Verfahren zur Herstellung von Kettenflorgeweben Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Weben von Kettenflorgeweben, wie z. B. Teppi chen, Läufern, Vorlagen oder dergleichen in. Boucle- Art (gezogene Teppiche) oder Tournay-Art (Plüsch) oder kombiniert, sowie auf einen Webstuhl zur Durchführung des Verfahrens und einen nach dem Verfahren hergestellten Teppich als neues, industriel les Erzeugnis.
Nach dem erfindungsgemässen Verfahren werden solche Kettenflorgewebe, z. B. Teppiche mit beider seitigem Flor dadurch hergestellt, dass zwei, die nicht zur Florbildung bestimmten Teile der blind arbeiten den Florkettfäden abzudecken bestimmte Spannkett- fadenreihen benutzt werden, die durch mindestens eine, an der Florbildung nicht teilnehmende Binde kettfadenreihe und diese kreuzende Schussfäden ver bunden werden,
und dass die blind arbeitenden Flor- kettfäden zur Florbildung um beiderseits des Spann kettfadensystems eingetragene Ruten geschlungen werden, so, dass sie beiderseits des aus Spann- und Bindekettfäden nebst Schussfäden bestehenden Grundgewebes vortreten.
Der zur Durchführung des Verfahrens vorgese hene Webstuhl nach der Erfindung besitzt zwei Ru- ten-Eintrageinrichtungen, welche Ruten auf der Ober- und der Unterseite des Spannkettfadensystems eintra gen. Im Falle der Anwendung von Schnittruten (für Tournay-Ware) sind die Schneiden der eingetragenen Ruten Ober- und unterhalb des Spannkettfadensy- stems entgegengesetzt gerichtet.
Durch das Verfahren nach der Erfindung kann. man Doppelteppiche erzeugen, die auf der Ober- und Unterseite gleich oder verschieden gemustert sind, wobei auch eine verschiedene Bindungstechnik für beide Musterungen angewandt werden kann.
Zum Beispiel kann Ober- und Unterseite in ver schiedener oder gleicher Musterung ganz in Tournay oder ganz in Boucle-Art gewebt werden. Man kann aber auch die eine Seite in Tournay- und die andere Seite in BOucl2-Art weben, ebenfalls mit gleicher oder verschiedener Musterung, und schliesslich auch beiderseits die gleiche oder eine ungleiche Bindung vorsehen.
Solche Teppiche können einen relativ weichen Körper von erheblicher Dicke und Widerstandsfähig keit haben, bei dem das Grundgewebe auf beiden Seiten durch Flor verdeckt ist, so dass die Haltbarkeit solcher Teppiche praktisch doppelt so gross ist wie diejenige einfacher Teppiche, während der Material- aufwand erheblich niedriger als der für zwei gleich wertige einfache Toumay- oder Boucle-Teppiche üb licher Webart ist.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass man die erfindungsgemässen Teppiche, wenn ihre beiden Seiten verschieden gemustert sind, der besonderen Raumausstattung anpassen kann, indem bei verschiedener Oberflächengestaltung die eine oder andere Seite nach oben gekehrt wird.
Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausfüh rungsformen des Teppichs nach der Erfindung bei spielsweise und schematisch dargestellt.
Die Fig. 1 bis 3 geben Schnitte in der Kettrich- tung durch nach der Erfindung ausgeführte Teppiche wieder.
Die Fig. 1 betrifft einen Doppelteppich mit bei derseitigem Tournay-Flor, dessen Grundgewebe aus den beiden Spannketten 1, 2, einer Bindkette 3 und den Schussfäden gebildet ist. Die Schussfäden auf der Oberseite sind mit 4 bezeichnet, die Schussfäden auf der Unterseite mit 5. Die Fäden der Bindekette (Bindekettfadenreihe) sind nicht an der Florbildung beteiligt.
Oberhalb der Spannkette 1 sind die Schnittruten 6 mit nach oben gekehrter Schneide eingetragen und unterhalb der Spannkette 5 die Schnittruten 7 mit nach unten gekehrter Schneide. Um die Ruten sind die nicht an der Bindung beteiligten Florkettfäden geschlungen, die nur im Bereiche der Ruten aus dem erwähnten Grundgewebe nach aussen treten und dazwischen beiderseitig durch die Spannketten (Spannkettfadenreihen) abgedeckt sind.
