<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie L'objet de la présente invention est une pièce d'horlogerie comprenant un élément rotatif et transparent présentant des signes qui, lorsqu'il tourne, forment un dessin animé avec des signes situés sur une autre pièce. Cette pièce d'horlogerie est caractérisée par le fait que ledit élément rotatif est formé d'une couronne transparente portant les signes mentionnés en premier et d'une aiguille qui est disposée radialement, sa pointe engagée dans la masse de la couronne, et qui présente un moyeu par lequel elle est montée sur un axe rotatif de la pièce d'horlogerie. Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention.
La fig. 1 en est une coupe verticale axiale ; les fig. 2 et 3 en représentent deux détails en plan, et la fig. 4 est une coupe par IV-IV de la fig. 3. La pièce d'horlogerie représentée, constituée par une montre-bracelet, comprend une boîte 1, munie d'une glace 2 et renfermant le mouvement 3. Celui-ci présente un cadran fixe 4 au-dessus duquel tourne l'aiguille des heures 5, l'aiguille des minutes 6 et une couronne 7.
Le cadran 4, représenté en fig. 2, présente à l'extérieur du tour d'heures, une couronne 4a un peu plus basse que le centre du cadran et supportant des signes 8 formés par des traits radiaux équidis- tants réunis en groupes séparés par des intervalles vierges. Quant à la couronne 7 montrée en fig. 3, elle est formée d'une mince pellicule de matière transparente, par exemple de matière plastique, supportant également des signes 9, aussi formés de traits radiaux réunis en groupes séparés par des intervalles vierges. 10 est une aiguille dont la pointe 11 est engagée dans la masse de la couronne et qui présente un moyeu 12 par lequel elle est montée sur l'axe 13 d'une aiguille de secondes au centre.
La couronne est donc portée par l'aiguille 11.
Lorsque la couronne tourne, ces signes mobiles 9, se combinant avec ceux fixes 8 portés par le cadran, produisent un dessin animé. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce qui est représenté au dessin, en particulier la couronne 7 pourrait se trouver sous le mouvement, ses signes 9 apparaissant dans un intervalle circulaire séparant ce dernier de la boîte. Quant aux signes 8 et 9, ils pourraient être remplacés par d'autres tout différents.
<Desc / Clms Page number 1>
Timepiece The object of the present invention is a timepiece comprising a rotating and transparent element having signs which, when it rotates, form a cartoon with signs located on another piece. This timepiece is characterized by the fact that said rotating element is formed by a transparent crown bearing the signs mentioned first and of a hand which is disposed radially, its point engaged in the mass of the crown, and which has a hub by which it is mounted on a rotary axis of the timepiece. The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention.
Fig. 1 is an axial vertical section thereof; figs. 2 and 3 show two details in plan, and FIG. 4 is a section through IV-IV of FIG. 3. The timepiece shown, consisting of a wristwatch, comprises a case 1, fitted with a crystal 2 and enclosing the movement 3. This has a fixed dial 4 above which turns the hand of hours 5, minute hand 6 and a crown 7.
The dial 4, shown in FIG. 2, present on the outside of the hour circle, a crown 4a a little lower than the center of the dial and bearing signs 8 formed by equidistant radial lines united in groups separated by blank intervals. As for the crown 7 shown in fig. 3, it is formed of a thin film of transparent material, for example of plastic material, also supporting signs 9, also formed of radial lines united in groups separated by blank intervals. 10 is a hand whose point 11 is engaged in the mass of the crown and which has a hub 12 by which it is mounted on the axis 13 of a seconds hand in the center.
The crown is therefore carried by hand 11.
When the crown turns, these mobile signs 9, combining with the fixed ones 8 carried by the dial, produce a cartoon. Of course, the invention is not limited to what is shown in the drawing, in particular the crown 7 could be located under the movement, its signs 9 appearing in a circular gap separating the latter from the case. As for the signs 8 and 9, they could be replaced by quite different ones.