Dispositif de connexion électrique La présente invention a pour .objet un perfec- tionnement apporté ,au dispositif de connexion élec trique faisant l'objet du brevet principal.
Le dispositif de connexion du brevet principal comprend un premier organe de connexion destiné à être serti sur un câble électrique comportant un con ducteur central et un conducteur de blindage co axial tressé,
et un second organe de connexion analo- gue qui vient s'emboîter avec #le premier organe et qui est destiné à être serti sur un ,second câble semblable, l'un au moins de ces organes étant ,
agencé de manière à pouvoir être monté dans une ouverture ménagée dans un panneau, .et est caractérisé en ce que chaque organe d e connexion comprend une virole intérieure destinée à âtre sertie sur 1e conducteur central cor respondant et comportant une broche ou une douille coaxiale qui en fait <RTI
ID="0001.0056"> partie intégrante, une douille de matière plastique entourant ladite virole intérieure et comportant des ouvertures radiales donnant accès à la virole intérieure pour pertrnettre de da sertir sur le conducteur central,
une virole extérieure entourant ladite douille de matière plastique et comportant, d'une part, des ouvertures qui s'étendent sur da même distance que les ouvertures de la douille de matière plastique,
d'autre part une jupe coaxiale .qui en fait partie intégrante et qui s'étend axialement pratique- ment sur la même distance que la broche ou la douille, et enfin un :
support coaxial pour latresse qui en fait également partie intégrante, -et un dispositif pour retenir d'organe de connexion dans d'ouverture du panneau entourant la virole extérieure, ce dispo sitif recouvrant des ouvertures ménagées dans la virole extérieure et dans la douille ide matière ;plastique.
On a trouvé qu'il est possible de modifier ce dis- positif de connexion en vue -de permettre de sertir ses organes de connexion sur des câbles électriques comportant (deux conducteurs parallèles centraux en tourés par un conducteur de blindage tressé.
Le dispositif de connexion suivant da présente invention est caractérisé en ce que chaque organe de connexion comprend deux viroles intérieures desti nées à être scalties sur les conducteurs centraux cor respondants -et comportant chacune une broche ou une douille coaxiale qui en fart partie intégrante,
une douille de matière plastique entourant lesdites viroles intérieures et comportant des ouvertures radiales don- nant .accès à ces viroles intérieures pour permettre de les ,sertir ;
sur les conducteurs centraux, une virole ex térieure entourant ladite douille de matière plastique et comportant, d'une part, des ouvertures qui s'éroen- dent .sur la même distance que les ouvertures de la douille de matière plastique,
d'autre part une jupe coaxiale qui en fait partie intégrante et qui s'étend axialement pratiquement sur la même distance que les broches ou les douilles, et enfin un support co axial pour la tresse qui en fait également partie inté- grante,
et un dispositif pour retenir l'organe de con nexion dans l'ouverture du panneau entourant la virole extérieure, ce dispositif recouvrant les ouvertu- res ménagées dans la virole extérieure et dans la douille de matière plastique.
Le dessin ,annexé représente, à titre d'exemple, deux fomnes d'exécution -du dispositif de connexion objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective explosée d'un organe de connexion électrique de la première forme d'exécution ;
la fig. 2 est une vue en perspective expdosée d'un organe de connexion électrique destiné à s'emboi- ter dans l'organe de connexion de la fig. 1 et repré sente un câble ù deux conducteurs sur -lequel les orga nes de connexion des fig. 1 et 2 doivent
être -sertis ; la fig. 3 est une vue en perspective des deux orga nes de connexion des fi-. 1 et 2,sertis sur ;leurs câbles et emboîtés l'un dans l'autre ; la fig. 4 est une coupe longitudinale des organes de connexion :de la fig. 3, emboîtés et montés chacun dans une ouverture ménagée dans un panneau, et les fi:g. 5, 6 et 7 sont respectivement des coupes suivant les lignes V-V, VI-VI et VII-VII :de la fig. 4.
