[go: up one dir, main page]

CH322745A - Method of manufacturing a continuous strip of material for the construction of anti-friction linings and strip obtained by this process - Google Patents

Method of manufacturing a continuous strip of material for the construction of anti-friction linings and strip obtained by this process

Info

Publication number
CH322745A
CH322745A CH322745DA CH322745A CH 322745 A CH322745 A CH 322745A CH 322745D A CH322745D A CH 322745DA CH 322745 A CH322745 A CH 322745A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
poly
strip
tetra
fluorethylene
pores
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Conrad Mitchell David
Anthony Starkey Donald
Original Assignee
Glacier Metal Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glacier Metal Co Ltd filed Critical Glacier Metal Co Ltd
Publication of CH322745A publication Critical patent/CH322745A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

  

  Procédé de fabrication d'une bande continue de matière pour la construction  de garnitures antifriction et bande obtenue par ce procédé    L'invention se rapporte<B>à</B> la     fabrication-          d'une    bande continue<B>de</B> matière pour la cons  truction de garnitures antifriction, notamment  de paliers lisses, de coussinets, d'anneaux de  fond pour crapaudines, de glissières pour ma  chine-outil,     etc...    et concerne la fabrication  d'une bande continue de matière dans laquelle  au moins la surface d'une couche métallique  poreuse est imprégnée et, si on le désire, recou  verte avec du     poly-tétra-fluoréthylène.     



  On a<B>déjà</B> proposé d'imprégner une base  métallique poreuse avec du     poly-tétra-fluor-          éthylène    pour obtenir une matière satisfaisante  pour les paliers<B>à</B> lubrification sèche. La base  métallique poreuse, qui est constituée, de pré  férence, par une bande poreuse de cuivre ou  de bronze, de préférence avec un support en  acier et produite en agglomérant des poudres  métalliques convenablement triées, offre la       conductibilité    calorifique et la résistance méca  nique désirées, tandis que le     poly-tétra-fluor-          éthylène    présente des propriétés efficaces  comme agent antifriction et permet<B>de</B> dimi  nuer l'usure.  



  La dimension des pores de la base métal  lique poreuse peut être contrôlée avec précision  en utilisant des poudres triées et peut varier,  par exemple, entre<B>10</B> et 400 u. Jusqu'à pré-    sent pour la fabrication de cette matière com  posite pour paliers, on a appliqué, selon la  pratique courante, le     poly-tétra-fluoréthylène     sous la forme      & un    vernis ou de grains assez  grands, par exemple de<B>3</B> mm<B>de</B> diamètre.

    Bien que le     poly-tétra-fluoréthylène    puisse  théoriquement couler sous cette forme<B>à</B> la tem  pérature ambiante, dans les pores<B>de</B> la base  métallique si on le soumet<B>à</B> une pression suf  fisante, un tel procédé     n7est    cependant pas tou  jours applicable, car la haute pression qui est  nécessaire, tend<B>à</B> produire une déformation  permanente du métal et<B>à</B> obturer les pores  avant qu'une imprégnation suffisante soit obte  nue.<B>Il</B> a donc été nécessaire d'effectuer cette  imprégnation sous pression<B>à</B> des températures  pour lesquelles le     poly-tétra-fluoréthylène    est  rendu suffisamment mou pour couler facile  ment dans les pores.  



  On     n7a    pas réussi     jusqWà    présent<B>à</B> pro  duire, une bande continue de matière selon ce  procédé, par suite<B>de</B> la difficulté de maintenir  la pression nécessaire pour     rimprégnation.    pen  dant un temps suffisant pendant que la matière  est soumise<B>à</B> une température élevée. Pour  cette raison, il a     été    nécessaire de travailler de  façon intermittente sur des flancs ou sur des  fournées de -flans.      L'invention concerne un procédé perfec  tionné grâce auquel la matière précitée peut  être facilement produite de façon continue.  



  Selon la présente invention,<B>le</B>     poly-tétra-          fluoréthylùne    est appliqué sur une bande con  tinue<B>de</B> matière, présentant une structure  poreuse<B>à</B> pores communiquant entre eux, sous  forme de particules dont la dimension est faible  par rapport<B>à</B> celle des pores de la bande de  métal et, sans ramollir au préalable<B>le</B>     p#oly-          tétra-fluoréthylùne    par chauffage, ces petites  particules sont introduites dans les pores par       17effet        d7une    pression insuffisante pour obturer  complètement les pores de la bande métallique,

    et le métal ainsi imprégné est soumis<B>à</B> une  température de<B>327 à</B> 4500 pendant un temps  suffisant pour fondre et souder entre elles les  particules de     poly-tétra-fluoréthylène    de façon  <B>à</B> former un réseau continu de polymères dans  la structure poreuse de la bande métallique. Le       poly-tétra-fluoréthylène    peut être appliqué<B>de</B>  telle façon que, en plus de remplir sensiblement  les pores de la structure poreuse, une mince  couche superficielle<B>de</B>     poly-tétra-fluoréthylène,     par exemple<B>de 0,025</B> mm s'étende sur la sur  face de la bande métallique.  



  La dimension des particules du     poly-t6tra-          fluoréthylùne    dépend évidemment de la dimen  sion des pores<B>de</B> la matière poreuse<B>à</B> impré  gner. Le rapport de la dimension des pores de  la matière<B>à</B> celle des pores des particules de       poly-têtra-fluoréthylène    doit être grand, par  exemple de<B>10 à 1.

   Il</B> est cependant préférable  que la. dimension des particules de     poly-têtra-          fluoréthylène,    soit aussi petite que possible et,  dans la plupart des cas, au-dessous de<B>1 Il.</B>  D'excellents, résultats ont     été    obtenus avec une  dimension moyenne de<B>0,1</B>     U    pour les parti  cules de     poly-tétra-fluoréthylène.     



  Des particules extrêmement petites, par  exemple, de<B>0J</B> u sont capables de pénétrer  facilement dans les pores de la surface métal  lique, qui sont comparativement larges, sous  une faible pression, de sorte<I>qu'il</I> est possible       d!introduire    le     poly-t6tra-fluoréthylùne    dans les  pores<B>à</B> la température ambiante et<B>de,</B> chauffer,  dans une phase suivante, pour fondre les parti-    cules de     poly-tétra-fluoréthylène    de façon<B>à</B>  former une structure continue.  



  La forme<B>de</B> chacune des particules du       po1y-tétra-fluoréthyl#ne    est aussi un facteur  important. Ces particules seront ordinairement  <B>de</B> forme régulière, de préférence sphérique.  Des particules<B>de</B> forme irrégulière peuvent  être utilisées, mais lorsque le rapport de leur  longueur<B>à</B> leur largeur devient grand et comme  ces particules forment virtuellement une masse  de fibres courtes, l'imprégnation devient plus  difficile.  



  La forme préférée de     poly-tétra-fluoréthy-          lène    est un précipité obtenu d'une dispersion de       poly-tétra-fluoréthylène    dans un- liquide et qui  donne un conglomérat de particules de forme  approximativement sphérique et de dimension  moyenne de<B>0,1</B> u.  



  Le     poly-tétra-fluoréthylène-    peut être appli  qué sous forme d'une pâte comprenant de<B>70</B>  <B>à 80 0/0</B> de     poly-tétra-fluoréthylène    solide, le  reste étant un liquide volatil.  



  En variante, le     poly-tétra-fluoréthylùne    peut  être appliqué sous forme     d#une    poudre sèche  obtenue<B>à</B> partir     d7une    dispersion de     poly-tétra-          fluoréthylène    coagulée, ou autrement sous toute  forme suffisamment fine.

   Afin d'obtenir les  meilleurs résultats, il est préférable d'employer  des additifs sous forme     d#une    ou plusieurs subs  tances qui peuvent être mélangées au     poly-          tétra-fluoréthylène    et qui sont volatiles ou sus  ceptibles d'être détruites au-dessous de<B>325" C.</B>  Par exemple,

   du toluène peut être mélangé au       poly-tétra-fluoréthylène    dans le rapport de       20        %        en        volume        pour        donner        une        matière     convenant pour l'imprégnation et qui est  beaucoup supérieure<B>à</B> la poudre sèche et non  modifiée de     poly-tétra-fluoréthylène.    De nom  breux solides et liquides peuvent être avanta  geusement ajoutés au     poly-têtra-fluoréthylène     sec et parmi ceux-ci on peut indiquer les pro  duits tels que<B>:

  </B>     xylène,    cétane, toluène, huiles  hydrocarbures, au     fluorocarboné    et au     fluoro-          chlorocarbone,    alcools<B>à</B> longue chaîne, tels  que     1-décanol,        etc.   <B>.</B>  



  Il est préférable d'utiliser un additif liquide  capable de mouiller le     poly-tétra-fluoréthylène         et dans ce but, on peut utiliser des agents       tensio-actifs    pour faciliter le mouillage du       poly-tétra-fluoréthylène    par le liquide. Par  exemple, si on emploie de l'eau, on pourra<B>y</B>  ajouter avec avantage des matières telles que  du     lauryl-sulfate    de sodium et de     roxyde    de  polyéthylène.

