<Desc/Clms Page number 1>
Boîte de montre étanche La boîte de montre étanche selon la présente invention constitue un perfectionnement de la boîte définie par la revendication et la sous-revendication 1 du brevet principal. Dans la boîte, objet de la présente invention, l'organe de blocage est un ressort annulaire plat, ouvert, monté sur l'une des pièces de la boîte et destiné à passer, en se déformant dans son plan, perpendiculaire à l'axe de la boite, d'une position extrême, ouverte ou fermée, à une autre position extrême, respectivement fermée ou ouverte, sous l'action d'excentriques, constituant le dispositif de commande, avec lesquels ledit ressort est constamment en contact,
ces excentriques étant portés par la boîte et étant venus chacun avec un pivot dont l'extrémité arrive à fleur du fond de la boîte et est fendue de manière que l'excentrique puisse être actionné à l'aide d'un tournevis, ledit ressort étant escamoté dans l'une des pièces de l'a boîte lorsqu'il se trouve dans l'une desdites positions extrêmes, et retenant le fond lorsqu'il se trouve dans l'autre desdites positions extrêmes.
Ledit perfectionnement réside dans le fait que le fond de la boîte présente, à sa périphérie, un rebord plus épais que le reste du fond et engagé dans un logement correspondant de la carrure, une gorge annulaire étant pratiquée dans la face cylindrique extérieure de ce rebord, à une profondeur suffisante pour que ledit ressort puisse y être escamoté, des trous borgnes étant enfin percés dans ledit rebord, depuis la face externe du fond, afin de servir de logement auxdits excentriques. Le principal avantage de cette boîte ainsi perfectionnée, par rapport à celles qui sont décrites dans le brevet principal, réside dans le fait que les excentriques sont logés dans des trous borgnes d'un rebord du fond.
De cette façon, la face interne de ce rebord est ininterrompue et elle peut servir par conséquent tout entière à comprimer axialement une garniture d'étanchéité contre le fond du logement de la carrure, destiné à recevoir le fond de la boîte.
Un exemple d'exécution de cette boîte perfectionnée est représenté au dessin annexé, dans lequel la fig. 1 est une coupe partielle de ladite boîte, le fond étant séparé de la carrure ; la fig. 2 est une coupe analogue à celle de la fig. 1, la boîte étant fermée ; la fig. 3 est une coupe du fond selon la ligne III-III de la fig. 2, dessinée à plus petite échelle; la fig. 4 est une vue en élévation de l'un des éléments de cette boîte ;
et la fig. 5 est une coupe selon la ligne V-V de la fig. 4.
<Desc/Clms Page number 2>
Seule la partie inférieure de la carrure 1 de la boîte est représentée au dessin. Un logement cylindrique est pratiqué dans cette partie inférieure de la carrure, en vue d'y loger le fond 2 de la boîte.
La face plane 3, constituant le fond de ce logement de la carrure 1, présente une rainure annulaire 4, de profil semi-circulaire, contenant une garniture d'étanchéité annulaire 5, dont la section est circu- laire et présente un diamètre un peu plus grand que celui de la rainure 4, afin -que cette garniture 5 tienne en place dans ladite rainure, comme on le voit à la fia. 1. Une rainure semblable 6 est-pratiquée dans la paroi cylindrique 7 dudit logement.
Le fond 2 présente un rebord 8 à sa périphérie, qui est un peu plus épais que le reste du fond. On voit en particulier dans la fig. 2 que le diamètre extérieur de ce rebord est un peu plus petit que le diamètre de la face 7 du- dit logement de la carrure 1, tandis. que l'épaisseur de ce rebord 8 est nettement plus faible que la profondeur du logement en question.
. Une gorge 9 (fia. 3) est pratiquée tout autour du rebord 8, dans la face externe de ce dernier. Cette gorge 9 contient un ressort annulaire plat,- ouvert, 10, dont l'épaisseur correspond à peu près à celle de la gorge 9, de manière que ledit ressort ait le plus petit ébat axial possible dans cette gorge, tout en pouvant se déformer librement dans son plan, perpendiculaire à l'axe de la boîte.
