CH322718A - Machine à cintrer - Google Patents

Description

Maehine ä cintrer 0n utilise pour 1e cintrage des tubes saus remplissage, des cintreuses dans lesquelles 1e tube est appuye sur deux galets toumant sur leurs axes de Part et d'autre dun coussinet presseur convexe muni dune gorge dorrt 1'avan- cement provoque 1e cintrage dans 1e plan per pendiculaire aux axes des galets qui renferme faxe de deplacement du coussinet presseur.

Daus Ces machirres, les galets sont montes ä des ecartements variables, de Part et d'autre du plan de symetrie dans lequel se deplace 1e presseur; leurs axes etant reeus interieurement dans des trous d'un flasque inferieur reposant sur 1e sol et, ä leur partie superieure, dans des trous correspondants dune plaque superieure.

Cette plaque superieure et la plaque infe-- rieure sont reliees ä une extremite fixe dun verirr qui pousse, avec une force suffisante, 1e presseur vers et entre les galets, en forgant 1e tube, introduit entre Ces pieces, ä se cintrer.

Pour faciliter la mise en place de ce tube, la plaque superieure est montee; pouvant etre soulevee et rabattue sur les galets, etant rat tach6e par un etrier articule ä la tete du verirr.

Pour permettre un -coudage rapproche d'un coude dejä execute et dans un plan different, la plaque superieure peut coulisser dans son support et ne pas depasser dune faeon genante du cöte du coude dejä forme que Fon peut ainsi orienter ä sa guise. La tete du verirr est reliee au Corps cylin- drique d'un verirr hydraulique ayant ses moyens de pompage, ou sert d'appui ä 1'ecrou dune vis dopt la rotation au moyen d'un le- vier ä encliquetage, par exemple, fait d6pla- cer 1e coussinet presseur avee la force voulue.

Ces dispositifs fonctionnent parfaitement, mais presentent, entre autres, les inconvenients suivants Le fait que 1'appareil repose sur 1e sol, tout au moins pour les appareils portatifs de chantier, empeche certains coudages, par la portee du tuyau sur 1e sol dopt les galets sont trop rapproches tout en ayant leurs axes tou- jours pratiquement verticaux.

D'autre part, Jans 1e cas de cintreuses ä vis, la vis du verirr est attaquee saus d6multi- plication et est, de ce fait, limitee comme puis- sance.

La rotation de cette vis dans 1e coussinet- presseur quelle pousse, est une cause de frotte- ments RTI ID="0001.0273" WI="16" HE="4" LX="1162" LY="1958"> importants si son abontement ne com- porte pas, ce qui est 1e cas general, de butee de roulement, et 1'entramement en rotation de ce presseur ou sa liberte de tourner pendant la mise en place du tube, sont ausgi des in- conv6nients.

Cette vis, traversant la tete du verirr, est sujette ä recevoir des chocs sur ses filets et ä etre constamment encrass6e par les poussieres et les d6bris collant aux filets gras.

Ce sont 1ä des causes de gene dans 1e fonc- tionnement et des causes importantes de d6- t6rioration et d'usure.

Lobjet de la pr6sente invention est une machirre ä cintrer les tubes entre des galets tournants, tourillonn6s dann des flasques re- li6s ä la tete d'un v6rin, et un Presseur actionn6 par la tige de ce v6rin qui traverse guid6e, cette tete, caract6ris6e en ce que la tige du v6rin est Esse ä Favant et munie d'un pas de vis ä 1'ar- riere et est entrain6e, par une roue ä denture h61icoidale dopt elle traverse 1e moyeu faisant 6crou, cette tige filet6e traversant un carter dans lequel tourillonne ladite roue, but6e lon- gitudinalement par au moins une but6e de rou- lement, ledit carter ayant des moyens empe- chant la tige filet6e de tourner Sur elle-meme et servant egalement de Support ä une vis sans fin engrenant avec la roue, laxe de cette vis d6passant de chaque cöt6 du carter et recevant dune Part, pour son entramement rapide, saus effort ä produire, un volant manivelle et, pour les efforts importants du cintrage, un levier attaquant un moyeu ä encliquetage, ledit car- ter 6tant solidement reli6 ä la tete du v6rin par un tube concentrique ä la tige et prolong6 vers 1'arriere par un tube coaxial, ferm6 ä son ex- tr6mit6 libre, faisant carter de protection du filetage, cette machirre 6tant munie de trois pieds t61escopiques permettant d'en modifier Fassise Sur 1e sol, taut en hauteur qu'en in- clinaison, pour permettre des cintrages Sur des tubes ddjä coud6s dopt les coudes peuvent ainsi ne pas. toucher 1e sol.