Der Teppich ist 5-chorig gewebt mit den Flor- ketten 8, 9, 10, 11 und 12.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist die Bindungsart auf der Ober- und Unterseite gleich, jedoch die Mu sterung verschieden.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2, die eben falls 5-chorig gewebt ist, sind die Spannketten 20 und 21 vorgesehen, jedoch sind hier zwei Bindeket ten 22 bzw. 24 vorgesehen. Es handelt sich auch hier um einen doppelseitigen Toumay-Teppich. Die Bindungsart ist beiderseits gleich, die Musterung verschieden.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind zwei Spannketten 30, 31 und zwei Bindeketten 32, 33 vorgesehen. Die oberen Ruten 34 sind als Schnitt ruten mit nach oben gestellter Schneide ausgeführt, die unteren Ruten 35 als Zugraten. Der Teppich ist 3-chorig mit den Florketten 36, 37, 38 gewebt.
An der Oberseite ist die Ausführungsform nach Fig. 3 als Toumay-, an der Unterseite als Bouc16- Teppich ausgeführt.
Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche wei tere Abwandlungen der Musterungs- und Bindungs art möglich.
Die Behandlung der Teppiche gemäss der Erfin dung nach dem Weben und Aufschneiden der um die Ruten gelegten Fadenschlingen bzw. nach Ziehen der Zugruten kann in an sich bekannter Weise er folgen.
Method for the production of warp pile fabrics The invention relates to a method for weaving warp pile fabrics, such as e.g. B. carpets, runners, templates or the like in. Boucle Art (drawn carpets) or Tournay Art (plush) or combined, as well as on a loom to carry out the process and a carpet made by the process as a new, industriel les product .
According to the inventive method, such warp pile fabrics such. B. Carpets with a pile on both sides are produced by using two rows of threads that are not intended for pile formation blindly to cover the pile warp threads, which are connected by at least one row of binding warp threads that do not participate in pile formation and weft threads crossing them will,
and that the blind working pile warp threads for pile formation are looped around rods inserted on both sides of the tension warp thread system so that they protrude on both sides of the base fabric consisting of tension and binding warp threads together with weft threads.
The loom provided for carrying out the method according to the invention has two rod entry devices which enter rods on the top and bottom of the tensioning warp thread system. In the case of using cut rods (for Tournay goods), the cutting edges are those entered Rods above and below the tension warp thread system are directed in opposite directions.
By the method according to the invention can. you can create double carpets with the same or different patterns on the top and bottom, whereby a different weaving technique can be used for both patterns.
For example, the top and bottom can be woven entirely in Tournay or entirely in boucle style with different or identical patterns. But you can also weave one side in Tournay style and the other side in BOucl2 style, also with the same or different patterns, and finally the same or different weave on both sides.
Such carpets can have a relatively soft body of considerable thickness and resistance, in which the base fabric is covered on both sides by pile, so that the durability of such carpets is practically twice as great as that of simple carpets, while the material consumption is considerably lower than is the usual weave for two simple Toumay or boucle carpets of equal quality.
A further advantage is that the carpets according to the invention, if their two sides are patterned differently, can be adapted to the particular room furnishings by turning one or the other side upwards with different surface designs.
In the drawing, various Ausfüh approximate forms of the carpet according to the invention are shown in example and schematically.
1 to 3 show sections in the warp direction through carpets made according to the invention.
1 relates to a double carpet with a Tournay pile on the other side, the base fabric of which is formed from the two tension chains 1, 2, a binding chain 3 and the weft threads. The weft threads on the upper side are labeled 4, the weft threads on the underside with 5. The threads of the binding warp (row of binding warp threads) are not involved in the formation of the pile.
Above the tensioning chain 1, the cutting rods 6 are entered with the cutting edge turned upwards, and below the tensioning chain 5 the cutting rods 7 with the cutting edge turned downwards. The pile warp threads that are not involved in the binding are looped around the rods, which only emerge from the aforementioned base fabric in the area of the rods and are covered on both sides by the tensioning chains (rows of tensioning warp threads) in between.
The carpet is woven in 5 sections with pile chains 8, 9, 10, 11 and 12.
As can be seen from Fig. 1, the type of binding on the top and bottom is the same, but the pattern is different.
In the embodiment of FIG. 2, which is just if 5-chorus woven, the tensioning chains 20 and 21 are provided, but here two Bindeket th 22 and 24 are provided. This is also a double-sided Toumay rug. The type of weave is the same on both sides, the pattern is different.
In the embodiment according to FIG. 3, two tensioning chains 30, 31 and two binding chains 32, 33 are provided. The upper rods 34 are designed as cutting rods with an upwardly positioned cutting edge, the lower rods 35 as draft rates. The carpet is woven in 3 sections with pile warps 36, 37, 38.
The embodiment according to FIG. 3 is designed as a Toumay carpet on the top and a Bouc16 carpet on the underside.
In the context of the invention, numerous white direct modifications of the pattern and binding type are possible.
The treatment of the carpets according to the inven tion after weaving and cutting open the thread loops placed around the rods or after pulling the rods can be followed in a manner known per se.