   La limite inférieure de la propor  tion de tels additifs au     poly-tétra-fluoréthylène     sec est déterminée par la quantité nécessaire  pour améliorer de façon efficace les propriétés  du     poly-tétra-fluoréthylùne    sec et des additions  au-dessous de<B>5</B> % du volume n'ont que peu  ou pas d'effet. La quantité maximum<B>à</B> addi  tionner est déterminée par la quantité de     polym          t6tra-fluoréthylène    qui est déposée par le  liquide d'addition.

   En général, on peut addi  tionner environ 20<B>à</B>     .40        ()/o    en volume pour  obtenir la quantité maximum de     poly-tétra-          fluoréthylène    pénétrant dans les pores du métal.  On peut additionner plus de 40 % d'additifs,  ce qui facilitera davantage l'imprégnation, mais  en même temps la quantité de     po-ly-tétra-fluor-          éthylène    solide imprégnée par     cni3    diminuera  évidemment.

   On peut aussi ajouter au     poly-          tétra-fluoréthylène,    une certaine proportion     d!un     ou plusieurs lubrifiants solides, la. dimension  des particules de tels lubrifiants d'addition étant  plus petite que la dimension des pores de la  structure de la bande métallique et de     prUé-          rence    de même ordre de grandeur que les parti  cules<B>de</B>     poly-tétra-fluoréthylùne.     



  De préférence,<B>le</B>     poly-tétra-fluoréthylène     est pressé dans les pores en faisant passer la  bande de métal, sur laquelle on a déposé une  couche de     poly-tétra-fluoréthylène,    entre des  rouleaux.<B>A</B> cet effet, on peut employer deux  ou plusieurs étages<B>de</B> rouleaux, le rouleau  supérieur du premier étage étant moleté ou  strié.  



  On peut obtenir la fusion des particules de       poly-tétra-fluoréthylùne    en faisant passer la  bande de métal imprégné dans un bain de  plomb fondu. La bande de métal imprégné peut  subir un chauffage préliminaire<B>à</B>     200 < 1   <B>C</B> envi  ron avant de passer dans le bain de plomb,  par des moyens tel qu'un radiateur<B>à</B> gaz.<B>A</B> la  sortie du bain de plomb, la bande de métal  imprégné peut passer entre des rouleaux chauf-         fés   <B>à</B> environ<B>3800 C.</B> Après l'opération de  fusion, la bande de métal imprégné peut être  refroidie par des jets d'eau. La bande de  matière peut ensuite passer entre des rouleaux  pour lui donner la compacité et l'épaisseur  désirées.  



  La bande de métal est constituée de préfé  rence par une couche de cuivre ou de bronze  poreux agglomérée<B>à</B> un support en acier plaqué  de cuivre.<B>Il</B> est avantageux de prévoir un haut       degré        de        porosité,        par        exemple,        de        35   <B>à</B>     60        %.     



  Une forme d'exécution de l'invention est  décrite ci-après<B>à</B> titre d'exemple en référence  au dessin schématique annexé, qui est une  coupe     partie][le    en élévation, représentant un  appareil pour la mise en     #uvre    du procédé  selon     rinvention.     



  En référence au dessin annexé une bande  <B>de</B> métal poreux<B>1</B> passe     au-dessuà    d'une trémie  2 contenant du     poly-tétra-fluoréthylène   <B>3,</B> qui  est déposé sur la bande<B>à</B> une épaisseur appro  priée, par exemple de<B>250</B>     li,    cette épaisseur  étant contrôlée par un rouleau 4 placé<B>à</B> la  sortie de la trémie 2, un racleur<B>5</B> étant prévu  pour enlever tout excès. La bande<B>1</B> portant  une couche<B>6</B> de     poly-tétra-fluoréthylène    passe  ensuite entre une première paire de rouleaux  <B>7</B> et<B>8.</B>  



  La bande<B>de</B> métal poreux peut être réalisée  de différentes manières, mais il est avantageux  qu'elle soit constituée par de l'acier plaqué de  cuivre sur lequel est agglomérée une couche de  bronze ou de cuivre poreux. Une bande     bi-          métaHique    peut être préparée par exemple en  pulvérisant sur un support d'acier plaqué de  cuivre ayant une épaisseur de<B>0, 1</B><U>mm</U> du cuivre  et de     rétain    dans le rapport de<B>89/11</B> ayant  une dimension sensiblement constante     co-m-          prise    entre<B>75</B> et<B>105</B> microns et l'agglomérant  de façon connue pour produire une bande bi  métallique présentant une couche de bronze,  dont l'épaisseur vaut environ 0,

  04 mm et     pré-          sentant        une        haute        porosité        de        l'ordre        de        45        %     en volume. De préférence, la matière     agglo-          m6rée    est obtenue<B>à</B> partir d'une poudre,<B>à</B> par  ticules sensiblement sphériques, qui a été triée  pour donner des particules d'un diamètre sen  siblement uniforme.

   On obtient, par exemple,      <B>de</B> bons résultats avec une bande produite<B>à</B>  partir de poudre de bronze qui a été tamisée  de façon que la dimension de ses particules soit  comprise entre<B>75</B> et<B>105 /À.</B> Plus les particules  utilisées sont -grandes, plus l'imprégnation est  facile, mais la structure obtenue est plus     gros-          siùre.    En pratique, il est nécessaire de choisir  un compromis entre le degré d'imprégnation et  la grossièreté de la structure pouvant être  admise.

   La poudre triée est avantageuse, car  elle permet      & obtenir    une haute porosité, quand  elle est agglomérée, et comme plus la porosité  est haute, plus grande est la quantité de     poly-          têtra-fluoréthylène,    qui peut être imprégnée  dans<B>le</B> métal et qui constitue, par conséquent,  une réserve de     poly-tétra-fluoréthylùne    disponi  ble pour maintenir une lubrification efficace de  la surface du palier.  



  L'épaisseur du métal poreux<B>à</B> imprégner  doit être de préférence choisie<B>de</B> façon<B>à</B>  obtenir une imprégnation dans toute son épais  seur. Cette épaisseur peut aller     jusqu!à   <B>6</B> mm,  mais dans le cas de bronze en poudre, il est  préférable de prévoir une couche de<B>0,25 à</B>  <B>0,50</B> mm. Pour ]!acier inoxydable aggloméré, il  est préférable de prévoir des épaisseurs- au-des  sous de<B>2,5</B> mm.  



  La bande ne doit contenir ni impuretés, ni  eau, ni revêtement d'oxyde en excès<B>;</B> les pores  doivent communiquer entre eux et s'étendre  jusqu'à la surface portante du palier et la pou  dre doit être bien liée au support en acier pour  autant qu'un support soit utilisé.  



  Afin d'éviter le coulage latéral et en arrière  du     poly-tétra-fluoréthylène,    la surface -du rou  leau supérieur<B>7</B> est rendue rugueuse de     n7im-          porte    quelle façon appropriée, par exemple,  par moletage ou attaque<B>à</B> l'acide. La rugosité  ne doit pas être unidirectionnelle et doit être  prévue de façon que le     poly-tétra-fluoréthylùne     soit maintenu en contact avec le métal poreux  pendant le laminage et ne coule pas latérale  ment par-dessus la surface des pores. On  obtient de bons résultats avec un moletage en  forme de losange ou une attaque<B>à</B> l'acide fort.  La bande passe ensuite entre une seconde paire  de rouleaux<B>9</B> et<B>10</B> qui sont lisses.

   Les groupes    de rouleaux<B>7, 8</B> et<B>9, 10</B> sont réglés<B>à</B> l'épais  seur de la bande     bi-métallique    sans tolérance  pour la couche<B>6</B> de     poly-tétra-fluoréthylène.     La bande passe ensuite sous un réchauffeur<B>11</B>  <B>à</B> gaz<B>à</B> radiation qui la soumet<B>à</B> une tempéra  ture<B>à</B> 2000<B>C</B> environ pendant une trentaine  de secondes pour enlever tout excès de liquide  et la bande passe ensuite dans un bain de  plomb fondu 12 maintenu<B>à 3800 C</B> environ.  La durée du passage de la bande dans<B>le</B> bain  de plomb fondu est de<B>60</B> secondes environ.  



  On peut aussi effectuer de façon différente  la phase de fusion pour former un réseau con  tinu de     poly-tétra-fluoréthylùne    dans les pores  du métal et, si désiré, une mince couche super  ficielle de     poly-tétra-fluoréthylène    sur la bande.  On peut utiliser, par exemple,     dimporte    quel  moyen conventionnel de chauffage tel qu'un  four<B>à</B> moufle, un chauffage<B>à</B> radiation<B>à</B> gaz  ou électrique, un chauffage électrique de la  bande par résistance ou inductance, ou par  l'emploi     d#un    bain chaud<B>de</B> sel.

   En. général,  l'opération de fusion est terminée lorsque tout  le     poly-t6tra-fluoréthylène    a été soumis<B>à</B> une  température dépassant     3271,   <B>C,</B> mais il est pré  férable de choisir une température entre     330o   <B>C</B>  et     4501,   <B>C</B> pendant une durée pouvant aller de  <B>5</B> secondes<B>à 1</B> heure et dépendant de l'épais  seur de la matière poreuse<B>à</B> imprégner et du  moyen employé pour le chauffage.  



