Tragbare elektrische Handkreissäge mit Spaltkeil Elektrische Handkreissägen sind seit eini ger Zeit aus Unfallverhütungsgründen mit. einem Spaltkeil ausgerüstet. worden.
Das Vor handensein eines solchen Spaltkeils erschwert aber den gleichzeitigen Anbau einer um die Kreissägenwelle schwenkbaren Pendelseliutz- haube, die früher vielfach verwendet worden ist, um den beim Sägen freiliegenden L"m- fatig@sbogen des Kreissä.gehlattes bei Niehtge- braueli der Säge gegen Berührung zu sichern und um die Säge auf eine Unterlage abstellen zu können.
Solche früher verwendeten Pendel- sehutzliauben umfassten mit. einem im Profil U-förmigen. Umfangsteil den Zahnkranz des Krei"sägenblattes und können demgemäss nicht. über den Spaltkeil verschoben werden, so dass sie nur gegen die dem Spaltkeil gegenüber liegende Vorderseite des Sägeblattes verscho ben werden können. Die tragbare elektrische Handkreissäge mit Spaltkeil nach :der vorliegenden Erfindung ist.
aekennzeiehnet durch ein um die Kreissägen achse schwenkbares, auf der dem Sä.genbl:at.t- antrieb zugekehrten Seite des Sägenblattes ge lesenes und auf der entsprechenden Seite des Spaltkeils an diesem vorbeischiebbares Pendelscheibensegment mit nach der andern Sägenblatt:
seite vorstehendem Rand, welcher in der Schutzstellung des Segmentes den frei liegenden Kreissägenumfangsbogen gegen Be rührung schützt, und eine Sichtkontrolle des Kreissägezahnkranzes gewährleistet..
Ein Ausfühiaingsbeispiel des Erfindungs- gegenstandes ist in Fig.1 der Zeichnung in Seitenansicht. und in Fig. 2 in einem Diame- tralschnitt. nach der Linie II-II von Fig. 1 dargestellt.
Mit 1 (F-ig. 2) ist das Gehäuse des Elektro- motors für den Sägenblattantrieb, mit 2 der Traggriff und mit 3 der am Gehäuse 2 fest angeordnete Schutzhau benteil für das Sä.gen- b att der Handkreissäge bezeichnet.
Die Welle des Kreissägenblattes 4 trägt das Bezugszeichen 5. An einem am Haubenteil 3 festen Tragarm $ ist. mit Hilfe von Stell schrauben 7 .der Spaltkeil 8 b-efestig-t.
Auf der Kreissägenwelle 5 ist der Naben teil 11 eines auf der dem Motor zugekehrten Sägenblattseite angeordneten Pendelscheiben segmentes 10 drehbar gelagert, dessen nach der andern Sägenblattseite vorstehender Um fangsrand 12 in der in Fig.l dargestellten wirksamen Lage des Segmentes den freiliegen den Umfangsbogen des Sägeblattes 4 gegen Berührung schützt und das Abstellen der Kreissäge auf eine Unterlage gestattet.
Zum Sägen kann mit Hilfe eines Hand griffes 13, der mit. einem U-förmig um den Sägenblattrand umgebogenen Lappen 14 des Segmentes 10 verbunden ist, letzteres in Rich tung des Pfeils P in Fig. 1 gegen die Rüek- st.ellkraft einer Torsionsfeder 15 um etwa 150 in die unwirksame Lage gedreht. werden, wo bei nicht dargestellte Feststeil- bzw.
Rast organe dazu vorgesehen sein können, das Pen- delscheibensegment <B>10</B> in der unwirksamen Stellung festzuhalten.
Die dargestellten und beschriebenen 3-Ettel erlaubentrotz Vorhandenseindes Spaltkeils den freiliegenden Umfangsbogen des Sägeblattes gegen Berührung zu schützen und lassen zu gleich stets erkennen, ob das Sägeblatt- still steht oder sich dreht, weil auf der dem !Motor abgekehrten Seite: der Zahnkreis des Säge- blattes nicht verdeckt ist. Da. sich das beschrie- bene Pendelscheibensegment auf der dem Mo tor zugekehrten Seite des Spaltkeils an diesem.
vorbeise-hieben lässt, kann es, wie in der Zeich nung dargestellt, von vorn nach hinten, d. h. gegen den Spaltkeil zuAekgesehoben werden.
Portable electric hand-held circular saw with riving knife Electric hand-held circular saws have been with us for some time to prevent accidents. equipped with a riving knife. been.
The presence of such a riving knife makes the simultaneous attachment of a pendulum protective hood which can be swiveled around the circular saw shaft and which was previously often used to counteract the exposed L "fatig @ sbogen of the circular saw blade when sewing the saw To secure contact and to be able to place the saw on a surface.
Such previously used pendulum visors included. one U-shaped in profile. Circumferential part the ring gear of the circular saw blade and can therefore not be moved over the riving knife, so that they can only be displaced against the front of the saw blade opposite the riving knife. The portable electric circular saw with riving knife according to the present invention is.
aekennzeiehnet by a swiveling pendulum disc segment that can be swiveled around the circular saw axis, read on the side of the saw blade facing the saw blade: at.t drive and on the corresponding side of the riving knife that can be pushed past this with the following saw blade:
side protruding edge, which in the protective position of the segment protects the exposed circular saw circumferential curve against contact, and ensures a visual inspection of the circular saw tooth ring.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in side view in FIG. 1 of the drawing. and in FIG. 2 in a diametral section. shown along the line II-II of FIG.
1 (Fig. 2) denotes the housing of the electric motor for the saw blade drive, 2 denotes the carrying handle and 3 denotes the protective cover part for the saw blade of the circular saw, which is fixedly arranged on the housing 2.
The shaft of the circular saw blade 4 bears the reference number 5. On a support arm fixed on the hood part 3 is. The riving knife 8 is fastened with the aid of adjusting screws 7.
On the circular saw shaft 5, the hub part 11 of a pendulum disk segment 10 arranged on the saw blade side facing the motor is rotatably mounted, whose peripheral edge 12 protruding to the other saw blade side in the effective position of the segment shown in Fig.l expose the circumferential arc of the saw blade 4 protects against contact and allows the circular saw to be placed on a surface.
For sawing can handle 13 with the help of a hand. is connected to a U-shaped flap 14 of the segment 10 bent around the saw blade edge, the latter rotated in the direction of the arrow P in Fig. 1 against the restoring force of a torsion spring 15 by about 150 into the inoperative position. where with not shown fixed part or
Latching elements can be provided to hold the pendulum disk segment 10 in the inoperative position.
The illustrated and described 3-Ettel allow the exposed circumferential arc of the saw blade to be protected against contact, despite the presence of the riving knife, and at the same time it is always possible to see whether the saw blade is stationary or rotating, because on the side facing away from the motor: the toothed circle of the saw blade. sheet is not covered. There. the described pendulum disk segment is located on the side of the riving knife facing the engine.
can be blown past, it can, as shown in the drawing, from front to back, i.e. H. be lifted to Aek against the riving knife.