Installation d'éclairage La présente invention a pour objet une installa tion d'éclairage d'un objet de contour déterminé, comprenant au moins une source lumineuse et au moins une surface réfléchissante disposée à proxi mité immédiate de ladite source lumineuse.
Cette installation est caractérisée en ce que la forme de la surface réfléchissante est telle que les rayons réfléchis atteignent l'objet à éclairer sans dépasser son pourtour exact, en ce que cette sur face réfléchissante est courbe et en ce qu'elle com prend des moyens pour régler la courbure de cette surface de façon à pouvoir agir sur l'éclairement dudit objet.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution particulière et une variante de l'installation d'éclairage faisant l'objet de la pré sente invention.
La fig. 1 est une vue en coupe, par la ligne 1-1 de la fig. 2, d'un réflecteur équipant cette forme d'exécution.
La fig. 2 est une vue en élévation depuis la gau che de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue en perspective d'un réflec teur d'une variante.
L'installation d'éclairage décrite ci-après est des tinée à éclairer, par exemple, un terrain de foot ball. Cette installation comprend plusieurs réflec teurs tels que celui représenté aux fig. 1 et 2 et comportant une source lumineuse 1 montée sur un support fixe 2, et une surface réfléchissante 3 adja cente à la source 1 mais à une distance relativement grande par rapport à la grandeur de la surface 3. La forme de cette surface réfléchissante est telle que les rayons réfléchis atteignent l'aire à éclairer (non représentée), sans dépasser son pourtour exact.
La courbure de cette surface 3 qui est constituée, par exemple, par une tôle d'aluminium miroitée peut être réglée de façon que l'éclairement soit le même sur toute l'aire à éclairer. Pour régler ladite courbure on utilise un châssis formé de trois sec tions 4, 5 -et 6 articulées entre elles en 7 et 8, la section 4 étant fixée au support fixe 12 par des. bras 9 serrés sur des goujons d'ancrage 10 à l'aide d'écrous 11.
L'inclinaison de la section 5 par rap port à la section 4 peut être réglée au moyen d'une vis 12 vissée dans la section 5 et prenant appui con tre une plaquette 13 solidaire de la section 4. La section 6 est de même réglable en inclinaison par rapport à la section 5 au moyen d'une vis 12' s'ap puyant contre une plaquette 13'.
Des vis 14 munies chacune à une extrémité d'un volant de manaeuvre 15 et à l'autre extrémité d'une barre d'appui 16 sont disposées de chaque côté des sections 4, 5 et 6 comme représenté à la fig. 2. En manoeuvrant ces vis 15 on éloigne plus. ou moins les barres 16 des sections 4, 5 et 6 et on peut ainsi modi fier la courbure de la tôle 3 qui s'appuie contre ces barres 16.
La source lumineuse 1 est montée à l'intérieur d'un boitier 17 fermé du côté opposé à 1a surface réfléchissante 3 de manière à être masquée à un observateur se trouvant en dehors du faisceau lumineux réfléchi, c'est-à-dire de l'aire éclairée.
L'extrémité supérieure de la section 6 porte des vis 18 sur lesquelles est montée une plaque 19 venant en prise avec le bord supérieur de la feuille réflé chissante 3. En agissant sur les vis 18 à tête moletée et conjointement sur les vis 14, on peut modifier la courbure de la feuille 3 de façon que l'éclairement soit constant sur l'aire à éclairer. On pourrait pré voir également des moyens de réglage semblables pour l'autre extrémité de la feuille réfléchissante.
Dans le cas de l'installation d'éclairage d'un ter rain de football, on disposera autour du terrain et à une certaine hauteur, par exemple, sur des mâts tels que celui décrit dans le brevet No<B>368291</B> autant de réflecteurs qu'il sera nécessaire pour ob tenir un éclairement uniforme de tout le terrain. Chaque réflecteur sera réglé individuellement pour obtenir un éclairement constant sur une surface déterminée.
Une telle installation d'éclairage a l'avantage d'éclairer le terrain sans que le public aperçoive les sources lumineuses et soit gêné par celles-ci.
Au lieu d'éclairer un terrain horizontal, tel qu'un terrain de football, une patinoire, etc., on pourrait également utiliser des réflecteurs tels que décrits pour éclairer, par exemple, une piste de ski ou tout autre terrain accidenté de telle manière que l'éclai rement du terrain, soit constant.
L'installation décrite pourrait également être uti lisée pour éclairer une construction, notamment un édifice ou un monument. On a représenté à la fig. 3 une variante de réflecteur dans lequel les mêmes organes que celui des fig. 1 et 2 sont désignés par les mêmes chiffres de référence mais dans lequel certains détails ont été omis pour la clarté du dessin.