  Pendant la phase de fusion, il est avanta  geux d'exercer une pression relativement faible  sur la bande par exemple de l'ordre de     2kg/crn2,     au moyen d'une série de rouleaux disposés dans  le four ou en appliquant des plaques de poids  convenable sur la bande ou encore en faisant  avancer la bande sous tension sur une surface  convexe, afin de maintenir une pression de con  tact entre le     poly-t6tra-fluoréthylène    et la bande  métallique, ceci. afin d'éviter des défauts de la  surface pouvant se produire par suite de       réchappement    de gaz ou de liquide enfermé.

    <B>A</B> la fin de l'opération de fusion, il peut être  avantageux de faire passer la matière entre des  rouleaux chauffés pendant que<B>le</B>     poly-tétra-          fluoréthylène    est encore<B>à</B>     rétat    plastique, afin       d7enlever    tout défaut de la surface et de donner  ]!épaisseur désirée<B>à</B> la matière. Dans ce but,      la bande passe entre des rouleaux<B>13</B> et 14<B>à</B>  la sortie du bain, ces rouleaux étant chauffés  au moyen de flammes de gaz<B>15 à</B> une tempé  rature de<B>3800 C</B> environ.

   Ces rouleaux sont  lisses et réglés<B>à</B>     r6paisseur    de la bande bi  métallique sans tolérance pour le     poly-tétra-          fluoréthylène.    La bande est ensuite refroidie au  moyen de jets d'eau<B>16</B> et passe ensuite entre  trois jeux de rouleaux refroidis<B>17, 18, 19</B> dont  l'écartement est réglé<B>à</B> celui de la bande bi  métallique moins<B>0,08</B> mm, afin de rendre la  bande de matière composite aussi compacte  que possible pour lui donner une épaisseur  uniforme et une surface lisse pour que ladite  matière soit prête pour la construction de  paliers lisses, tels que, coquilles, coussinets,  anneaux de fond et glissières<B>de</B> machine.  



  Le chauffage<B>11</B> et le bain 12 peuvent être  enfermés dans un carter 20<B>à</B> l'intérieur des  quels règne une atmosphère non oxydante. Par  le refroidissement au moyen des jets d'eau<B>16,</B>  on obtient une résistance de, la couche superfi  cielle du     poly-tétra-fluor6thylène,    grâce au fait  que la température de la bande est rapidement  abaissée au-dessous du point de transition de  <B>3270 C.</B> On peut aussi obtenir un refroidisse  ment en plongeant toute la bande, dans de l'eau.  En variante, on pourrait aussi faire passer la  bande entre des rouleaux de refroidissement qui  assureraient en même temps la compacité de  la bande et le contrôle de son épaisseur.

   Si l'on  désire une couche dure superficielle de     poly-          tétra-fluoréthylène    la matière doit être refroidie  doucement au passage du point de transition.  <B>A</B> cet effet, on peut faire passer la bande dans  une étuve dans laquelle, si nécessaire, on peut  prévoir une atmosphère non oxydante, de façon  que la température de la bande diminue pro  gressivement.

   En variante, on peut laisser la  bande se refroidir lentement dans une     atinos-          phùre    non oxydante jusqu'à ce     qu!elle    ait  atteint une température au-dessous<B>de 3270 C,</B>  par exemple,     3001,   <B>C,</B> la bande pouvant ensuite  être refroidie rapidement<B>à</B> la température  ambiante par trempage ou     giclage    avec de  l'eau.  



  Les groupes de rouleaux peuvent être soit  réglés avec un jeu prédéterminé ou soumis<B>à</B>    une pression prédéterminée.     Lorsqu7on    lamine  avec un jeu prédéterminé, il faut régler les rou  leaux de façon que le jeu entre eux soit équi  valent<B>à</B> l'épaisseur de la bande     bi-métallique     avec une légère tolérance de chaque côté, de  l'ordre de<B>0,025 à 0,05</B> mm. Aucune tolérance       West    prévue pour la couche de     poly-tétra-fluor-          éthylène    qui doit être pressée dans les pores.  Si l'on prévoit des jeux plus grands, on     n!ob"     tient pas une imprégnation complète.

   Si au  contraire on prévoit des jeux plus faibles, le  métal sera trop comprimé et au lieu que tout  le     poly-tétra-fluoréthylène    soit forcé dans les  pores, l'imprégnation     de-celui-ci    ne pourra pas  être complète comme désiré.  



  Lorsqu'on effectue le laminage<B>à</B> une pres  sion déterminée, la<B>.</B> pression appliquée est  définie par les propriétés mécaniques de la  matière qui est imprégnée et par les dimensions  des rouleaux qui sont utilisés. La pression est  choisie de façon<B>à</B> obtenir une légère déforma  tion permanente de la bande de métal poreux.  Lorsqu'on utilise une couche; de bronze poreux  comprise entre<B>0,25</B> et<B>0,5</B> mm sur un support  en acier, une diminution permanente de l'épais  seur d'environ<B>0,025</B> ou moins est satisfaisante.  Si la couche poreuse est plus épaisse, elle peut  évidemment supporter une déformation plus  grande. Toutes choses étant égales     eailleurs,     des rouleaux de grand diamètre supporteront  une pression plus élevée que ceux de petit  diamètre.  



  Il faut éviter que la bande soit soumise<B>à</B>  une forte tension pendant qu'elle s'imprègne en  passant sous les, rouleaux.  



  Des rouleaux de grand diamètre, par exem  ple de 45 cm sont avantageux en tenant compte  du fait- que le     poly-t6tra-fluoréthylène    est sujet  <B>à</B> couler en arrière très facilement. En variante,  la matière composite peut être laminée entre  des bandes ou feuilles superposées ou tout au  moins une bande ou feuille peut être placée  sur la surface du     poly-tétra-fluoréthylène,     On s'est aperçu que lorsque plusieurs pas  sages entre rouleaux sont avantageux pour  l'imprégnation, la plus grande partie<B>de</B> celle-ci  s'effectue cependant sous la première paire de  rouleaux<B>7, 8.</B> Une légère imprégnation addi-           tionnelle    s'effectue sous le passage de la  seconde paire<B>de</B> rouleaux<B>9, 10,

  </B> mais on  n'obtient qu'une augmentation insignifiante de la  pénétration en faisant passer la matière entre  d'autres rouleaux. Seul le premier rouleau supé  rieur<B>7</B> doit être moleté ou rugueux bien que  les autres rouleaux supérieurs puissent l'être si  on le désire, pourvu que le dernier rouleau  supérieur ait une surface lisse, afin de donner  une belle apparence<B>à</B> la surface du produit  obtenu.    Si on désire obtenir une augmentation de  pénétration<B>à</B> chaque passage successif sous les  rouleaux, le jeu entre les paires successives  entre les rouleaux peut être diminué ou bien la  pression entre chaque paire successive de rou  leaux peut être augmentée.

   L'emploi de plu  sieurs paires de rouleaux a encore comme  avantage que si la couche superficielle de     poly-          tétra-fluoréthylùne    est excessive, son épaisseur  peut être réduite grâce au passage subséquent  entre lesdits rouleaux.  



  Parfois,<B>il</B> peut être nécessaire d'enlever la  couche superficielle de     poly-tétra-fluoréthylène     après un certain nombre d'opérations de rou  lage, car cette couche tend<B>à</B> devenir compacte  et da plus (futilité pour l'imprégnation. Si la  couche est enlevée, on peut de nouveau ajouter  du     poly-tétra-fluoréthylùne    sur la surface  comme décrit ci-dessus et l'on peut effectuer  de nouveau un certain nombre de roulages ou  laminages.

   La couche superficielle peut être  enlevée par une opération mécanique et ensuite  une nouvelle couche de poudre de     poly-tétra-          fluoréthylène.    peut être appliquée, les phases  comprenant l'application de la poudre,     l'opé-          -ration    pour la rendre compacte et     renlèvement     de l'excès de ladite couche superficielle, pou  vant être répétées si désiré.  



  Après le roulage, une partie de la surface  du     poly-tétra-fluoréthylène    peut être enlevée,  afin     d7obtenir    une bande<B>de</B> l'épaisseur désirée.  Lorsque la bande a été complètement impré  gnée, la couche superficielle peut être trop  épaisse et avant de procéder<B>à</B> la fusion, elle  peut être     dùninuée    de toute façon convenable,  tel que enlèvement<B>à</B> la lame, moulage, bros-    sage,     etc.,    afin     d7obtenir    une bande,     d7épaisseur     correcte.  



  De préférence, le     poly-tétra-fluoréthylùne   <B>3,</B>  qui se trouve dans la trémie 2, est sous forme  d'une pâte préparée de la façon suivante: des  matières d'additions appropriées sont ajoutées  <B>à</B> une dispersion de     poly-tétra-fluoréthylùne     dans de l'eau, telle qu'obtenue directement pen  dant la polymérisation du     poly-tétra-fluoréthy-          lène    et comprenant généralement des particules  dispersées dans un agent mouillant et dont la  dimension moyenne est d'environ<B>0,1</B> On a  trouvé expérimentalement que l'on obtient les  meilleurs résultats en ajoutant des liquides orga  niques, tels que des huiles     d!hydrocarbure,    du  toluène, et du cétane, et si nécessaire,

   certains  agents     tensio-actifs,    par exemple ceux connus  sous les marques<B> </B>     Lissapol   <B> </B> et<B> </B>     Empicol         .     