Six trous borgnes 11, répartis régulièrement tout autour du fond 2, sont pratiqués dans le rebord 8 de celui-ci, depuis la face externe du fond. Ces trous borgnes sont cylindriques et contiennent chacun un élément tel que celui représenté aux fig. 4 et 5. Ce dernier présente notamment une tête 12 et une base 13, cylindriques, de mêmes diamètres et coaxiales, ainsi qu'un excentrique 14. Les parties 12, 13, 14 dudit élément sont formées en fraisant simplement une gorge de profondeur variable dans une pièce cylindrique.
Le diamètre extérieur de l'élément représenté aux fia. 4 et 5, appelé excentrique par la suite, correspond à celui des trous borgnes 11, de telle sorte que les parties 12 et 13 servent de pivot à l'excentrique 14. Il est bien entendu que la gorge destinée à former cet excentrique, entre les parties 12 et 13,a une largeur légèrement supérieure à l'épaisseur du ressort 10, pour que celui-ci puisse se déplacer librement dans cette gorge ou, plus exactement, pour que les excentriques puissent tourner librement dans leurs logements respectifs. On notera enfin que la tête 12 desdits excentriques présente une fente 15 et que l'excentrique 14 lui-même présente un méplat 16.
Selon que les excentriques occupent les positions représentées à la fia. 3, ou des positions tournées respectivement de 180o par rapport à celles-ci, le ressort 10 occupe une position extrême, respectivement ouverte ou fermée. Il est bien entendu que les dimensions de ce ressort sont choisies de manière que dans sa position fermée extrême, il ait encore légèrement tendance à se fermer. De cette façon, il reste en tout cas en contact avec les excentriques et, par conséquent, escamoté complètement dans le rebord 8 comme on le voit à la fia. 1.
Pour fermer cette boîte, il suffit de placer le fond 2 dans le logement de la carrure 1 destiné à le recevoir, en écrasant légèrement la garniture 5 par pression axiale du fond ; puis de tourner de 180 chacun des six excentriques 14, de manière à les amener dans la position représentée aux fia. 2 et 3, dans laquelle le ressort 10 fait saillie de la face cylindrique extérieure du rebord 8 -et plonge à l'intérieur de la rainure 6 de la carrure 1, en retenant le fond 2 dans une position axiale déterminée par rapport à la carrure 1, sous l'action de l'élasticité de la garniture 5, la compression de cette dernière étant bien déterminée par les dimensions de la carrure et du fond.
La boîte sera parfaitement fermée lorsque chacun des excentriques aura été tourné de manière que son méplat 16 arrive en contact avec le bord intérieur du ressort 10. Outre le fait que ce méplat permet de se rendre compte sans erreur possible de la position de chacun des excentriques, il a no-
<Desc/Clms Page number 3>
tamment pour effet d'éviter que ceux-ci n'aient tendance à tourner et à se détendre, lorsque la boîte est utilisée pendant un certain temps.
Etant donné enfin que l'excentrique 14 est logé tout entier à l'intérieur de la circonférence définie en plan par les parties 12 et 13 (comme on le voit à la fig. 5), il s'ensuit que le ressort 10, qui est toujours en contact avec l'excentri- que 14, plonge constamment à l'intérieur de la gorge formant ce dernier entre les parties 12 et 13. De cette façon, le ressort 10 maintient toujours lesdits excentriques axialement en place dans leurs logements respectifs, quelle que soit la position angulaire de ces excentriques. Même dans sa position d'ouverture extrême, le bord intérieur du ressort 10 fait en effet toujours saillie à l'intérieur du logement 11 des excentriques, comme on le voit à la fig. 2.
Pour ouvrir la boîte à partir de la position représentée à la fig. 2, on procède de la manière inverse, en tournant notamment de 1800 chacun des excentriques 14 à l'aide d'un tournevis qu'on engage dans la fente 15, de manière à amener ces excentriques dans la position représentée à la fig. 1. Le ressort 10 se referme alors par sa propre élasticité, en restant toujours en contact avec les excentriques 14, jusqu'au moment où il est complètement escamoté à l'intérieur du rebord 8 du fond 2, ce qui permet de dégager ce dernier de la carrure 1.
