stand im glatten Tragband auf der Seite des Tragbandes, auf der sie abwechselnd streckenweise frei verlaufen und eingewebt sind, wie insbesondere aus Fig. 6 ersicht lich, jeweils in der Mitte oder etwa in der Mitte der eingewebten Abschnitte 91 und 94 bei 20 und 21 fest mit dem Tragband 9 verbunden. Vorzugsweise sind .die Gummifäden 18 .und 19 an den Befestigungsstellen mit dem Tragband verwebt.
Die elastischen Zugmittel können auf der flottieregden Strecke a in deren Mitte oder etwa in öderen Mitte der Einfachheit halber auch ohne Einweben um das Stück 91 mit wenigen Schüssen fest am Tragband 9 werden.
Die Handhabung des Bandes mit elastischen Zug mitteln ist folgende: Das Tragband 9 wird im gestreckten Zustand, id. h. bei gespannten Gummifäden 18 und 19, an dem oberen Rand der Gardine 17 angenäht.
Lässt man nun die Gummifäden auf ihre natürliche Länge zurückgehen, so bilden sich infolge ödes Verkürzens der Gummifäden (Fig. 7) gleichmässige und durch -die in den Längs taschen 93 eingesteckten Versteifungsstäbchen 12 in ihrer Breite bestimmte Doppelfalten selbsttätig (Fig. 8).
Carrying tape for curtains or curtains The invention relates to a carrying tape for the formation of double folds in curtains or curtains with longitudinally displaceable woven, freely ver running on one side of the tape within a tape section to be folded and slidably connected in the middle of this section on the carrier tape, each .ein stiffening dust, which determines the width of the double fold, is arranged in longitudinal pockets of the band @.
In fastener tapes of this type, it is known to arrange two pull cords in such a way that one cord serves to form the double fold, while the folds are fixed with the other. The handling of such tapes is cumbersome and time-consuming, since the two pull cords have to be operated alternately when they are folded.
Furthermore, fastener tapes, of which the type also includes the tape according to the present invention, with only one pull cord, e.g. B. a cord, known, which is longitudinally slidably woven into the fastener tape that it exits from the fastener tape only .within the Bandab to be folded, a distance runs freely on its back and in the middle of this distance is again connected a short piece longitudinally .
A stiffening rod, the length of which determines the width of the double folds, is arranged in each of the longitudinal pockets of the support tape below the attachment point.
With the arrangement of only one pull cord, as practice has shown, an exact position of the double fold formed cannot be achieved, so that an even and straight fall of the curtain or curtain folds is not guaranteed with certainty.
According to the invention, the disadvantage is eliminated in that: the carrier tape has two traction means running parallel to one another with the same arrangement and function.
The traction means can be arranged in the middle part of the belt. With this measure, there is increased friction during the formation of folds between the band and the two pulling means designed as pull cords. : so that a better braking effect is achieved, which results in a firm, constant fit of the double folds and thus an even fall of the curtain folds.
By arranging the second pull cord, the handling of the tape is in no way made difficult compared to the carrying tape with only one pull cord, since both pull cords are grasped and actuated at the same time.
The longitudinal pockets for the stiffening rods can be arranged between the traction means, which also ensures better fixation of the double folds.
The folding of the curtain or the curtain with the help of the carrying tape can be facilitated by the fact that elastic traction means, e.g. B. bare, to spun or braided rubber threads, are incorporated in the tensioned state in the smooth carrier tape. The traction means can be incorporated in such a way that they are firmly connected to the carrier tape on the side of the carrier tape on which they alternately run freely and are woven in alternately in the middle or in the middle of the woven-in sections are bound.
Since the fastener tape is attached to the curtain in the stretched state, with the traction means being in the tensioned state, the curtain will be over its entire width after loosening the strap due to the return of the traction means to its natural length due to the relaxation Even active in double folds, which are evenly and smoothly fixed by the stiffening strips.
In addition to the advantage of the automatic folding of the curtain in the handling of the tape compared to the tape with inelastic pull cords, a great deal of time is saved, as when opening the curtain: n pulling out the pull cords and winding up the protruding cord ends as well as fastening the Wiokel, such as it is necessary when handling the tape with inelastic pull cords, in omission. Advantageously, the elastic to:
.- Means to be woven with the tape. For the sake of simplicity, the elastic rule pulling means on the floating route in the middle or about in: the middle of a short piece with just a few shots firmly attached to the strap without weaving.