  On peut, par exemple, faire un mélange       contenant    2     %        de   <B> </B>     Lissapol         ,   <B>5</B>     %        de     <B> </B>     Empicol   <B> </B>     et        20        %        de        toluène        par        rapport     au poids du     poly-tétra-fluoréthylène    solide con  tenu dans la dispersion.

   Le     poly-tétra-fluor-          éthylène    peut se trouver dans des dispersions  diluées ou. concentrées, par exemple de 2<B>à</B>       60        %        de        poly-tétra-fluoréthylùne        dispersé        dans     l'eau. Cependant, il est préférable     d!utiliser    des  dispersions de hautes concentrations, car il     West     alors pas nécessaire d'enlever     ]!excès    de liquide.  



  On peut ensuite précipiter le     po-ly-tétra-          fluoréthylène    de ce mélange par addition     d#un     sel ionique tel que du chlorure     d%luminiura     pour obtenir une boue épaisse contenant du       poly-tétra-fluoréthylène,    de l'eau, du toluène et  des agents d'addition.

   L'excès de liquide est  ensuite enlevé par décantation et la pâte  obtenue est ensuite séchée     jusqu!à    ce qu'elle       contienne        environ        75        %        de        poly-t6tra-fluor-          éthylène        et        25        %        d'autres        matières.        La        quantité     que contient finalement la pâte de     poly-tétra-          fluoréthylùne    utilisée 

  pour l'imprégnation a un  e<B>'</B>     ffet    important sur la quantité finale de     poly-          tétra-fluoréthylène    contenue dans les pores du  métal. Les meilleurs résultats ont été obtenus  avec une proportion<B>de</B> matières solides com  prise entre<B>70</B> et<B>80</B> % du volume, le reste  étant constitué par des liquides volatils, par  exemple de l'eau et du     to-hiène.         On peut, par exemple,

   employer une dis  persion de     poly-tétra-fluoréthylène    dans de       l'eau        contenant        55        %        en        poids        de        poly-tétra-          fluoréthylène    et ajouter par<B>100</B>     gr    de cette  dispersion,<B>0,69</B>     gr    de<B> </B>     Lissapol   <B> , 3,1</B>     gr          d'         Empicol   <B> </B> et<B>11,8</B>     gr    de toluène.

   Après  avoir mélangé, on ajoute<B>0,5</B>     gr    de cristaux de  chlorure d'aluminium afin de précipiter<B>le</B>     poly-          tétra-fluoréthylùne.    Le liquide en excès est  enlevé par décantation et le mélange est séché  dans une étuve<B>à 800 C</B>     jusqu7à    ce qu'il     con-          tienne        environ        75        %        en        poids        de,

          poly-tétra-          fluoréthylène    et se présente soifs la forme d'une  pâte convenant pour     Fimprégnation    de la  bande poreuse de la façon précitée.  



  L'adjonction des matières d'addition<B>à</B> la  dispersion de     poly-tétra-fluoréthylène    peut être  faite<B>à</B> l'une quelconque des phases avant l'em  ploi pour l'imprégnation. Cette adjonction peut  être faite comme décrite ci-dessus directement  de la dispersion pure ou en variante<B>:</B> on peut  d'abord précipiter le     poly-tétra-fluoréthylène    et  ensuite faire les additions appropriées ou  encore le     poly-tétra-fluoréthylène    peut être  précipité, l'excès de liquide enlevé, les adjonc  tions étant faites dans la boue obtenue.  



  On peut, par exemple, obtenir un précipité  floconneux par addition de chlorure de fer, par  exemple<B>à</B> une dispersion contenant<B>5</B>     'O/o    en       poids        de        poly-tétra-fluoréthylène        et        1,25        %        de     <B> </B>     Lissapol         .        Après        décantation,

          on        ajoute   <B>5</B>     %     en poids     d'         Empicol   <B> </B> et<B>30</B> % de toluène par  rapport au poids du     poly-tétra-fluoréthylène.     Le tout est mélangé pour donner une boue qui  est chauffée pour enlever l'excès de liquide     jus-          qu7à    obtention d'une pâte contenant de<B>70 à</B>  <B>80</B> % en poids de     pc>ly-tétra-fluor6thylène.    La  précipitation de     poly-tétra-fluoréthylène    de la  dispersion peut être obtenue par différents, pro  cédés tels que ébullition, congélation, agitation  violente, centrifugation,

   adjonction de sels  ioniques, addition de liquides organiques, qui  mouillent davantage le     poly-tétra-fluoréthylène     que l'eau, par exemple,     d7acétone,    addition  d'acide ou     d#alcaU,    par exemple, d'acide     chlori-          drique,    ou d'hydroxyde de soude,     etc.,    ou addi  tion de n'importe quelles matières réagissant  chimiquement avec l'agent mouillant de disper-         sion    et susceptible de précipiter le     poly-tétra-          fluoréthylùne.   <B>De</B> toutes les matières mention  nées, les sels ioniques sont préférés, car ils sont  les plus économiques.

   Des sels tels que du chlo  rure d'aluminium sont bon marché et consti  tuent des coagulants très efficaces.  



  <B>Il</B> est possible     d!ajouter    des lubrifiants  solides tels que du bisulfure de     molybdène,    du  graphite, du nitrure de bore, du sulfure de  tungstène,     etc.,    au     poly-tétra-fluor6thylène,    pen  dant     qu7il    est dispersé ou après sa coagulation.

    La dimension des particules de ces lubrifiants  solides d'addition est importante. et, il faut pré  férer des matières de dimensions     colldidales.     Il est essentiel que la dimension des particules  soit moindre que celle des pores de la bande  de métal et de préférence du même ordre de  grandeur comme celle des particules de     poly-          tétra-fluoréthylène,    c'est-à-dire de préférence  au-dessous de<B>1</B> u. La pâte<B>de</B>     poly-tétra-fluor-          éthylène    peut être appliquée sur la bande de  toutes autres façons convenables, par exemple,  par extrusion ou par peinture.

   En variante, on  peut appliquer par pulvérisation le     poly-tétra-          fluoréthylène    sous forme d'une poudre sèche,  de préférence combinée avec des additifs tels       qu'indiqu6    plus haut.  



  Une autre possibilité consiste<B>à</B> faire passer  la bande dans, un bain contenant le     poly-tétra-          fluoréthylène    en dispersion dans de, Peau avec  des additifs appropriés. L'a bande constitue  l'anode d'un circuit électrique comprenant le  -bain de façon telle que les particules de     poly-          tétra-fluoréthylène    soient attirées par la bande.  



  En choisissant convenablement la densité  de courant et la durée de celui-ci, on peut  obtenir l'épaisseur désirée de     poly-tétra-fluor-          éthylène.    Un     autre-moyen    consiste<B>à</B> charger       électrostatiquement    les particules de     poly-tétra-          fluoréthylène    pour qu'elles soient attirées par  la bande reliée<B>à</B> la terre, qui peut être     entrdinée     <B>à</B> travers un réservoir contenant<B>de</B> la poudre  fine. Selon une autre variante, on pourrait for  mer un bloc avec la poudre et le frotter sur la  bande.

   On pourrait aussi presser la poudre de       poly-tétra-fluoréthylène    pour la faire pénétrer  dans les pores au moyen d'un dispositif de     tas#          sement   <B>à</B> mouvement alternatif ou par un ruban      sans fin ou une chenille destinée<B>à</B> maintenir  une pression sur une certaine longueur de la  bande. La bande sans fin en contact avec le       poly-tétra-fluoréthylène    peut être moletée sur  sa. face en contact avec le     poly-tétra-fluor-          éthylène.  



  Method of manufacturing a continuous strip of material for the construction of antifriction linings and strip obtained by this process The invention relates to <B> to </B> the manufacture of a continuous strip <B> of </ B > material for the construction of anti-friction linings, in particular plain bearings, bushings, bottom rings for sliders, guides for my tool, etc ... and concerns the manufacture of a continuous strip of material in which at least the surface of a porous metal layer is impregnated and, if desired, covered with poly-tetra-fluorethylene.



  It has <B> already </B> been proposed to impregnate a porous metal base with poly-tetra-fluorethylene to obtain a material satisfactory for the bearings <B> with </B> dry lubrication. The porous metal base, which is preferably made of a porous strip of copper or bronze, preferably with a steel backing and produced by bonding suitably sorted metal powders, provides the desired heat conductivity and mechanical strength. , while poly-tetra-fluorethylene exhibits effective properties as an anti-friction agent and allows <B> </B> to decrease wear.



  The pore size of the porous metal base can be precisely controlled using sorted powders and can vary, for example, between <B> 10 </B> and 400 µ. Until now, for the manufacture of this composite bearing material, poly-tetra-fluorethylene has been applied, in accordance with current practice, in the form of a varnish or of fairly large grains, for example <B> 3 </B> mm <B> of </B> diameter.

    Although poly-tetra-fluorethylene can theoretically flow in this form <B> at </B> at room temperature, into the pores <B> of </B> the metal base if subjected <B> to < / B> sufficient pressure, however, such a process is not always applicable, since the high pressure which is required tends to <B> </B> produce permanent deformation of the metal and <B> to </B> close the pores before sufficient impregnation is obtained. <B> It </B> was therefore necessary to carry out this impregnation under pressure <B> at </B> temperatures for which the poly-tetra-fluorethylene is made soft enough to flow easily into the pores.



