Vorrichtung zum Abziehen von noch nicht erhärteten Böden, insbesondere Betonböden Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ab ziehen von noch nicht erhärteten Böden, insbesonde re Betonböden, zum Erzielen einer ebenen Fläche, und ist dadurch gekennzeichnet, dass der zum Abzie hen bestimmte Teil mindestens eine als Hohlkörper ausgebildete und aus Leichtmetall bestehende Latte umfasst, und dass die Latte an ihren beiden Enden auf zueinander parallelen Gleitschienen verschiebbar gelagert ist, wobei die Führungsflächen der Gleit schienen einen Belag aus abriebfestem Kunststoff auf weisen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Abziehen von Böden, Fig. 2 einen Querschnitt durch eine zum Abzie hen bestimmte Latte aus Leichtmetall, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 111-11I in Fig. 2 und Fig. 4 eine Ansicht eines Abstandhalters für die Gleitschienen.
In Fig. 1 ist schematisch eine Abziehvorrichtung dargestellt, die zwei Gleitschienen 1 umfasst, die auf Abstandhaltern 2. aufliegen, welche gemäss Fig. 4 ausgebildet sind. Die obere Führungsfläche der bei den Gleitschienen 1 weist einen Streifen 3 aus ab riebfestem Kunststoff, z. B. Vulkollan (eingetr. Wa renzeichen) auf. Auf diesem Streifen 3 liegt mit ihren beiden Endteilen der zum Abziehen bestimmte Teil 4 der Vorrichtung auf. Dieser besteht aus zwei Latten 5 und 6, die jede als Hohlkörper gemäss dem Quer schnitt nach Fig. 2 aus Leichtmetall, z. B. aus einer Aluminiumlegierung ausgebildet sind.
In den Seiten wänden sind versteifende Riffelungen 8 angebracht. Die beiden Latten 5 und 6 sind in der schweizeri- sehen Patentschrift Nr. 374189 beschrieben. Sie sind rechtwinklig aufeinanderstehend miteinander verbun den, z. B. verklebt und durch Stege 7, die parallel zu den Gleitschienen 1 liegen, versteift. Die Latte 5 dient als Führungsteil und liegt auf den Streifen 3 der Gleitschienen 1 auf. An ihren Enden sind Handgriffe 9 befestigt. Die Latte 6 ist etwas kürzer als der Ab stand der Gleitschienen 1 und dient als Abziehteil. Die Gleitschienen 1 selbst können aus Holz oder ebenfalls aus Leichtmetall-Hohlprofilen gemäss Fig. 2 hergestellt sein.
Sie liegen auf den Abstandhaltern 2 auf, von denen einer in Fig. 4 in Seitenansicht ge zeigt ist. Er hat etwa die Gestalt eines mit der öff- nung nach unten gerichteten U und wirkt mit den verschiebbaren Füssen 10, 11 zusammen, deren Aus senseite nach oben gerichtete Zähne 12 besitzt, zwi schen die die Zähne 13 an der Innenseite des Ab standhalters 2 greifen. Bänder 14 halten den Ab standhalter mit dem entsprechenden Fuss zusammen.
Die Anordnung ist hierbei so getroffen, dass die übertragung der Belastung von den Gleitschienen auf die Füsse, die sich mit einer relativ kleinen Aufla gefläche auf dem als Unterlage für die Betonschicht dienenden Boden abstützen, entlang einer Senkrech ten stattfindet, so dass die aufgetragene Schicht beim Entfernen der Füsse nicht zerstört wird. Mit Hilfe der verschiedenen Zähne 12, 13 kann der Abstand halter an den Füssen in einer mehr oder weniger grossen Entfernung von der Unterlage aufgestellt werden, so dass auch die Gleitschienen und somit auch die Abziehschiene 4 entsprechend höher oder tiefer liegen und die Dicke des aufzutragenden Bela ges oder der aufzutragenden Schicht entsprechend ge ändert werden kann.
Markierungsstriche 15 am Ab standhalter geben hierbei im Zusammenwirken mit einer entsprechenden Marke 16 am Fuss die Höhe des Abstandhalters von der Unterlage an. Auf diese Weise erhält man eine genaue Kontrollmöglichkeit für das genaue Einhalten der Dicke der aufzutragenden Schicht.
Zum Abziehen, d.h. Einebnen der aufgetragenen Schicht wird die Abziehschiene 4 von je einem Ar beiter an den beiden Handgriffen 9 erfasst und längs den Gleitschienen 1 bewegt.
Device for pulling off not yet hardened floors, especially concrete floors The invention relates to a device for pulling off not yet hardened floors, in particular concrete floors, to achieve a flat surface, and is characterized in that the part intended for pulling at least one as Includes a hollow body formed and made of light metal, and that the lath is mounted displaceably at its two ends on slide rails parallel to one another, the guide surfaces of the slide rails having a covering made of wear-resistant plastic.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. 1 shows a plan view of a device for pulling floors, FIG. 2 shows a cross section through a lath made of light metal intended for pulling off, FIG. 3 shows a section along line 111-11I in FIG. 2 and FIG. 4 shows a view a spacer for the slide rails.
In FIG. 1, a pulling device is shown schematically, which comprises two slide rails 1 which rest on spacers 2, which are designed according to FIG. The upper guide surface of the slide rails 1 has a strip 3 from abrasion-resistant plastic, for. B. Vulkollan (registered Wa renzeichen). The part 4 of the device intended to be pulled off rests on this strip 3 with its two end parts. This consists of two slats 5 and 6, each as a hollow body according to the cross-section of FIG. 2 made of light metal, for. B. are formed from an aluminum alloy.
In the side walls stiffening corrugations 8 are attached. The two slats 5 and 6 are described in Swiss Patent No. 374189. They are at right angles to each other verbun the, z. B. glued and stiffened by webs 7, which are parallel to the slide rails 1. The slat 5 serves as a guide part and rests on the strip 3 of the slide rails 1. Handles 9 are attached at their ends. The bar 6 is slightly shorter than the distance from the slide rails 1 and serves as a pull-off part. The slide rails 1 themselves can be made of wood or also of light metal hollow profiles according to FIG.
They lie on the spacers 2, one of which is ge in Fig. 4 in side view. It has approximately the shape of a U with the opening pointing downwards and interacts with the displaceable feet 10, 11, the outward of which has upwardly directed teeth 12, between which the teeth 13 grip on the inside of the spacer 2 . Straps 14 hold the stand together with the appropriate foot.
The arrangement is such that the transfer of the load from the slide rails to the feet, which are supported with a relatively small surface on the floor serving as a base for the concrete layer, takes place along a vertical line, so that the applied layer during Removing the feet is not destroyed. With the help of the various teeth 12, 13, the spacer can be set up on the feet at a greater or lesser distance from the base, so that the slide rails and thus also the peeling rail 4 are correspondingly higher or lower and the thickness of the Bela to be applied ges or the layer to be applied can be changed accordingly.
Marking lines 15 on the spacer give this in cooperation with a corresponding mark 16 on the foot of the height of the spacer from the pad. In this way, a precise control option is obtained for the exact adherence to the thickness of the layer to be applied.
For peeling, i.e. To level the applied layer, the pull-off rail 4 is grasped by a worker at the two handles 9 and moved along the slide rails 1.