Comme le monstre la fig. 1, la moitié femelle du dispositif de connexion électrique comprend une vi role extérieure 10, une !douille isolante en matière plastique 16, deux viroles intérieures 18 et 20, et deux douilles 22 et 24 qui maintiennent @et contien nent des ressorts de retenue 26 et 28.
On fixe une bague extérieure 12 en place après avoir introduit les conducteurs et avant de sertir l'organe sde connexion, et une agrafe élastique 14 maintient l'organe de con nexion convenablement serti en place dans une cavité d'un panneau à organes de connexion multiples.
Un câble blindé<B>-à</B> deux conducteurs, ,représenté sur la fig. 2, comprend :deux conducteurs centraux 30,et 32 entourés chacun :par une isolation 34 et 36. Une gaine de blindage stressée 38 entoure :les conduc teurs isolés et :un revêtement extérieur isolant 40 en toure la tresse 38.
En ce qui concerne l'organe :de connexion ide la fig. 1, la virole extérieure 10 passe d'un grand dia mètre à une extrémité, à un diamètre intermédiaire au milieu et à un petit diamètre .à l'autre :extrémité. La partie de grand diamètre comporte une lèvre 42 à son extrémité libre.
Deux :ouvertures allongées pa- rall'eles 46 et 48 sont ménagées dans la partie inter médiaire @de la virole et la surface opposée de la virole comporte des ouvertures correspondantes iden tiques. Une ouverture est plus longue que l'autre pour des raisons que l'on décrira ci-après.
La douille isolante 16 comporte deux passages longitudinaux parallèles 50 :et 52 et deux ouvertures allongées 54 et 56 perpendiculaires auxdits passages. Une extrémité de la douille isolante 16 comporte un segment découpé de manière àprésenter une surface plane 58 propre à orienter l'organe d de connexion.
Les viroles 18 et 20 peuvent être 'serties sur les conducteurs 30 et 32. Des guides courbes 62 qui prolongent ces viroles coopèrent avec les ressorts de retenue 26 et 28 pour recevoir les broches de l'or gane de connexion mâles. Les douilles 22 ,et 24 pro tègent les ressorts contre une déformation excessive et les maintiennent convenablement an place.
La bague de retenue de :la tresse 12 a un die- mètre intérieur suffisant pour s'ajuster sur la partie de petit diamètre die la virole 10. L'agrafe élastique 14 a la forme !d'un C et est suffisamment élastique pour .entourer la virole 10. Des griffes 64 et 66 re- tiennent le tout dans un, boîtier et des bossages al longés 68 ménagés sur la face intérieure de l'agrafe s'emboîtent dans les longues ouvertures 46 de la virole 10.
Cette disposition oriente l'agrafe 14 par rap port à la virole 10, puisque le bossage 68 :est trop long pour s'emboîter dans l'ouverture 48. Pour monter l'organe ide connexion, on fixe les ressorts 26 et 28 sur les ,guides courbes et on glisse les douilles 22, 24 :en place. On introduit les viroles 18 et 20 dans les passages 50 et 52 d e la douille iso lante 16 @et on introduit la :douille isolante dans la virole 10.
Pour monter l'organe de connexion sur ,le câble à deux conducteurs, on dénude les conducteurs 30 et 32 ainsi que la tresse de blindage 38. On aligne les ouvertures 46, 48 avec las ouvertures 54,<B>56</B> qui sont intersectées par les viroles 18 et 20. On introduit les dénudés 30 et 32 Clans les viroles 18 et 20 et onpresse des outils :
sertisseurs (non repré- santés) par les ouvertures alignées sur les viroles pour sertir les conducteurs y contenus. On glisse simultané- ment la ;tresse 38 sur la partie ide petit diamètre de la virole 10,et on ajuste la .bague 12 sur :la surface exté rieure :de la tresse.
On déforme la bague 12 sur la virole 10, coinçant ainsi la stresse :dans la bague et on sortit .en même temps les viroles intérieures sur les deux conducteurs centraux.
L'organe :de connexion mâle correspondant est représenté sur la fi:g. 2 et ressemble fortement à l'or gane de connexion femelle de la fig. 1. La virole ex térieur :e 10' de cet organe comporte une découpure en forme de fer à cheval -et dégagée vers l'intérieur 44 qui forme un élément élastique.