  To date, it has not been possible to <B> </B> produce a continuous web of material by this process, due to <B> </B> the difficulty of maintaining the pressure necessary for impregnation. for sufficient time while the material is subjected to <B> </B> a high temperature. For this reason, it was necessary to work intermittently on flanks or in batches of flanks. The invention relates to an improved process whereby the above material can be easily produced on a continuous basis.



  According to the present invention, <B> the </B> poly-tetrafluorethylene is applied to a continuous strip of <B> material </B>, having a porous structure <B> with </B> pores communicating between them, in the form of particles whose size is small compared to <B> to </B> that of the pores of the metal strip and, without first softening <B> the </B> p # oly-tetra-fluorethylene by heating, these small particles are introduced into the pores by the effect of insufficient pressure to completely close the pores of the metal strip,

    and the metal thus impregnated is subjected <B> to </B> a temperature of <B> 327 to </B> 4500 for a time sufficient to melt and weld together the poly-tetra-fluorethylene particles in a manner <B > to </B> form a continuous network of polymers in the porous structure of the metal strip. Poly-tetra-fluorethylene can be applied <B> of </B> such that, in addition to substantially filling the pores of the porous structure, a thin surface layer of <B> </B> poly-tetra-fluorethylene , for example <B> of 0.025 </B> mm extends over the face of the metal strip.



  The particle size of the poly-t6tra-fluorethylene obviously depends on the size of the pores <B> of </B> the porous material <B> to </B> to impregnate. The pore size ratio of the material <B> to </B> that of the pores of the poly-tetra-fluorethylene particles should be large, for example <B> 10 to 1.

   It is </B> however preferable that the. particle size of poly-tetrafluorethylene, is as small as possible and in most cases below <B> 1 II. </B> Excellent results have been obtained with an average size of <B> 0.1 </B> U for poly-tetra-fluorethylene particles.



  Extremely small particles, for example, of <B> 0J </B> u are able to easily penetrate the pores of the metal surface, which are comparatively large, under low pressure, so that they <I> </I> is possible to introduce the poly-t6tra-fluorethylene into the pores <B> at </B> room temperature and <B> to, </B> heat, in a following phase, to melt the parts - poly-tetra-fluorethylene cules so <B> to </B> form a continuous structure.



  The shape <B> of </B> each of the poly-tetra-fluorethyl # particles is also an important factor. These particles will usually be <B> of </B> regular shape, preferably spherical. Irregularly shaped particles of <B> </B> can be used, but when the ratio of their length <B> to </B> their width becomes large and since these particles virtually form a mass of short fibers, the impregnation becomes more difficult.



  The preferred form of poly-tetra-fluorethylene is a precipitate obtained from a dispersion of poly-tetra-fluorethylene in a liquid and which gives a conglomerate of particles of approximately spherical shape and average size of <B> 0. 1 </B> u.



  Poly-tetra-fluorethylene- can be applied in the form of a paste comprising from <B> 70 </B> <B> to 80 0/0 </B> of solid poly-tetra-fluorethylene, the remainder being a volatile liquid.



  Alternatively, the poly-tetra-fluorethylene can be applied as a dry powder obtained <B> from </B> a dispersion of coagulated poly-tetra-fluorethylene, or otherwise in any sufficiently fine form.

   In order to obtain the best results, it is preferable to employ additives in the form of one or more substances which can be mixed with polytetra-fluorethylene and which are volatile or liable to be destroyed below. <B> 325 "C. </B> For example,

   toluene can be mixed with poly-tetra-fluorethylene in the ratio of 20% by volume to give a material suitable for impregnation which is much superior to dry, unmodified poly- powder. tetra-fluorethylene. Many solids and liquids can be advantageously added to dry poly-tetra-fluorethylene and among these we can indicate products such as <B>:

  </B> xylene, cetane, toluene, hydrocarbon, fluorocarbon and fluorochlorocarbon oils, long chain <B> </B> alcohols, such as 1-decanol, etc. <B>. </B>



  It is preferable to use a liquid additive capable of wetting the poly-tetra-fluorethylene and for this purpose, surfactants can be used to facilitate the wetting of the poly-tetra-fluorethylene by the liquid. For example, if water is used, it is possible to <B> y </B> advantageously add materials such as sodium lauryl sulfate and polyethylene oxide.

   The lower limit of the proportion of such additives to dry poly-tetra-fluorethylene is determined by the amount necessary to effectively improve the properties of dry poly-tetra-fluorethylene and additions below <B> 5 </ B>% of the volume has little or no effect. The maximum amount <B> to </B> to add is determined by the amount of polym t6tra-fluorethylene which is deposited by the addition liquid.

   In general, about 20% to 40% by volume can be added to achieve the maximum amount of poly-tetrafluorethylene penetrating the pores of the metal. More than 40% additives can be added, which will further facilitate the impregnation, but at the same time the amount of solid poly-tetra-fluor-ethylene impregnated with cni3 will obviously decrease.

   It is also possible to add to the polytetrafluorethylene, a certain proportion of one or more solid lubricants, the. particle size of such addition lubricants being smaller than the pore size of the metal strip structure and preferably of the same order of magnitude as the <B> </B> poly-tetra particles. fluorethylene.



  Preferably, <B> </B> poly-tetra-fluorethylene is pressed into the pores by passing the metal strip, on which a layer of poly-tetra-fluorethylene has been deposited, between rollers. <B> To this end, two or more stages of <B> rollers can be employed, the upper roll of the first stage being knurled or grooved.



  The poly-tetra-fluorethylene particles can be melted by passing the strip of impregnated metal through a bath of molten lead. The impregnated metal strip can undergo preliminary heating <B> to </B> 200 <1 <B> C </B> approximately before passing into the lead bath, by means such as a radiator <B > gas. <B> A </B> the outlet of the lead bath, the impregnated metal strip can pass between heated rollers <B> at </B> approximately <B> 3800 C . </B> After the melting operation, the impregnated metal strip can be cooled by water jets. The strip of material can then pass between rollers to give it the desired compactness and thickness.



  The metal strip is preferably made of a layer of porous copper or bronze agglomerated <B> to </B> a copper-plated steel backing. <B> It </B> is advantageous to provide a high degree porosity, for example, from 35 <B> to </B> 60%.



  An embodiment of the invention is hereinafter described <B> to </B> by way of example with reference to the accompanying schematic drawing, which is a sectional section] [the in elevation, showing an apparatus for placing. using the process according to the invention.



  With reference to the attached drawing, a strip of <B> </B> porous metal <B> 1 </B> passes over a hopper 2 containing poly-tetra-fluorethylene <B> 3, </B> which is deposited on the strip <B> at </B> an appropriate thickness, for example <B> 250 </B> li, this thickness being controlled by a roller 4 placed <B> at </B> the outlet from hopper 2, a scraper <B> 5 </B> being provided to remove any excess. The <B> 1 </B> strip carrying a <B> 6 </B> layer of poly-tetra-fluorethylene then passes between a first pair of rolls <B> 7 </B> and <B> 8. < / B>



  The porous metal strip can be produced in different ways, but it is advantageous if it consists of copper-clad steel on which a layer of porous bronze or copper is agglomerated. A bimetallic strip can be prepared for example by spraying on a support of copper clad steel having a thickness of <B> 0.1 </B> <U> mm </U> of the copper and retin in the. ratio of <B> 89/11 </B> having a substantially constant dimension taken between <B> 75 </B> and <B> 105 </B> microns and agglomerating in a known manner to produce a bi-metallic strip with a layer of bronze, the thickness of which is approximately 0,

  04 mm and having a high porosity of the order of 45% by volume. Preferably, the agglomerated material is obtained <B> to </B> from a powder, <B> to </B> by substantially spherical particles, which has been sorted to give particles of a fine diameter. so uniformly.

   For example, <B> </B> good results are obtained with a strip produced <B> from </B> from bronze powder which has been sieved so that the size of its particles is between <B > 75 </B> and <B> 105 / A. </B> The larger the particles used, the easier the impregnation, but the structure obtained is larger. In practice, it is necessary to choose a compromise between the degree of impregnation and the coarseness of the structure which can be accepted.

   The sorted powder is advantageous because it allows high porosity to be obtained, when agglomerated, and since the higher the porosity, the greater the amount of poly-tetra-fluorethylene, which can be impregnated in <B> the <. / B> metal and which therefore constitutes a reserve of poly-tetra-fluorethylene available to maintain effective lubrication of the bearing surface.



  The thickness of the porous metal <B> to </B> should preferably be chosen <B> so </B> to </B> obtain an impregnation in all its thickness. This thickness can go up to <B> 6 </B> mm, but in the case of powdered bronze, it is preferable to provide a layer of <B> 0.25 to </B> <B> 0, 50 </B> mm. For agglomerated stainless steel it is preferable to provide thicknesses below <B> 2.5 </B> mm.



  The tape must not contain any impurities, water or excess oxide coating <B>; </B> the pores must communicate with each other and extend to the bearing surface of the bearing and the powder must be well bonded to the steel support if a support is used.