Outre le fait que le rebord 8 peut être fait très mince, la boîte décrite a encore l'avantage que la face interne 17 du rebord 8, destinée à venir en contact avec la garniture 5, est ininterrompue, contrairement à la surface correspondante des rebords des fonds des boîtes décrites à titre d'exemple dans le brevet principal. Cela veut dire que le contact entre cette face 17 et la garniture 5 n'est pas interrompu ou réduit par les logements des excentriques destinés à commander le ressort de verrouillage 10.
Le fond 2 décrit a enfin l'avantage de pouvoir être équipé une fois pour toutes des excentriques 14 et du ressort 10, après quoi il peut être manipulé comme une seule pièce, sans aucun risque de perdre l'un ou l'autre de ses éléments et sans qu'il soit nécessaire de manipuler ceux-ci séparément, lorsqu'on veut ouvrir ou refermer la boîte ultérieurement.
<Desc / Clms Page number 1>
Waterproof watch case The waterproof watch case according to the present invention constitutes an improvement of the case defined by claim and sub-claim 1 of the main patent. In the box, object of the present invention, the locking member is a flat annular spring, open, mounted on one of the parts of the box and intended to pass, by deforming in its plane, perpendicular to the axis of the box, from one extreme position, open or closed, to another extreme position, respectively closed or open, under the action of eccentrics, constituting the control device, with which said spring is constantly in contact,
these eccentrics being carried by the box and each having come with a pivot whose end comes flush with the bottom of the box and is slotted so that the eccentric can be actuated using a screwdriver, said spring being retracted in one of the parts of the box when it is in one of said extreme positions, and retaining the bottom when it is in the other of said extreme positions.
Said improvement lies in the fact that the back of the case has, at its periphery, a rim thicker than the rest of the back and engaged in a corresponding housing of the caseband, an annular groove being made in the outer cylindrical face of this rim. , to a sufficient depth so that said spring can be retracted therein, blind holes finally being drilled in said rim, from the external face of the base, in order to serve as a housing for said eccentrics. The main advantage of this improved box, compared to those described in the main patent, lies in the fact that the eccentrics are housed in blind holes in a rim of the bottom.
In this way, the internal face of this rim is uninterrupted and it can therefore serve as a whole to axially compress a seal against the bottom of the housing of the middle part, intended to receive the bottom of the case.
An exemplary embodiment of this improved box is shown in the accompanying drawing, in which FIG. 1 is a partial section of said case, the back being separated from the caseband; fig. 2 is a section similar to that of FIG. 1, the box being closed; fig. 3 is a section of the bottom along the line III-III of FIG. 2, drawn on a smaller scale; fig. 4 is an elevational view of one of the elements of this box;
and fig. 5 is a section along the line V-V of FIG. 4.
<Desc / Clms Page number 2>
Only the lower part of the caseband 1 of the case is shown in the drawing. A cylindrical housing is made in this lower part of the caseband, with a view to housing the bottom 2 of the case therein.
The flat face 3, constituting the bottom of this housing of the middle part 1, has an annular groove 4, of semicircular profile, containing an annular seal 5, the section of which is circular and has a slightly diameter. larger than that of the groove 4, so -que this gasket 5 holds in place in said groove, as seen in fia. 1. A similar groove 6 is made in the cylindrical wall 7 of said housing.
The bottom 2 has a rim 8 at its periphery, which is a little thicker than the rest of the bottom. It can be seen in particular in FIG. 2 that the outer diameter of this rim is a little smaller than the diameter of the face 7 of said housing of the middle part 1, while. that the thickness of this rim 8 is much smaller than the depth of the housing in question.