Dans cette variante, la surface réfléchissante 3' est découpée suivant une forme semblable à celle du profil de la construction à éclairer, c'est-à-dire que les rayons réfléchis à partir du contour de la surface découpée 3' atteignent la construction à éclairer sans dépasser son pourtour exact. Dans ce cas également, tout observateur regardant l'objet éclairé n'apercevra pas la source lumineuse.
Au lieu de découper la feuille réfléchissante comme représenté, on pourrait bien entendu enduire la surface entourant le contour déterminé corres pondant au profil de la construction, d'un produit empêchant la réflexion des rayons lumineux.
Lighting installation The present invention relates to a lighting installation for an object with a determined contour, comprising at least one light source and at least one reflecting surface arranged in immediate proximity to said light source.
This installation is characterized in that the shape of the reflecting surface is such that the reflected rays reach the object to be illuminated without exceeding its exact periphery, in that this reflecting surface is curved and in that it comprises means to adjust the curvature of this surface so as to be able to act on the illumination of said object.
The appended drawing represents, by way of example, a particular embodiment and a variant of the lighting installation forming the subject of the present invention.
Fig. 1 is a sectional view, taken through line 1-1 of FIG. 2, a reflector fitted to this embodiment.
Fig. 2 is an elevational view from the left of FIG. 1.
Fig. 3 is a perspective view of a reflector of a variant.
The lighting installation described below is for lighting, for example, a football field. This installation includes several reflectors such as the one shown in Figs. 1 and 2 and comprising a light source 1 mounted on a fixed support 2, and a reflecting surface 3 adjacent to the source 1 but at a relatively large distance with respect to the size of the surface 3. The shape of this reflecting surface is such that the reflected rays reach the area to be illuminated (not shown), without going beyond its exact periphery.
The curvature of this surface 3 which is formed, for example, by a mirrored aluminum sheet can be adjusted so that the illumination is the same over the entire area to be illuminated. To adjust said curvature, a frame is used formed of three sections 4, 5 -and 6 articulated together at 7 and 8, section 4 being fixed to the fixed support 12 by. arms 9 tightened to anchor studs 10 using nuts 11.
The inclination of section 5 with respect to section 4 can be adjusted by means of a screw 12 screwed into section 5 and resting against a plate 13 integral with section 4. Section 6 is also adjustable. inclined with respect to section 5 by means of a screw 12 'resting against a plate 13'.
Screws 14 each provided at one end with a handwheel 15 and at the other end with a support bar 16 are arranged on each side of sections 4, 5 and 6 as shown in FIG. 2. By maneuvering these screws 15 we move away more. or less the bars 16 of sections 4, 5 and 6 and it is thus possible to modify the curvature of the sheet 3 which rests against these bars 16.
The light source 1 is mounted inside a closed case 17 on the side opposite to the reflecting surface 3 so as to be masked from an observer located outside the reflected light beam, that is to say from the light source. lit area.
The upper end of the section 6 carries screws 18 on which is mounted a plate 19 engaging the upper edge of the reflective sheet 3. By acting on the knurled screws 18 and together on the screws 14, one can modify the curvature of the sheet 3 so that the illumination is constant over the area to be illuminated. Similar adjustment means could also be provided for the other end of the reflecting sheet.
In the case of the lighting installation of a football field, it will be arranged around the field and at a certain height, for example, on poles such as that described in patent No <B> 368291 </ B > as many reflectors as are necessary to obtain uniform illumination of the entire site. Each reflector will be individually adjusted to obtain constant illumination on a determined surface.
Such a lighting installation has the advantage of illuminating the ground without the public seeing the light sources and being hampered by them.
Instead of illuminating horizontal terrain, such as a football field, ice rink, etc., reflectors as described could also be used to illuminate, for example, a ski slope or other rough terrain in such a manner. that the lighting of the ground be constant.
The installation described could also be used to illuminate a construction, in particular a building or a monument. There is shown in FIG. 3 a variant of reflector in which the same members as that of FIGS. 1 and 2 are designated by the same reference numerals but in which certain details have been omitted for clarity of the drawing.
In this variant, the reflecting surface 3 'is cut in a shape similar to that of the profile of the construction to be illuminated, i.e. the rays reflected from the contour of the cut surface 3' reach the construction at illuminate without going beyond its exact perimeter. Also in this case, any observer looking at the illuminated object will not see the light source.
Instead of cutting the reflective sheet as shown, it would of course be possible to coat the surface surrounding the determined contour corresponding to the profile of the construction, with a product preventing the reflection of light rays.