  In order to avoid side and back runoff of the poly-tetra-fluorethylene, the surface of the top roll <B> 7 </B> is roughened in any suitable way, for example by knurling or etching. <B> to </B> acid. The roughness should not be unidirectional and should be designed so that the poly-tetra-fluorethylene is kept in contact with the porous metal during rolling and does not run sideways over the pore surface. Good results are obtained with diamond-shaped knurling or a <B> </B> strong acid attack. The web then passes between a second pair of rollers <B> 9 </B> and <B> 10 </B> which are smooth.

   The groups of rollers <B> 7, 8 </B> and <B> 9, 10 </B> are set <B> to </B> the thickness of the bi-metallic strip without tolerance for the layer <B> 6 </B> of poly-tetra-fluorethylene. The strip then passes under a <B> 11 </B> <B> gas <B> </B> radiation </B> heater which subjects it <B> to </B> a temperature <B> at about </B> 2000 <B> C </B> for about 30 seconds to remove any excess liquid and the strip then passes through a bath of molten lead 12 maintained <B> at about 3800 C </B> . The duration of the passage of the tape in the <B> </B> molten lead bath is approximately <B> 60 </B> seconds.



  The melting phase can also be carried out in a different way to form a continuous network of poly-tetra-fluorethylene in the pores of the metal and, if desired, a thin surface layer of poly-tetra-fluorethylene on the strip. Any conventional means of heating can be used, for example, such as a <B> to </B> muffle furnace, a <B> to </B> radiation <B> to </B> gas or electric heater. , electric heating of the strip by resistance or inductance, or by the use of a hot <B> salt </B> bath.

   In. Generally, the melting operation is complete when all of the poly-t6tra-fluorethylene has been subjected <B> to </B> a temperature exceeding 3271, <B> C, </B> but it is preferable to choose a temperature between 330o <B> C </B> and 4501, <B> C </B> for a period ranging from <B> 5 </B> seconds <B> to 1 </B> hour and depending on the thickness of the porous material <B> to </B> to impregnate and of the means used for heating.



  During the melting phase, it is advantageous to exert a relatively low pressure on the strip, for example of the order of 2 kg / cm2, by means of a series of rollers placed in the furnace or by applying weight plates. suitable on the strip or by advancing the strip under tension on a convex surface, in order to maintain a contact pressure between the poly-t6tra-fluorethylene and the metal strip, this. in order to avoid surface defects which may occur as a result of escaping gas or trapped liquid.

    <B> A </B> at the end of the melting operation, it may be advantageous to pass the material between heated rollers while the <B> </B> poly-tetra-fluorethylene is still <B> to </B> plastic condition, in order to remove any defect in the surface and to give the desired thickness <B> to </B> the material. For this purpose, the strip passes between rollers <B> 13 </B> and 14 <B> at </B> the outlet of the bath, these rolls being heated by means of gas flames <B> 15 to </ B> a temperature of approximately <B> 3800 C </B>.

   These rollers are smooth and adjusted <B> to </B> the thickness of the bi-metallic strip without tolerance for poly-tetra-fluorethylene. The strip is then cooled by means of water jets <B> 16 </B> and then passes between three sets of cooled rollers <B> 17, 18, 19 </B>, the spacing of which is set <B> to </B> that of the bi-metallic strip less <B> 0.08 </B> mm, in order to make the strip of composite material as compact as possible to give it a uniform thickness and a smooth surface so that said material is ready for the construction of plain bearings, such as, shells, bushings, bottom rings and <B> </B> machine slides.



  The heater <B> 11 </B> and the bath 12 can be enclosed in a casing 20 <B> inside </B> which there is a non-oxidizing atmosphere. By cooling by means of the water jets <B> 16, </B> a resistance of the surface layer of poly-tetra-fluor6ethylene is obtained, owing to the fact that the temperature of the strip is rapidly lowered to below the transition point of <B> 3270 C. </B> Cooling can also be achieved by immersing the entire strip in water. As a variant, the strip could also be passed between cooling rollers which would ensure at the same time the compactness of the strip and the control of its thickness.

   If a hard surface layer of polytetrafluorethylene is desired the material should be cooled gently as it passes the transition point. <B> A </B> this effect, the strip can be passed through an oven in which, if necessary, a non-oxidizing atmosphere can be provided, so that the temperature of the strip decreases progressively.

   Alternatively, the strip can be allowed to cool slowly in a non-oxidizing atinosphere until it has reached a temperature below <B> 3270 C, </B> eg 3001, <B > C, </B> the strip can then be cooled rapidly <B> to </B> room temperature by soaking or spraying with water.



  The groups of rollers can either be set with a predetermined clearance or subjected to <B> </B> a predetermined pressure. When rolling with a predetermined clearance, the rollers must be adjusted so that the clearance between them is equal to <B> to </B> the thickness of the bi-metallic strip with a slight tolerance on each side, from 'order of <B> 0.025 to 0.05 </B> mm. No West tolerance provided for the poly-tetra-fluorethylene layer which has to be pressed into the pores. If larger clearances are planned, a complete impregnation is not obtained.

   If, on the contrary, smaller clearances are expected, the metal will be too compressed and instead of all the poly-tetra-fluorethylene being forced into the pores, the impregnation thereof cannot be complete as desired.



  When rolling <B> at </B> a determined pressure, the <B>. </B> pressure applied is defined by the mechanical properties of the material which is impregnated and by the dimensions of the rolls which are used. The pressure is chosen so as <B> to </B> obtain a slight permanent deformation of the porous metal strip. When using a diaper; of porous bronze between <B> 0.25 </B> and <B> 0.5 </B> mm on a steel support, a permanent reduction in thickness of approximately <B> 0.025 </ B> or less is satisfactory. If the porous layer is thicker, it can obviously withstand greater deformation. All other things being equal, large diameter rollers will withstand higher pressure than small diameter rollers.



  It is necessary to avoid that the tape is subjected <B> to </B> a strong tension while it soaks up while passing under the rollers.



  Large diameter rolls, for example 45 cm are advantageous taking into account that the poly-t6tra-fluorethylene is subject to <B> </B> to flow back very easily. Alternatively, the composite material can be laminated between superimposed strips or sheets or at least one strip or sheet can be placed on the surface of the poly-tetra-fluorethylene. It has been found that when several steps between rollers are advantageous for the impregnation, the greater part <B> of </B> this however takes place under the first pair of rollers <B> 7, 8. </B> A slight additional impregnation takes place under the passage of the second pair <B> of </B> rollers <B> 9, 10,

  </B> but only an insignificant increase in penetration is obtained by passing the material between other rollers. Only the first top roll <B> 7 </B> should be knurled or rough, although the other top rollers can be knurled if desired, provided the last top roll has a smooth surface, in order to give a nice appearance <B> to </B> the surface of the product obtained. If it is desired to obtain an increase in penetration <B> at </B> each successive passage under the rollers, the play between the successive pairs between the rollers can be reduced or the pressure between each successive pair of rollers can be increased.

   The use of several pairs of rollers has the further advantage that if the surface layer of polytetrafluorethylene is excessive, its thickness can be reduced by the subsequent passage between said rollers.



  Sometimes <B> it </B> may be necessary to remove the surface layer of poly-tetra-fluorethylene after a number of rolling operations, as this layer tends to <B> to </B> become compacted. and furthermore (futility for impregnation. If the layer is removed, poly-tetra-fluorethylene can be added again to the surface as described above and a number of rolling or rolling can be carried out again. .

   The surface layer can be removed by a mechanical operation and then a new layer of poly-tetrafluorethylene powder. can be applied, the stages comprising the application of the powder, the operation to make it compact and removal of the excess of said surface layer, being able to be repeated if desired.



  After rolling, part of the surface of the poly-tetra-fluorethylene can be removed, in order to obtain a strip <B> of </B> the desired thickness. When the tape has been completely impregnated, the surface layer may be too thick and before proceeding <B> to </B> melting it may be reduced in any suitable way, such as stripping <B> to </ B > the blade, molding, brushing, etc., in order to obtain a strip of the correct thickness.



  Preferably, the poly-tetra-fluorethylene <B> 3, </B> which is in the hopper 2, is in the form of a paste prepared as follows: suitable additives are added <B> to </B> a dispersion of poly-tetra-fluorethylene in water, as obtained directly during the polymerization of poly-tetra-fluorethylene and generally comprising particles dispersed in a wetting agent and whose size average is about <B> 0.1 </B> It has been found experimentally that the best results are obtained by adding organic liquids, such as hydrocarbon oils, toluene, and cetane, and if necessary,

   certain surfactants, for example those known under the trademarks <B> </B> Lissapol <B> </B> and <B> </B> Empicol.



  You can, for example, make a mixture containing 2% <B> </B> Lissapol, <B> 5 </B>% <B> </B> Empicol <B> </B> and 20% of toluene relative to the weight of the solid poly-tetra-fluorethylene contained in the dispersion.

   Poly-tetra-fluorethylene can be found in dilute dispersions or. concentrates, for example from 2 <B> to </B> 60% of poly-tetra-fluorethylene dispersed in water. However, it is preferable to use dispersions of high concentrations, as then there is no need to remove excess liquid.



  The poly-tetrafluorethylene can then be precipitated from this mixture by the addition of an ionic salt such as% luminiura chloride to obtain a thick slurry containing poly-tetra-fluorethylene, water, toluene and addition agents.