Le carter regoit 6galement, de pr96rence, 1e troisieme pied t61escopique de Fappareil.

Le dessin annex6 repr6sente, ä titre d'exem- ple, une forme de r6alisation de la machirre fai- sant Fobjet de 1'invention.

La fig. 1 montre, en 616vation, une coupe longitudinale.

La fig. 2 en est une vue en perspective. La machirre repr6sent6e comprend un v6rin m6canique pr6sentant un carter 1, en deux pieces 1a et 1b, dans lesquelles sontvdispos6s des moyens d'avancement de la tige 2 du v6 rin constitu6s par une roue 3 ä denture h61i- coidale 4 et une vis sans fin 5 engrenant avec 4 et transmettant en d6multiphant leur ampli- tude, les rotations quelle regoit Sur son axe 6, tourillonn6 transversalement ä Faxe de la tige 2 etde la roue 3, ä travers 1e carter 1. Cet axe 6 est entram6 d'un oöt6 par un volant mani- velle 7 et de 1'autre, par un levier 8 actionnant ün moyeu ä cliquet 9 de type connu, ä mou- vement inversable, par exemple ä Faide d'un moyen de commande sch6matis6 en 11, dune faqon connue. La roue 4 est tourillonn6e dans 1e carter 1, par deux port6es cylindriques 12 et 13, coaxia- les, qui tournent guid6es dans des logements correspondants 14 et 15 m6nag6s respective- ment dans la et 1b.

Urre port6e 12 vierst buter contre une cloi- son 17 formant 1e fond, vers Favant, d'un loge- ment 14.

Urre portee 13 appuie Sur une butee ä bil les 18, dispos6e entre eile et 1e fond 19 d'un logement 15, qui regoit la r6action, impor- tante quand an fait 1e cintrage d'un tube, de la tige du v6rin 2.

Les cloisons 17 et 19 formant les fonds des logements sont perc6es de trous 20 pour laisser jouer la tige 2, ces trous portant int6- rieurement deux saillies 21 qui p6netrent dans une rainure longitudinale 22 de la tige de v6- rin 2 pour lui permettre d'avancer ou de re- culer sans tourner.

La Partie avant du demi carter la Porte un logement 23 qui regoit, viss6 Jans ce lo- gement, un tube en acier 24, dispos6 concen- trique ä la tige 2 qui, dans sa Partie milieu et arriere, en plus de la rainure 22, comporte un filetage de faible pas 25 qui se visse dans 1e Passage filetd 26 m6nag6 coaxialement dans la roue 4 et ses tourillons 12 e_t 13.

L'extr6mit6 filet6e 25 -de 1ä, tige 2 -est mu- nie en bout, dune rondelle de but6e 27 arron- die Sur ses Bords et fix6e par une vis cen- trale 28.

La Partie filet6o 25, ä 1'arriere du carter, est entour6e, concentriquement, par un tube ferm6 29, de nature et de diametre sembla- bles ä ceux du tube 24 et fixe semblablement Jans un logement 31 Jans la partie arriere du demi carter 1b.