The invention is illustrated with the aid of several exemplary embodiments shown on the drawing, namely: FIG. 1 shows the fastener tape with inelastic pull cords in the stretched state in the front and FIG. 2 in the rear view, FIG. 3 shows the folding "of the tape in plan view, Fig. 4 shows the strap in connection with the curtain in the folded state, Fig. 5 shows:
Stretched support tape with elastic traction means in the tensioned state in front and Fig. 6 in rear view, Fig. 7 shows the folding of the tape when the rubber threads go back to their natural length and Fig. 8 shows the support tape according to Fig. 5-7 in connection with the Curtain. In folded condition.
With 9 the fastener tape of any length, width, color and binding is designated, which can consist of any material. The in Figs. 1-4 Darge presented, inelastic pull cords 10 and 11, for. B.
Cords are woven into the carrier tape so that they are longitudinally displaceable in such a way that they emerge from the carrier tape 9 only within the tape sections to be folded, run freely on its rear side and in the middle of the path a, as can be seen from FIG. 2, a short piece 91 again Are connected longitudinally displaceable, so that this route is divided into two sections a1 and a2.
Between the attachment points 91, a reinforcement rod 12 made of any material, preferably plastic, the length of which determines the double fold width, is inserted exchangeably through the opening 92 of a longitudinal pocket 93.
The fastener tape .ist with fastening means, e.g. B. holes or tabs provided for attaching a hanger gers. Of course, slots or other types of limited openings can also be provided.
The support tape 9 has a pair of holes 13 above the longitudinal center of the stiffening rods 12 for receiving a hanger 15 and on its rear side between the two attachment points 91 a tab 14 for inserting a hanger 16 (Fig. 4).
The handling of the bandas with inelastic pull cords is as follows: After the carrying tape 9 has been sewn in a known manner to the upper edge of the curtain 17, the following is done by: simultaneous pulling on the pull cords 10 and 11: the tape around the piece a1 to a folded wing, as shown in Fig. 3, and then to:
the piece a2 is pushed together to form a further wing adjoining the former. This creates under the cooperation of the stiffening rod 12: a double fold, which is held unchanged in position by the rod and the two pull cords 10: and 11.
The two pull cords running through the middle part of the band and the stiffening rods 12 enclosed between the cords prevent the folds from being released or kinked.
After all double folds are formed one after the other, i. H. the carrying tape and thus .the sewn curtain are laid in folds over their entire width, the respective part of the pull cords 10 and 11 pulled out of the tape is mengewwicked together (Fig. 4) and the wraps 101: and 111 when hanging the curtain 9 laterally , attached to the fabric or the curtain rod or its support hook. With the pull cords 10 and 11:
the carrier tape 9 can also be additionally crimped between the double folds as required.
According to a further exemplary embodiment of the fastener tape shown in FIGS. 5-8, instead of the pull cords, elastic pulling means, e.g. B. braided rubber threads 18, 19 woven into the fastener 9.
Namely, the rubber threads 18, 19 in the tensioned to stand in the smooth fastener tape on the side of the fastener tape on which they alternately run freely and are woven in, as can be seen in particular from Fig. 6, each in the middle or about the middle of the woven-in sections 91 and 94 are firmly connected to the carrier tape 9 at 20 and 21. The rubber threads 18 and 19 are preferably interwoven with the carrier tape at the fastening points.
For the sake of simplicity, the elastic traction means can be fixed to the support tape 9 with a few wefts on the floating route a in the middle or approximately in the desolate middle, without weaving around the piece 91.
The handling of the tape with elastic train means is as follows: The support tape 9 is in the stretched state, id. H. with tensioned rubber threads 18 and 19, sewn to the upper edge of the curtain 17.
If the rubber threads are now allowed to go back to their natural length, then as a result of the dull shortening of the rubber threads (FIG. 7), even double folds automatically formed by the stiffening rods 12 inserted in the longitudinal pockets 93 in width (FIG. 8).