   The excess liquid is then removed by decantation and the resulting paste is then dried until it contains about 75% poly-t6tra-fluor-ethylene and 25% other materials. The amount ultimately contained in the poly-tetrafluorethylene paste used

  for impregnation has an important <B> '</B> effect on the final quantity of poly-tetra-fluorethylene contained in the pores of the metal. The best results have been obtained with a proportion of <B> </B> solids comprised between <B> 70 </B> and <B> 80 </B>% of the volume, the remainder being constituted by liquids volatiles, for example water and to-hiene. We can, for example,

   use a dispersion of poly-tetra-fluorethylene in water containing 55% by weight of poly-tetra-fluorethylene and add per <B> 100 </B> gr of this dispersion, <B> 0.69 </ B> gr of <B> </B> Lissapol <B>, 3.1 </B> gr of Empicol <B> </B> and <B> 11.8 </B> gr of toluene.

   After mixing, <B> 0.5 </B> gr of aluminum chloride crystals are added in order to precipitate <B> the </B> polytetra-fluorethylene. The excess liquid is removed by decantation and the mixture is dried in an oven <B> at 800 C </B> until it contains about 75% by weight of.

          poly-tetrafluorethylene and is in the form of a paste suitable for impregnating the porous strip as mentioned above.



  Addition of additives <B> to </B> the poly-tetra-fluorethylene dispersion can be made <B> to </B> any of the phases before use for the impregnation. . This addition can be made as described above directly from the pure dispersion or as a variant <B>: </B> one can first precipitate the poly-tetra-fluorethylene and then make the appropriate additions or else the poly-tetra -fluoroethylene can be precipitated, the excess liquid removed, the additions being made in the slurry obtained.



  It is possible, for example, to obtain a fluffy precipitate by adding iron chloride, for example <B> to </B> a dispersion containing <B> 5 </B> 'O / o by weight of poly-tetra-fluorethylene and 1.25% of <B> </B> Lissapol. After settling,

          <B> 5 </B>% by weight of Empicol <B> </B> and <B> 30 </B>% of toluene relative to the weight of the poly-tetra-fluorethylene are added. The whole is mixed to give a slurry which is heated to remove excess liquid until a paste is obtained containing <B> 70 to </B> <B> 80 </B>% by weight of bw > ly-tetra-fluor6thylene. The precipitation of poly-tetra-fluorethylene from the dispersion can be obtained by various methods such as boiling, freezing, violent stirring, centrifugation,

   addition of ionic salts, addition of organic liquids, which wets poly-tetra-fluorethylene more than water, for example, acetone, addition of acid or alkali, for example, hydrochloric acid, or sodium hydroxide, etc., or the addition of any material which reacts chemically with the dispersing wetting agent and which may precipitate poly-tetrafluorethylene. <B> Of </B> all the materials mentioned, ionic salts are preferred because they are the most economical.

   Salts such as aluminum chloride are inexpensive and are very effective coagulants.



  <B> It </B> is possible to add solid lubricants such as molybdenum disulphide, graphite, boron nitride, tungsten sulphide, etc., to poly-tetrafluoroethylene, while it is dispersed or after its coagulation.

    The particle size of these solid addition lubricants is important. and, materials of colldidal dimensions should be preferred. It is essential that the particle size be less than that of the pores of the metal strip and preferably of the same order of magnitude as that of the poly-tetra-fluorethylene particles, i.e. preferably below of <B> 1 </B> u. The <B> </B> poly-tetra-fluor-ethylene paste can be applied to the web in any other suitable way, for example, by extrusion or by painting.

   Alternatively, the poly-tetrafluorethylene may be spray applied as a dry powder, preferably in combination with additives as noted above.



  Another possibility is to pass the strip through a bath containing the poly-tetrafluorethylene dispersed in water with suitable additives. The strip forms the anode of an electrical circuit comprising the bath in such a way that the polytetrafluorethylene particles are attracted to the strip.



  By suitably selecting the current density and duration thereof, the desired thickness of poly-tetra-fluorethylene can be obtained. Another way is to <B> </B> electrostatically charge the poly-tetra-fluorethylene particles so that they are attracted by the band connected <B> to </B> the earth, which can be entrained <B > through </B> a reservoir containing <B> of </B> the fine powder. According to another variant, one could form a block with the powder and rub it on the strip.

   The poly-tetra-fluorethylene powder could also be squeezed into the pores by means of a reciprocating <B> </B> pile-up device or by an endless ribbon or caterpillar intended for < B> to </B> maintain pressure over a certain length of the strip. The endless belt in contact with the poly-tetra-fluorethylene can be knurled on its. face in contact with poly-tetra-fluorethylene.

 

Claims (1)