Un tube ferm6 29 sert ä proteger la par- tie filetee 25 et, par la but6e de 27, empe- che une rentree excessive de la partie lisse de la tige 2 Jans 1e v6rin et 1e contact de cette partie non filet6e avec 1e filetage int6rieur 26 de la roue 4 et de ses tourillons.

L'extr6mit6 avant du tube 24 est solidement fixde dans un logement 32 de 1a tete 33 du v6 rin que la tige 2 traverse ä frottement doux guid6e dans un a16sage 34. La face avant de la tete 33 pr6sente un drageoir circulaire 35 concentrique ä 34 qui est garni d'un anneau 36 en matiere d6formable : plas- tique ou cuir ou m6tal mince qui est toujours appliqu6 sur la tige cylindrique 2 du vfirin, qui en assure 1e nettoyage et empeche 1'introduction de corps krangers Jans 1e v6- rin dont 1e mdcanisme peut ainsi rester tou- jours propre et bien lubrifi6 dans son carter.

Dans une gorge 37 sup6rieure transversale de la tete 33, est accroch6e et articu16e la par- tie arriere 38 du bras 39 d'un 6trier mainte- nant un support 41 d'un flasque sup6rieur 42 couhssant dans ce support ä la fagon connue.

Des galets de cintrage 43 sont fix6s entre ce flasque rabattu et un flasque inf6rieur 44 par engagement de leurs tourillons -45 dans des trous 46 correspondant au travail choisi.

Le flasque inf6rieur 44 est monte amovible au moyen d'un 6trier 47 dont la partie arriere 48 s'articule dans une gorge inf6rieure trans- versale 49 de la tete 33 du v6rin.

Pour maintenir en place 1e flasque 44, une töle 51 est soud6e sur les branches de 1'Arier 47, dans 1e prolongement du flasque 44. A 1'arriere, cette töle vient buter contre deux ar- retoirs 52 en saillie sur la face avant de la tete 33, qui empechent la remont6e de la töle 51 et du flasque?44 qui est ainsi bloqu6, pa rallele ä la tige 2 du v6rin.

Cette tige 2 porte, ä son extr6mit6, une partie cylindrique 53 de diametre diminu6, sur laquelle s'emmanche une douille 54 d'un presseur 55. Le flasque infdrieur 44 est muni de deux pieds telescopiques 56 coulissant dans une douille 57 fix6e articu16e sous 1e flasque; 1e coulissement de 56 dans 57- 6tant arret6 en position au moyen dune bague molet6e <B>58</B> agissant sur 1'extr6mit6 conique et munie de fentes 59 de la douille 57.

Un pied t61escopique semblable est fixe, par vissage dun t6ton filet6 61, en position inclinee vers 1'arriere et dans 1e plan parallele aux flasques, sous 1e carter 1.

Le fonctionnement est evident d'apres la description et les figures.

La fig. 2 montre que, gräce ä la sur61eva- tion et ä 1'inclinaison possible sur ses pieds, au-dessus du sol, de la machine repr6sent6e, un cintrage peut etre effectu6 en A sur un tuyau 60 malgr6 la preexistence de coudes tels que B qui auraient 6t6 un empechement dans une cintreuse reposant sur 1e sol ä la maniere ordinaire.

Les manoeuvres d'approche du presseur 55, de pr6serrage et d'61oignement de celui-ci du tuyau, avant et apres cintrage, se font rapide- ment au moyen du volant manivelle 7, tandis que la manoeuvre par 1e levier 8 ä enclique- tage 9 b6n6ficiant de la multiplication des for- ces due au bras de levier, ä la d6multiplica- tion vis 5 - roue 4 et au vissage de 25 dans son ficrou 26, permet le -cintrage de tubes par- ticulierement r6sistants.

Un des avantages de cette machine r6side 6galement dans son d6montage instantan6 pour 1e transport entre chantiers.

Le volant 7 et 1e levier 8 avec son encli- quetage 9 sont instantan6ment retirables ou montables des ou sur les extr6mit6s de Faxe - 6 terminfies par des carrds 10 (fig. 2). Les flas- ques sont d6tachables avec leurs 6triers, de la tete du verin, les pieds t61escopiques sont soit d6vissables du carter, soit rabattus sous le flas- que inf6rieur.