Le segment dé coupé 58' de la ;pièce isolante 16' couvre un :arc mineur (vu en coupe) tandis que le segment 58 couvre un arc majeur, de sorte que les deux segments soient complémentaires l'un de ,l'autre et forment un cercle. Les passages ménagés dans :la douille isolante 16' ne traversent que la partie non découpée. La ba gue 12' et l'agrafe 14' jouent le même rôle que la bague 12 et l'agrafe 14.
Les viroles intérieures 18' et 20' sont prolongées par des broches 22' et 24' plutôt que par des guides courbes comme celles qui prolongent les viroles 18 et 20. Ces broches peuvent glisser sous les ressorts 26 :et 28 pour établir une connexion du type dé:ta- chable.
Un second câble blindé peut être fixé aux viroles 18' et 20' et les deux organes de connexion peuvent être fixés dans :des logements (fig. 4) de panneaux qui peuvent être .assemblés. La relation entre les arcs majeur et mineur des douilles isolantes 16 et 16' oriente de façon précise les deux conducteurs cen traux des câbles blindés avant d'emboîter les organes de connexion.
Electrical connection device The object of the present invention is to improve the electrical connection device which is the subject of the main patent.
The connection device of the main patent comprises a first connection member intended to be crimped onto an electric cable comprising a central conductor and a braided coaxial shielding conductor,
and a second analogous connection member which fits with the first member and which is intended to be crimped on a similar second cable, at least one of these members being,
arranged so as to be able to be mounted in an opening formed in a panel,. and is characterized in that each connection member comprises an inner ferrule intended to be crimped onto the corresponding central conductor and comprising a pin or a coaxial socket which thereby done <RTI
ID = "0001.0056"> integral part, a plastic sleeve surrounding said inner ferrule and comprising radial openings giving access to the inner ferrule to allow crimping on the central conductor,
an outer ring surrounding said plastic sleeve and comprising, on the one hand, openings which extend over the same distance as the openings of the plastic sleeve,
on the other hand a coaxial skirt which forms an integral part thereof and which extends axially over practically the same distance as the pin or the sleeve, and finally a:
coaxial support for the press which is also an integral part thereof, and a device for retaining a connection member in the opening of the panel surrounding the outer shell, this device covering openings made in the outer shell and in the material sleeve ;plastic.
It has been found that it is possible to modify this connection device with a view to allowing its connection members to be crimped on electric cables comprising (two central parallel conductors in turns by a braided shielding conductor.
The connection device according to the present invention is characterized in that each connection member comprises two internal ferrules intended to be split onto the corresponding central conductors - and each comprising a pin or a coaxial socket which is an integral part thereof,
a plastic sleeve surrounding said inner shrouds and comprising radial openings giving access to these inner shrouds to enable them to be crimped;
on the central conductors, an outer shell surrounding said plastic sleeve and comprising, on the one hand, openings which open out over the same distance as the openings of the plastic sleeve,
on the other hand, a coaxial skirt which forms an integral part of it and which extends axially practically over the same distance as the pins or the bushes, and finally a coaxial support for the braid which also forms an integral part thereof,
and a device for retaining the connecting member in the opening of the panel surrounding the outer shell, this device covering the openings made in the outer shell and in the plastic sleeve.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the connection device which is the subject of the invention.
Fig. 1 is an exploded perspective view of an electrical connection member of the first embodiment;
fig. 2 is an exploded perspective view of an electrical connection member intended to fit into the connection member of FIG. 1 and represents a two-conductor cable on which the connection members of FIGS. 1 and 2 must
to be crimped; fig. 3 is a perspective view of the two connecting members of the fi-. 1 and 2, crimped on their cables and nested one inside the other; fig. 4 is a longitudinal section of the connection members: of FIG. 3, fitted and each mounted in an opening formed in a panel, and the fi: g. 5, 6 and 7 are sections respectively along lines V-V, VI-VI and VII-VII: of FIG. 4.