REVENDICATIONS: I. Procédé de fabrication d'une bande, con tinue<B>de</B> matière pour la construction de garni tures antifriction, caractérisé en ce qu!on appli que, sur une bande de métal continue présen tant une strucÙire poreuse<B>à</B> pores communi quant entre eux, du poly-tétra-fluoréthylène sous la forme de particules dont la dimension est faible par rapport<B>à</B> celle des pores<B>de</B> la bande de métal, en ce qu'on fait pénétrer ces fines particules dans les pores, par application d'une pression insuffisante pour obturer com plètement les pores de la bande, de métal et sans chauffage préalable du poly-tétra-fluor- éthylène pour<B>le</B> ramollir, CLAIMS: I. Method of manufacturing a strip, continuous <B> of </B> material for the construction of anti-friction linings, characterized in that! It is applied to a continuous metal strip presenting a structure porous <B> with </B> pores communicating with each other, poly-tetra-fluorethylene in the form of particles whose size is small compared to <B> to </B> that of the pores <B> of </ B> the metal strip, in that these fine particles are made to penetrate into the pores, by applying insufficient pressure to completely close the pores of the strip, of metal and without prior heating of the poly-tetra-fluorine - ethylene for <B> it </B> to soften, et en ce qu'on sou met la bande ainsi imprégnée<B>à</B> une tempéra ture de,<B>327 à</B> 450o<B>C</B> pendant une durée suffisante pour obtenir la réunion des particules de poly-t6tra-fluoréthylène par fusion, de façon <B>à</B> former un réseau continu de polymères dans la structure, poreuse de la bande de métal. <B>Il.</B> Bande continue de matière obtenue par le procédé selon la revendication I. and in that the strip thus impregnated is subjected <B> to </B> a temperature of. <B> 327 to </B> 450o <B> C </B> for a period sufficient to obtain the joining of the poly-t6tra-fluorethylene particles by fusion, so as to <B> </B> form a continuous network of polymers in the porous structure of the metal strip. <B> II. </B> A continuous strip of material obtained by the process according to claim I. SOUS-RÈVENDICATIONS: <B>1.</B> Procédé selon la revendication<B>1,</B> carac térisé en ce qu7on applique le poly-t6trà-fluor- éthylène de telle façon que, en plus de remplir sensiblement les pores de la structure poreuse, une mince couche superficielle de poly-tétra- fluoréthylùne s'6tende sur la surface<B>de</B> la bande. 2. Procédé selon la revendication I, carac térisé en ce que les particules de poly-tétra- fluoréthylène sont de forme sensiblement sphé rique. SUB-CLAIMS: <B> 1. </B> A process according to claim <B> 1, </B> characterized in that the poly-t6trà-fluor-ethylene is applied in such a way that, in addition to substantially filling Through the pores of the porous structure, a thin surface layer of poly-tetrafluorethylene extends over the surface of the strip. 2. Method according to claim I, characterized in that the poly-tetrafluorethylene particles are substantially spherical in shape. <B>3.</B> Procédé selon la revendication<B>1,</B> carac térisé en ce que<B>le</B> poly-tétra-fluoréthylène est sous forme d'un précipité obtenu<B>à</B> partir & une dispersion de poly-tétra-fluoréthylène dans un liquide. 4. Procédé selon la revendication I et la sous-revendication <B>3,</B> caractérisé en ce que le poly-tétra-fluor6thylùne est appliqué sous forme (fune pâte comprenant de<B>70 à 80</B> 1/o de poly- fétra-fluoréthylène, le reste étant un liquide volatil. <B> 3. </B> Process according to claim <B> 1, </B> charac terized in that <B> </B> poly-tetra-fluorethylene is in the form of a precipitate obtained <B > from </B> a dispersion of poly-tetra-fluorethylene in a liquid. 4. Method according to claim I and sub-claim <B> 3, </B> characterized in that the poly-tetra-fluor6ethylùne is applied in the form (a paste comprising from <B> 70 to 80 </B> 1 / o of polyfetra-fluorethylene, the remainder being a volatile liquid. <B>5.</B> Procédé selon la revendication<B>1,</B> carac térisé en ce que le poly-tétra-fluor6thylène est appliqué sous forme d7une poudre sèche, la dimension des particules de poly-tétra-fluor- éthylène étant inférieure<B>à 1</B> y et au moins dix fois plus petite que celle des pores de la bande de métal. <B> 5. </B> Method according to claim <B> 1, </B> characterized in that the poly-tetra-fluor6ethylene is applied in the form of a dry powder, the size of the particles of poly-tetra- fluor-ethylene being less than <B> 1 </B> y and at least ten times smaller than that of the pores of the metal strip. <B>6.</B> Procédé selon la revendication<B>1,</B> carac térisé en ce qu'on ajoute au poly-t6tra-fluor- éthylène au moins une substance d!addition susceptible d7être mélangée<B>à</B> celui-ci et vola tile ou destructible au-dessous de<B>3250 C.</B> <B>7.</B> Procédé selon la revendication I et la sous-revendication <B>6,</B> caractérisé en ce qu7on emploie une- substance & addition liquide en combinaison avec un agent tensio-actif. <B>8.</B> Procédé selon la revendication<B>1, <B> 6. </B> Process according to claim <B> 1, </B> characterized in that at least one addition substance capable of being mixed is added to the poly-t6tra-fluorethylene. <B > at </B> this and volatile or destructible below <B> 3250 C. </B> <B> 7. </B> A method according to claim I and subclaim <B> 6, </B> characterized in that a liquid addition substance is employed in combination with a surfactant. <B> 8. </B> Method according to claim <B> 1, </B> carac- téris6 en ce qu'on ajoute au moins un lubrifiant solide au po1y-tétra-fluoréth#lène, la dimension des particules<B>de</B> ce lubrifiant d!addition étant plus petite que celle des pores<B>de</B> la structure poreuse de la bande de métal. </B> Characterized in that at least one solid lubricant is added to poly-tetra-fluoreth # lene, the particle size <B> of </B> this addition lubricant being smaller than that of pores <B> of </B> the porous structure of the metal strip. <B>9.</B> Procédé selon la revendication I, carac térisé en ce qu'on presse le poly-tétra-fluor- éthylène dans les pores de la bande de métal en faisant passer cette dernière entre des rou leaux après avoir déposé sur sa surface une couche de poly-tétra-fluoréthylène. <B>10.</B> Procédé selon la revendication<B>1</B> et la sous-revendication <B>9,</B> caractérisé en ce qu'on emploie au moins un groupe de rouleaux, le rouleau supérieur du premier groupe étant rugueux. <B> 9. </B> The method of claim I, characterized in that the poly-tetra-fluorethylene is pressed into the pores of the metal strip by passing the latter between rolls after having deposited on its surface a layer of poly-tetra-fluorethylene. <B> 10. </B> A method according to claim <B> 1 </B> and sub-claim <B> 9, </B> characterized in that at least one group of rollers is employed, the upper roller of the first group being rough. <B>* 11.</B> Procédé selon -la revendication<B>1,</B> carac térisé en ce qu'on fait passer la bande de métal imprégné dans un bain de plomb fondu pour assurer la fusion du poly-t6tra-fluoréthylène. 12. Procédé selon la revendication I et la sous-revendication <B>11,</B> caractérisé en ce qu'on chauffe la bande de métal imprégné<B>à</B> environ 2000<B>C</B> avant de la faire passer dans le bain de piomb fondu. <B>13.</B> Procédé selon la revendication I et la sous-revendication <B>11,</B> caractérisé en ce qu7on fait passer la bande de métal, après sa sortie du bain de plomb, entre des rouleaux chauffés <B>à 3800 C</B> environ. 14. <B> * 11. </B> A method according to claim <B> 1, </B> characterized in that the strip of impregnated metal is passed through a bath of molten lead to ensure the fusion of the poly -t6tra-fluorethylene. 12. The method of claim I and sub-claim <B> 11, </B> characterized in that the strip of impregnated metal is heated <B> to </B> approximately 2000 <B> C </ B > before passing it through the molten lead bath. <B> 13. </B> Method according to claim I and sub-claim <B> 11, </B> characterized in that the metal strip is passed, after leaving the lead bath, between rollers heated <B> to approximately 3800 C </B>. 14. Procédé selon la revendication I et la sous-revendication <B>11,</B> caractérisé en ce qu'on refroidit la bande de métal imprégné par des jets d'eau après Popération de fusion. <B>15.</B> Procédé selon la revendication I et les sous-revendications <B>11 à</B> 14, caractérisé en ce qu!on rend compacte la bande de matière et en ce qu'on lui donne l'épaisseur désirée en la faisant passer entre des rouleaux. Process according to claim I and sub-claim <B> 11, </B>, characterized in that the strip of metal impregnated by jets of water is cooled after the melting operation. <B> 15. </B> Method according to claim I and sub-claims <B> 11 to </B> 14, characterized in that the strip of material is compacted and in that it is given the desired thickness by passing it between rollers. <B>16.</B> Bande selon la revendication<B>11,</B> carac térisée, en ce que le rapport de la dimension des pores<B>de</B> la bande de métal<B>à</B> celles des parti cules du poly-tétra-fluor6thylène est au moins égale<B>à 10 : 1.</B> <B>17.</B> Bande selon la revendication II et la sous-revendication <B>16,</B> caractérisée en ce que la dimension des particules de poly-tétra-fluor- éthylène est inférieure<B>à 1</B> ju. <B>18.</B> Bande selon la revendication II et les sous-revendications <B>16</B> et<B>17,</B> caractérisée en ce que la dimension moyenne, <B> 16. </B> A strip according to claim <B> 11, </B> characterized in that the ratio of the pore size <B> of </B> the metal strip <B> to </B> those of the particles of poly-tetra-fluor6thylene is at least equal to <B> 10: 1. </B> <B> 17. </B> The strip according to claim II and sub-claim <B> 16, </B> characterized in that the particle size of poly-tetra-fluorethylene is less than <B> 1 </B> ju. <B> 18. </B> Strip according to claim II and sub-claims <B> 16 </B> and <B> 17, </B> characterized in that the average dimension, des particules de poly-tétra-fluor6thylène -est d'environ<B>0,1 /À.</B> <B>19.</B> Bande selon la revendication<B>11,</B> carac térisée en ce que la bande de métal comprend une couche de bronze ou de cuivre poreux aggloméré<B>à</B> un support d'acier plaqué de cuivre. 20. Bande selon la revendication II et la sous-revendication <B>19,</B> caractérisée en ce que le degré de porosité du bronze ou du cuivre est compris entre 35 et 60 %. particles of poly-tetra-fluor6thylene -is about <B> 0.1 / Å. </B> <B> 19. </B> The tape according to claim <B> 11, </B> characterized in that the metal strip comprises a layer of porous bronze or copper bonded <B> to </B> a copper clad steel backing. 20. Strip according to claim II and sub-claim <B> 19, </B> characterized in that the degree of porosity of the bronze or the copper is between 35 and 60%.
CH322745D 1953-09-09 1954-09-08 Method of manufacturing a continuous strip of material for the construction of anti-friction linings and strip obtained by this process CH322745A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB322745X 1953-09-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH322745A true CH322745A (en) 1957-06-30

Family

ID=10336058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH322745D CH322745A (en) 1953-09-09 1954-09-08 Method of manufacturing a continuous strip of material for the construction of anti-friction linings and strip obtained by this process

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH322745A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1646185B1 (en) * 1962-07-27 1972-02-03 Westinghouse Electric Corp Process for producing surfaces, in particular on household appliances

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1646185B1 (en) * 1962-07-27 1972-02-03 Westinghouse Electric Corp Process for producing surfaces, in particular on household appliances

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2995462A (en) Bearing material
FR2515195A1 (en) ALLOY COMPOSITION OF PLASTIC MATERIAL
US4592782A (en) Composition of matter incorporating polyether ether ketone
US4540630A (en) Metal-backed layered composite and method of making same
FR2460980A1 (en) COATING MASS FOR FORMING SURFACE LAYERS AND METHOD FOR PRODUCING LAMINATED MATERIAL USING SUCH MASS
FR2513814A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING RIBBED SUBSTRATES FOR ELECTRODES AND OTHER ARTICLES
EP1432921A2 (en) Method for producing a metal base material provided with a sliding layer, and the use thereof
JPS63111312A (en) Double layer bearing and manufacture thereof
FR2486601A1 (en) MATERIALS FOR BEARINGS AND METHODS OF MAKING THEM
CH405703A (en) Manufacturing process for porous objects
CH322745A (en) Method of manufacturing a continuous strip of material for the construction of anti-friction linings and strip obtained by this process
FR2563468A1 (en) COMPOSITE MATERIAL FOR FORMING BEARINGS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP2666878A1 (en) Self-lubricating mower blade and method for manufacturing same
US3606657A (en) Method of making bearings and other antifriction members from a synthetic resin material containing lubricant
JPS6121421A (en) Improved bearing material and manufacture thereof
EP0072306A1 (en) Method of preparing a composite material comprising an inorganic matrix in which vitreous carbon inclusions are dispersed, material obtained by this process and its utilisation as an electric contact
BE672488A (en)
FR2595620A1 (en) LAMINATE COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
CH533862A (en) Self-lubricating plastic element manufac - tured by fritting a self-lubricating thermo
EP0684121B1 (en) Process for manufacturing extruded porous products from polytetrafluorethylene (PTFE)
EP1675129A1 (en) Electrically conductive material based on fluoropolymers and method of producing the same
EP0077733B1 (en) Process for preparing composite materials of carbon fibres and a thermoplastic material, the composite materials and their applications
GB1605248A (en) Production of articles from powdered metals
DE1546936C (en) Process for treating surfaces with perfluorocarbon polymers
BE498505A (en)