La tige 2 6tant rentree, ä Fexception de son extr6mit6 53, qui d6passe entierement en avant du-racleur 36, la tige 2 est parfaitement protegee. La butee de la rondelle 27 dans le fond du tube ferme 29 limite cette rentree, les longueurs lisses et filetees de la tige 2 et du filetage 25 ainsi que les dimensions des au- tres pieces du verin etant etablies pour assu- rer les courses necessaires dans un sens comme dans Fautre.

Dans une varlante, la Position de Paxe 6, au lieu d'etre au-dessus du carter et de la tige 2, pourrait eire reportee en dessous de ceux-ci.

Claims (4)

1. REVENDICATION Machine ä cintrer les tubes entre des ga- lets tournants, tourillonnes dans des flasques relies ä la tete d'un verin, et un Presseur ac- tionn6 par la tige de ce verin qui traverse, guidee, cette tete, caracterisee en ce que la tige du verirr est hsse ä 1'avant et munie d'un pas de vis ä Farriere et est entramee, par une roue ä denture helicoidale dorrt elle traverse 1e moyeu faisant ecrou, cette tige filetee tra- versant un carter Jans lequel tourillonne ladite roue, butee longitudinalement par au moins une butee de roulement, ledit carter ayant des moyens empechant la tige filetee de tourner sur elle-meme et servant egalement de support ä une vis sann fin engrenant avec la roue, Faxe de cette vis depassant de chaque cöte du carter et recevant dune pari, pour son en- trainement rapide, saus effort ä. produire, un volant manivelle et, pour les efforts impor- tants du cintrage, un levier attaquant un moyeu ä encliquetage, ledit carter etant solidement reue ä la 484e du verirr par un tube concentrique ä la tige et prolonge vers 1'arriere par un tube coaxial, ferme ä son extremite libre, faisant carter de protection du filetage, cette machirre Aant munie de trois pieds telescopiques per mettant d'en modifier Fassise sur 1e sol, tant en hauteur qu'en inclinaison, pour permettre des cintrages sur des tubes dejä coudes dopt les coudes peuvent ainsi ne pas toucher 1e sol. SOUS-REVENDICATIONS 1. Machine ä. cintrer suivant la revendi- cation, caraoterisee en ce que 1e flasque infe- rieur est reue dune fagon amovible ä la tete du verin par un etrier, pouvant osciller dans une gorge d'accrochage, et dopt 1e d6batte- ment vers 1e haut est arrete, en Position de tra- vail, par la butee dune töle fixee sur ledit etrier contre des Parties darret solidaires de ladite tete.
2. 2. Machine ä cintrer suivant la revendica- tion, RTI ID="0004.0276" WI="18" HE="4" LX="1200" LY="918"> earacterisee en ce que la tete de verirr est munie dune bague qui entoure, en la pres- sant, la tige cylindrique du verirr ä sa sortie et qui, frottant constamment sur cette tige, as- sure son nettoyage exterieur et empeche tont corps etranger de penetrer Jans Finterieur du verirr.
3. 3. Machirre ä cintrer suivant la revendi- cation, caracterisee en ce que les pieds teles- copiques fixes sous 1e flasque avant sont arti- cuMs et rabattables alors que 1e troisieme pied telescopique est fixe demontable, sous 1e carter de la roue helicoidale, par vissage.
4. 4. Machirre ä cintrer suivant la revendica- tion, caracterisee en ce que le levier et son dis- positif d'encliquetage dune Part, et le volant manivelle de Fautre, sont amovibles sur les deux extremites de laxe de la vis d'entraine- ment de la roue helicoidale, extremites sortant du carter et dopt la forme permet 1e glissement longitudinal du moyeu de l'encliquetage, mais non sa rotation par rapport ä laxe.