Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung der richtigen Kopierbedingungen für die Herstellung von Kopien nach dem subtraktiven Farbverfahren Es ist, z. B. im Schweizer Patent 232624, bereits ein Verfahren 'zur Ermittlung der rich tigen Kopierbedingungen für die Herstellung von Kopien nach dem subtraktiven Farben verfahren vorgeschlagen worden, nach wel chem man die zu kopierende Aufnahme oder das gleichzeitig neben einer Aufnahme her gestellte Bild eines Testobjektes mit einem andern Bild des gleichen oder ähnlichen Auf nahmegegenstandes, das gegebenenfalls durch Filter auf den richtigen Farbton gebracht wurde,
vergleicht und die Farbtöne durch Filter oder einer der Farbsteuerung im Ko piergerät kongruente Farbsteuerung denen des Vergleichsbildes angleicht. Dieses Verfah ren ist bisher in der Weise ausgeübt worden, dass man die zu kopierende Farbaufnahme und das Vergleichsbild in zwei nebeneinan- derliegenden Bildfenstern beleuchtet und beide Bilder in der Durchsicht betrachtet hat. Diese Ausführungsform des beschriebenen Verfahrens hat jedoch den Nachteil, dass durch die nebeneinanderliegende Anordnung der Bildfenster ein genauer Vergleich der beiden Bilder erschwert wird.
Es wurde nun gefunden, dass sich dieser Nachteil vermeiden lässt, wenn das Verfahren zur Ermittlung der richtigen Kopierbedin gungen für die Herstellung von Kopien nach dem subtraktiven Farbenverfahren, nach wel- cheni man die zu kopierende Aufnahme mit einem andern Bild vergleicht und die Farb töne durch Filter denen des Vergleichsbildes angleicht, in der Weise durchgeführt wird, dass eines der Bilder in der Aufsicht und das andere Bild in der Durchsicht betrachtet wird. Letzteres wird vorzugsweise in einem Ausschnitt des für die Aufsichtsbetrachtung vorgesehenen Bildfeldes angeordnet. Dieser Ausschnitt wird vorzugsweise in der Mitte des Bildfeldes angeordnet.
Er kann eine beliebige Gestalt besitzen, vorzugsweise wird er aber in Form eines Rechteckes verwendet werden, der etwa 1/3 bis 1/5 des für die Aufsichtsbetrach tung vorgesehenen Bildfeldes einnimmt. Es empfiehlt sich ferner, -das durch diesen Aus schnitt zu betrachtende Bild beweglich anzu ordnen, so dass es möglich ist, beliebige Teile des Vergleichsbildes in diesen Ausschnitt ein zuführen. Ferner ist es auch möglich, Streifen verschiedener Bilder mit unterschiedlicher Farbnuancierung nebeneinander anzuordnen und jeweils den für den Vergleich am besten geeigneten Streifen in den Ausschnitt zu bangen.
In den beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Ver- 9'ahrens wiedergegeben. In Fig.1 ist ein Quer schnitt durch diese Vorrichtung dargestellt, während in den Fig. 2 bis 7 Einzelteile dieser Vorrichtung in der Aufsicht wiedergegeben sind.
Die Vorrichtung besteht aus einem'recht- eekigen Lichtkasten A, der eine elektrische Beleuchtungsvorrichtung D sowie zwei seit lich dazu angebrachte Blenden E besitzt. In der Blendenöffnung F können Filter B für den subtraktiv en Kopierprozess eingesetzt werden, durch die das Licht in den Teil G des Lichtkastens A tritt. Auf diesen Licht kasten ist eine Grundplatte H aufgesetzt, die in Fig. 3 in der Aufsicht dargestellt ist.
Auf dieser Grundplatte ist eine Klappe I und eine darüber liegende Platte g mit Hilfe eines Scharniers befestigt, die in den Fig. 4 und 5 in der Aufsicht wiedergegeben sind. Die Grundplatte H liegt auf dem Lichtkasten A lichtdicht auf. Diese Platte sowie die beiden Platten I und K besitzen je einen schmalen rechteckigen Ausschnitt L.
Die Platte K be sitzt ausserdem auf ihrer Oberseite eine weisse Fläche llI von hohem Reflexionsvermögen, auf die das zu vergleichende Farbbild aufproji- ziert wird, so dass es hier in der Aufsicht be trachtet werden kann. Auf der Platte I ist ein Rahmen 0 verschiebbar angeordnet, der in zwei Schienen Q geführt wird. Dieser Rah men 0 besitzt einen Ausschnitt R, der so be messen ist, dass er in jeder Stellung den Aus schnitt<I>L</I> der Grundplatte<I>H</I> sowie den Aus schnitt<I>L</I> der beiden Klappen<I>I,</I> K freigibt.
In den Ausschnitt R des Rahmens 0 kann ein für den Farbvergleich. vorgesehenes Negativ eingeschoben werden, welches in seitlichen Führungen W des Rahmens 0 eingesetzt wer den kann. Es können auch Streifen aus ver schiedenen Negativen nebeneinander angeord net werden, wie es aus Fig. 7 ersichtlich ist. An der einen Seite des Rahmens 0 befindet sich ein Knopf S mit einer Feder T, die in Öffnungen in einer der Schienen Q der Platte f einrastet.
Die Feder<I>T</I> verhindert, dass sich die Lage des Rahmens 0 selbständig verän dert, wenn das Gerät bewegt wird. Mit Hilfe des Knopfes S kann der Rahmen 0 durch Verschieben in den Schienen Q in die ge wünschte Stellung gebracht werden. Die Vorrichtung besitzt ausserdem -eine kleine, auf der Oberseite weiss gestrichene Klappe<I>N,</I> durch die der Ausschnitt<I>L</I> im. Bedarfsfalle verschlossen werden kann. Fer ner ist an dem Lichtkasten A ein Arm Ü be festigt, der einerseits als Auflage für die Platten I und K und anderseits als Hand griff für den Lichtkasten A dient.
