<Desc/Clms Page number 1>
Schaufensterleuchte Die Erfindung betrifft eine Schaufensterleuchte mit einer Leuchtröhre, welche von einem länglichen, einen trapezförmigen Querschnitt aufweisenden Reflektor umgeben ist.
Diese Schaufensterleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor an seiner Frontseite eine sich über die ganze Länge des Reflektors erstrek- kende, transparente, in Querrichtung zweifach gewölbte Doppelbeschriftungsschale aufweist, an welcher jede Wölbung für eine Schriftzeile vorgesehen ist, und dass zum Aufsetzen von farbigen PVC-Folien und Buchstabenplättchen an der oberen und unteren Kante jeder Wölbung der Doppelbeschriftungsschale je eine Klemmschiene vorgesehen ist, in welche die farbigen PVC-Folien und die lichtundurchlässigen, mit transparenten Buchstaben versehenen Buchstabenplättchen durch die genannte Wölbung klemmend einschiebbar sind.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes im Schaubild dargestellt.
Eine Leuchtröhre 10 befindet sich in einem Reflektorkasten 11, der aus einer Rückwand 12, einer oberen Wand 13 und einer unteren Wand 14 gebildet ist. Anden vorderen Kanten der beiden Wände 13 und 14 ist eine transparente, sich über die ganze Länge des Reflektors erstreckende Doppedbeschrif- tungsschale 20 befestigt, welche in Querrichtung zwei Wölbungen 15 und 16 aufweist. An den Kanten dieser beiden Wölbungen 15 und 16 sind metallische Klemmschienen 17, 18 und 19 vorgesehen, von denen die mittlere Schiene 19 als Doppelschiene ausgebildet ist.
In diese Metallschienen können einerseits farbige PVC-Folien 21 eingeschoben werden, welche direkt auf der Doppelbeschriftungsschale 20 aufliegen, und anderseits können über die farbigen PVC-Folien 21 lichtundurchlässige, mit transparenten Buchstaben verseherne Buchstabenplättchen 22 geschoben werden. Die Wölbungen der Doppelbeschriftungsschale bewirkt, dass die ursprünglich flachen PVC-Folien 21 und die flachen Buchstabenplättchen 22, die sich beim Einschieben in die Schienen 17, 18 und 19 diesen Wölbungen anpassen, nicht herausfallen können.
Diese Schaufensterleuchte dient dazu, auf die im Schaufenster ausgestellten Artikel, auf :neu eingetroffene Modelle, auf Preisreduktionen usw. aufmerksam usw. aufmerksam zu machen und eignet sich besonders für Ladengeschäfte, Büros, Garagen, Hotels, Restaurants, Ausstellungen usw. Sie kann entweder aufgestellt oder mittels Aufhängeringen 23 aufgehängt werden..
Durch Verwendung einzelner Buchstabenplättchen ergibt sich d-ie Möglichkeit, mittels eines zur Schaufensterleuchte gelieferten, nach dem Buchdruck- System aufgebauten Schriftsatzes auf einfache Weise beliebige eigene Werbetexte herzustellen. Die genannten farbigen PVC-Folien ermöglichen eine farbige Beleuchtung dieser Werbetexte.
Die Buchstabenplättchen können im Siebdruckverfahren als Negativ- Buchstaben hergestellt werden, so dass die Plättchen schwarz und lichtundurchlässig sind, während die Buchstaben durch @die im Reflektor angeordnete Leuchtröhre und die farbigen PVC-Folien neon, artig leuchten.
Der Reflektorkasten und die Klemmschienen könnten auch aus anderem Material als Metall, beispielsweise aus Kunststoff, bestehen.
<Desc / Clms Page number 1>
Shop window light The invention relates to a shop window light with a luminous tube which is surrounded by an elongated reflector having a trapezoidal cross section.
This shop window light is characterized in that the reflector has on its front side a transparent double lettering shell that extends over the entire length of the reflector and is curved twice in the transverse direction, on which each curve is provided for a line of text, and that colored PVC can be placed on Foils and letter plates are provided on the upper and lower edge of each curve of the double lettering shell, in which the colored PVC films and the opaque letter plates provided with transparent letters can be inserted by clamping through the said curve.
In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the diagram.
A fluorescent tube 10 is located in a reflector box 11 which is formed from a rear wall 12, an upper wall 13 and a lower wall 14. At the front edges of the two walls 13 and 14, a transparent double lettering shell 20, which extends over the entire length of the reflector and has two arches 15 and 16 in the transverse direction, is attached. At the edges of these two bulges 15 and 16, metallic clamping rails 17, 18 and 19 are provided, of which the middle rail 19 is designed as a double rail.
On the one hand, colored PVC foils 21, which lie directly on the double lettering tray 20, can be inserted into these metal rails, and on the other hand, opaque letter plates 22 provided with transparent letters can be pushed over the colored PVC foils 21. The curvature of the double lettering tray has the effect that the originally flat PVC films 21 and the flat letter plates 22, which adapt to these curvatures when pushed into the rails 17, 18 and 19, cannot fall out.
This shop window light is used to draw attention to the items displayed in the shop window, to: newly arrived models, to price reductions, etc., etc. and is particularly suitable for shops, offices, garages, hotels, restaurants, exhibitions, etc. It can either be set up or by means of hanging rings 23
The use of individual letter plates results in the possibility of producing any desired advertising texts in a simple manner by means of a font set up according to the letterpress system and delivered to the shop window light. The mentioned colored PVC foils enable colored lighting of these advertising texts.
The letter plates can be produced as negative letters using the screen printing process, so that the plates are black and opaque, while the letters glow neon-like thanks to the fluorescent tube arranged in the reflector and the colored PVC foils.
The reflector box and the clamping rails could also be made of other material than metal, for example plastic.