<Desc/Clms Page number 1>
Objet métallique présentant sur une face des éléments décoratifs en relief rapportés La présente invention se rapporte à un objet métallique présentant sur une face des éléments décoratifs en relief rapportés, notamment à un cadran de montre.
Dans cet objet, les éléments décoratifs présentent des faces latérales qui forment avec la face de support un angle inférieur à 90o.
L'invention sera décrite, ci-après, en référence à des cadrans, bien qu'elle ne soit pas limitée à ceux-ci. Le dessin montre, à titre d'exemple, des coupes faites à travers un signe horaire et le flan de divers cadrans.
Les fig. 1, 4 et 5 se rapportent à un cadran selon l'invention, et les fig. 2 et 3 à des cadrans connus.
Les signes rapportés sur les cadrans de montre usuels ont un profil analogue à celui visible sur la fig. 2 où les faces latérales du signe 1 forment avec la face supérieure du flan 2 un angle a > 900, ou analogue à celui de la fig. 3 (signes en or, par exemple) où les faces latérales forment avec ladite face un angle a = 900.
Dans les cadrans des fig. 1, 4 et 5 en revanche, les faces latérales des signes 1 forment avec la face supérieure du flan 2 un angle a < 900. L'inclinaison peut être légère ou bien marquée. Ces signes peuvent être fixés un à un sur le flan par collage, soudure ou au moyen de pieds 3. Un autre mode de procéder pour la fabrication du cadran peut être le suivant (v. fig. 1). On frappe, à l'aide d'un poinçon dans lequel on a gravé en creux les signes 1 dans la position qu'ils occupent sur le cadran, une ébauche 4 constituée par une feuille du métal constituant les signes.
Après la frappe, cette ébauche 4 présente, en relief, des signes 1 dont les faces latérales forment avec l'ébauche un angle (3 > 90 . On applique ensuite le côté de cette ébauche présentant les signes contre la face supérieure du flan 2 et on fixe les signes 1 sur ce flan par collage ou soudage (soudage électrique par résistance, par exemple) et on usine ensuite la pièce composite 2, 4 au tour, à la meule ou à la fraise pour enlever la matière constituant le corps de l'ébauche en laissant subsister les signes 1.
Les signes obtenus de la façon indiquée ci-dessus peuvent être munis chacun de un ou plusieurs pieds servant à fixer les signes sur le flan 2. Après la fixation, on usine l'ébauche d'après l'un des procédés mentionnés. L'ébauche peut aussi être obtenue par moulage.
La fig. 5 se rapporte à un cadran dont les signes 1 présentent, au lieu d'une face supérieure plane, une face en forme de dièdre, et dont les faces latérales forment avec le flan 2 un angle a < 900.
Les signes peuvent être en métal ou en matière plastique synthétique.
<Desc/Clms Page number 2>
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a metallic object having on one face decorative elements in relief added, in particular to a watch dial.
In this object, the decorative elements have side faces which form with the support face an angle of less than 90o.
The invention will be described hereinafter with reference to dials, although it is not limited to them. The drawing shows, by way of example, cuts made through an hour sign and the blanks of various dials.
Figs. 1, 4 and 5 relate to a dial according to the invention, and FIGS. 2 and 3 to known dials.
The signs reported on conventional watch dials have a profile similar to that visible in FIG. 2 where the side faces of the sign 1 form with the upper face of the blank 2 an angle α> 900, or similar to that of FIG. 3 (gold signs, for example) where the side faces form with said face an angle a = 900.
In the dials of fig. 1, 4 and 5 on the other hand, the side faces of the signs 1 form with the upper face of the blank 2 an angle a <900. The inclination can be slight or well marked. These signs can be fixed one by one on the blank by gluing, welding or by means of feet 3. Another method of proceeding for the manufacture of the dial can be as follows (see fig. 1). A blank 4 formed by a sheet of the metal constituting the signs is struck, using a punch in which the signs 1 have been debossed in the position they occupy on the dial.
After striking, this blank 4 has, in relief, signs 1 whose side faces form an angle with the blank (3> 90. The side of this blank showing the signs is then applied against the upper face of the blank 2 and the signs 1 are fixed on this blank by gluing or welding (electrical resistance welding, for example) and then the composite part 2, 4 is machined with a lathe, with a grinding wheel or with a milling cutter to remove the material constituting the body of the 'draft leaving the signs 1.
The signs obtained in the manner indicated above can each be provided with one or more feet serving to fix the signs on the blank 2. After fixing, the blank is machined according to one of the methods mentioned. The blank can also be obtained by molding.
Fig. 5 relates to a dial whose signs 1 have, instead of a flat upper face, a face in the form of a dihedral, and whose side faces form with the blank 2 an angle α <900.
The signs can be made of metal or synthetic plastic.
<Desc / Clms Page number 2>