Die Vorrichtung wird in der Weise ge handhabt, dass durch Variieren der Filter B in dem Lichtkasten A zunächst die Farben der Lichtquellen des Lichtkastens A und des Projektionsgerätes aneinander angeglichen werden. Sodann werden die Test-Negativ- Streifen in den Ausschnitt R des Rahmens 0 eingelegt. Letzterer wird in die Klappe I ein geführt, dann werden die Klappen I und K heruntergeklappt, so dass das weisse Bildfeld 31 von oben sichtbar ist. Auf dieses weisse Bildfeld lYl wird nunmehr das zu prüfende Negativ mit Hilfe eines Projektionsapparates, wie zum, Beispiel eines Vergrösserungsappa rates, projiziert.
Sodann wird der Rahmen 0 so lange verschoben, bis der für den Vergleich geeignete Test-Negativ-Streifen sich in dem Ausschnitt L befindet. Durch Variieren von Lichtfiltern, die in dem Strahlengang des Pro jektionsgerätes angeordnet sind, werden nun mehr die beiden Negative aufeinander abge stimmt. Da die Kopierfilterwerte für das Test-Negativ bekannt sind, können mit dieser Vorrichtung auf einfache Weise die für das Kopieren des neuen Negativs erforderlichen Lichtfilter ermittelt werden.
Method and apparatus for determining the correct copying conditions for the production of copies by the subtractive color method It is, for. B. in Swiss Patent 232624, already a method 'for determining the correct term copying conditions for the production of copies by the subtractive color method has been proposed, according to which chem one the recording to be copied or the image of a test object made at the same time next to a recording her another picture of the same or similar object being photographed, which may have been brought to the correct color tone by filters,
compares and adjusts the color tones through filters or one of the color control in the copier congruent color control to those of the comparison image. This method has so far been practiced in such a way that the color image to be copied and the comparison image are illuminated in two adjacent image windows and both images are viewed through. However, this embodiment of the method described has the disadvantage that an exact comparison of the two images is made more difficult due to the adjacent arrangement of the image windows.
It has now been found that this disadvantage can be avoided if the method for determining the correct copying conditions for the production of copies is based on the subtractive color method, according to which the recording to be copied is compared with another image and the color tones are determined Filters to match those of the comparison image is performed in such a way that one of the images is viewed from above and the other image is viewed from above. The latter is preferably arranged in a section of the image field provided for the top view. This section is preferably arranged in the center of the image field.
It can have any shape, but it is preferably used in the form of a rectangle which occupies about 1/3 to 1/5 of the image field provided for the top view device. It is also advisable to arrange the image to be viewed through this section so that it can be moved so that it is possible to insert any parts of the comparison image into this section. Furthermore, it is also possible to arrange strips of different images with different color nuances next to one another and to bang the most suitable strip in the cutout in each case.
In the accompanying drawings, an embodiment of a device for carrying out the method according to the invention is shown. In Fig.1 a cross section is shown through this device, while in Figs. 2 to 7 items of this device are shown in plan view.
The device consists of a rectangular light box A, which has an electrical lighting device D and two screens E attached to the side. Filters B for the subtractive copying process, through which the light enters part G of light box A, can be used in the aperture F. On this light box a base plate H is placed, which is shown in Fig. 3 in plan view.
A flap I and an overlying plate g are fastened to this base plate with the aid of a hinge, which are shown in plan view in FIGS. 4 and 5. The base plate H rests light-tight on the light box A. This plate and the two plates I and K each have a narrow rectangular cutout L.
The plate K also has a white surface III of high reflectivity on its upper side, onto which the color image to be compared is projected so that it can be viewed from above. A frame 0, which is guided in two rails Q, is slidably arranged on the plate I. This frame 0 has a cutout R, which is dimensioned so that in every position it contains the cutout <I> L </I> of the base plate <I> H </I> and the cutout <I> L < / I> of the two flaps <I> I, </I> K releases.
In the section R of the frame 0 a for the color comparison. provided negative are inserted, which can be used in the side guides W of the frame 0 who can. Strips of different negatives can also be arranged side by side, as can be seen from FIG. On one side of the frame 0 there is a button S with a spring T which engages in openings in one of the rails Q of the plate f.
The <I> T </I> spring prevents the position of the frame 0 from changing automatically when the device is moved. With the help of the button S, the frame 0 can be brought into the desired position by sliding it in the rails Q. The device also has a small flap <I> N, </I> painted white on the top, through which the cutout <I> L </I> im. If necessary, can be closed. Fer ner is an arm Ü be attached to the light box A, which serves as a support for the plates I and K and on the other hand as a handle for the light box A.
The device is handled in such a way that, by varying the filters B in the light box A, the colors of the light sources of the light box A and the projection device are first matched to one another. The test negative strips are then placed in the cutout R of the frame 0. The latter is introduced into the flap I, then the flaps I and K are folded down so that the white image field 31 is visible from above. The negative to be tested is now projected onto this white image field lYl with the aid of a projection apparatus, such as, for example, a magnifying apparatus.
Frame 0 is then shifted until the test negative strip suitable for the comparison is in section L. By varying the light filters that are arranged in the beam path of the Pro jection device, the two negatives are now more true to each other. Since the copy filter values for the test negative are known, the light filters required for copying the new negative can be determined in a simple manner with this device.