. A groove 9 (fia. 3) is made all around the rim 8, in the external face of the latter. This groove 9 contains a flat annular spring, - open, 10, the thickness of which corresponds approximately to that of the groove 9, so that said spring has the smallest possible axial flap in this groove, while being able to deform. freely in its plane, perpendicular to the axis of the box.
Six blind holes 11, distributed regularly all around the base 2, are made in the rim 8 thereof, from the outer face of the base. These blind holes are cylindrical and each contain an element such as that shown in FIGS. 4 and 5. The latter has in particular a head 12 and a base 13, cylindrical, of the same diameters and coaxial, as well as an eccentric 14. The parts 12, 13, 14 of said element are formed by simply milling a groove of variable depth. in a cylindrical room.
The outside diameter of the element shown in fia. 4 and 5, called eccentric hereinafter, corresponds to that of the blind holes 11, so that the parts 12 and 13 serve as a pivot for the eccentric 14. It is understood that the groove intended to form this eccentric, between the parts 12 and 13, has a width slightly greater than the thickness of the spring 10, so that the latter can move freely in this groove or, more exactly, so that the eccentrics can rotate freely in their respective housings. Finally, it will be noted that the head 12 of said eccentrics has a slot 15 and that the eccentric 14 itself has a flat 16.
Depending on whether the eccentrics occupy the positions represented in the fia. 3, or positions rotated respectively by 180 ° relative to them, the spring 10 occupies an extreme position, respectively open or closed. It is understood that the dimensions of this spring are chosen so that in its extreme closed position, it still has a slight tendency to close. In this way, it remains in any case in contact with the eccentrics and, consequently, retracted completely in the rim 8 as seen at the fia. 1.
To close this box, it suffices to place the back 2 in the housing of the middle part 1 intended to receive it, by slightly crushing the lining 5 by axial pressure on the back; then turning by 180 each of the six eccentrics 14, so as to bring them into the position shown in fia. 2 and 3, in which the spring 10 protrudes from the outer cylindrical face of the flange 8 - and plunges inside the groove 6 of the middle part 1, retaining the bottom 2 in a determined axial position with respect to the middle part 1, under the action of the elasticity of the lining 5, the compression of the latter being well determined by the dimensions of the caseband and the back.
The box will be perfectly closed when each of the eccentrics has been turned so that its flat 16 comes into contact with the inner edge of the spring 10. Besides the fact that this flat makes it possible to realize without possible error the position of each of the eccentrics , he has no-
<Desc / Clms Page number 3>
This is enough to prevent them from having a tendency to spin and relax when the box is used for a certain time.
Finally, given that the eccentric 14 is housed entirely inside the circumference defined in plan by the parts 12 and 13 (as can be seen in FIG. 5), it follows that the spring 10, which is still in contact with the eccentric 14, constantly plunges inside the groove forming the latter between the parts 12 and 13. In this way, the spring 10 always maintains said eccentrics axially in place in their respective housings, whatever the angular position of these eccentrics. Even in its extreme open position, the inner edge of the spring 10 in fact still protrudes inside the housing 11 of the eccentrics, as can be seen in FIG. 2.
To open the box from the position shown in fig. 2, one proceeds in the reverse manner, by turning in particular by 1800 each of the eccentrics 14 using a screwdriver which is engaged in the slot 15, so as to bring these eccentrics into the position shown in FIG. 1. The spring 10 then closes again by its own elasticity, always remaining in contact with the eccentrics 14, until it is completely retracted inside the rim 8 of the bottom 2, which allows the latter to be released. caseband 1.
Besides the fact that the rim 8 can be made very thin, the box described also has the advantage that the internal face 17 of the rim 8, intended to come into contact with the lining 5, is uninterrupted, unlike the corresponding surface of the rims. of the bottoms of the boxes described by way of example in the main patent. This means that the contact between this face 17 and the lining 5 is not interrupted or reduced by the housings of the eccentrics intended to control the locking spring 10.
The bottom 2 described finally has the advantage of being able to be equipped once and for all with eccentrics 14 and spring 10, after which it can be handled as a single piece, without any risk of losing one or other of its elements and without the need to handle them separately, when you want to open or close the box later.