As the monster in fig. 1, the female half of the electrical connection device comprises an outer vi role 10, a plastic insulating sleeve 16, two inner ferrules 18 and 20, and two sockets 22 and 24 which hold and contain retaining springs 26 and 28.
An outer ring 12 is fixed in place after inserting the conductors and before crimping the connection member, and a resilient clip 14 holds the connection member properly crimped in place in a cavity of a connector panel. multiple.
A shielded cable <B> -to </B> two conductors,, shown in fig. 2, comprises: two central conductors 30, and 32 each surrounded: by an insulation 34 and 36. A stressed shielding sheath 38 surrounds: the insulated conductors and: an insulating outer coating 40 around the braid 38.
As regards the organ: of connection ide in fig. 1, the outer shell 10 passes from a large diameter at one end, to an intermediate diameter in the middle and to a small diameter .at the other: end. The large diameter part has a lip 42 at its free end.
Two parallel elongated openings 46 and 48 are formed in the intermediate part of the shell and the opposite surface of the shell has corresponding identical openings. One opening is longer than the other for reasons which will be described below.
The insulating sleeve 16 comprises two parallel longitudinal passages 50: and 52 and two elongated openings 54 and 56 perpendicular to said passages. One end of the insulating sleeve 16 has a segment cut out so as to present a flat surface 58 suitable for orienting the connection member d.
The ferrules 18 and 20 can be crimped onto the conductors 30 and 32. Curved guides 62 which extend these ferrules cooperate with the retaining springs 26 and 28 to receive the male connecting pins. The sleeves 22, and 24 protect the springs against excessive deformation and hold them properly in place.
The retaining ring of the braid 12 has an internal diameter sufficient to fit over the small diameter portion of the ferrule 10. The elastic clip 14 is C-shaped and elastic enough to fit. surround the ferrule 10. Claws 64 and 66 hold the whole in a housing and the longitudinal bosses 68 formed on the inner face of the clip fit into the long openings 46 of the ferrule 10.
This arrangement orients the clip 14 with respect to the ferrule 10, since the boss 68: is too long to fit into the opening 48. To mount the connection member, the springs 26 and 28 are fixed on the , curved guides and we slide the bushes 22, 24: in place. The ferrules 18 and 20 are introduced into the passages 50 and 52 of the insulating sleeve 16 @and the: insulating sleeve is introduced into the shell 10.
To mount the connection member on the two-conductor cable, the conductors 30 and 32 are stripped as well as the shielding braid 38. The openings 46, 48 are aligned with the openings 54, <B> 56 </B> which are intersected by the ferrules 18 and 20. The stripped 30 and 32 are introduced into the ferrules 18 and 20 and tools are pressed:
crimpers (not shown) through the openings aligned with the ferrules to crimp the conductors contained therein. The braid 38 is simultaneously slid over the small diameter part of the ferrule 10, and the ring 12 is adjusted on: the outer surface: of the braid.
The ring 12 is deformed on the ferrule 10, thus wedging the stress in the ring and at the same time the inner ferrules on the two central conductors were taken out.
The corresponding male connection member: is shown on fi: g. 2 and strongly resembles the female connection organ of FIG. 1. The outer ferrule: e 10 'of this member has a cutout in the form of a horseshoe -et released inwardly 44 which forms an elastic element.
The cut segment 58 'of the insulating piece 16' covers a: minor arc (seen in section) while the segment 58 covers a major arc, so that the two segments are complementary to each other and form a circle. The passages made in: the insulating sleeve 16 'only pass through the uncut part. The rod 12 'and the clip 14' play the same role as the ring 12 and the clip 14.
The inner ferrules 18 'and 20' are extended by pins 22 'and 24' rather than by curved guides like those which extend the ferrules 18 and 20. These pins can slide under the springs 26: and 28 to establish a connection of the type of: tabular.
A second shielded cable can be fixed to the ferrules 18 'and 20' and the two connection members can be fixed in: housings (fig. 4) of panels which can be assembled. The relationship between the major and minor arcs of the insulating sleeves 16 and 16 'precisely orient the two central conductors of the shielded cables before fitting the connection members together.