Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Verpackung mit stabförmigen Gegenständen (regenstand vorliegender Erfindung ist eine rerpaekung mit stabförmigen Gegenstände den, z. B. Ampullen, gekennzeiehnet dureh einen federnden Rahmen, der mit Zähnen versehen ist, welche zwisehen die Gegenstände greifen und an den Seiten Rundungen aufweisen, wodurch die Gegenstände vor dem IIerausfallen gesiehert sind.
Packaging with rod-shaped objects (rain object of the present invention is a packaging with rod-shaped objects, e.g. ampoules, marked by a resilient frame that is provided with teeth, which grip between the objects and have curves on the sides, whereby the objects in front the failure.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise A 17 sführnngsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
In the drawing, an example A 17 guide of the subject invention is shown.
Fig. 1 ist eine perspektivische Ansieht des Rahmens.
Figure 1 is a perspective view of the frame.
Fig. 2 veranschaulicht die Verpackung in der Vorderansieht mit zylindrischen Ampullen.
Fig. 2 illustrates the package in front view with cylindrical ampoules.
Die Verpackung besitzt einen Kunststoff- rahmen 1, welcher auf seinen Längsseiten mit Zähnen 2 versehen ist, die auf ihren sieh gegenüberstehenden Zahnflanken Rundungen ô aufweisen, die dem Profil der Gegenstände angepasst sind.
The packaging has a plastic frame 1, which is provided with teeth 2 on its long sides, which have curves ô on their opposing tooth flanks which are adapted to the profile of the objects.
In Fig. 2 ist schematisch veranschaulicht, wie diese Verpackung aussieht, wenn zylin- dusche Ampullen 4 eingesetzt sind. Dadureh entsteht im Rahmen eine kleine Wölbung.
FIG. 2 schematically illustrates how this packaging looks when cylindrical shower ampoules 4 are inserted. Dadureh creates a small bulge in the frame.
Zweckmässig wird der Rahmen mit einer Ver paekungsunterlage, z. B. Karton, verbunden.
Appropriately, the frame with a Ver paekungsunterlage, z. B. cardboard connected.
Der Rahmen mit Zähnen wird am besten aus Kunstharz oder jedem andern geeigneten Material hergestellt. Es ist auch vorteilhaft, den Rahmen und die Verpaekungsunterlage entsprechend zu färben, damit die Warengattung leicht kenntlich gemacht und Verwechs lnngen, insbesondere bei pharmazeutischen Packungen, vermieden werden.
The frame with teeth is best made of synthetic resin or any other suitable material. It is also advantageous to color the frame and the packaging underlay accordingly, so that the type of goods can be easily identified and mix-up lengths are avoided, particularly in the case of pharmaceutical packs.
Die Grösse des Rahmens sowie die Länge der Zähne und der Abstand zwischen den Zähnen untereinander richten sich grundsätzlieh nach dem grössten Durchmesser der Ge genstände und der Stückzahl derselben, welche auf einem Rahmen festzuhalten sind; die Abstände werden jedoeh etwas unterdimensioniert, damit der federnde Grundrahmen genügend seitlichen Pressdruck ausübt, um ein Herausrutschen der Gegenstände zu verhindern. Dieser Rahmen wird am besten direkt unter oder in die unmittelbare Nähe der Ver packungs- bzw. Abfüllmaschine gebracht. Zylindrische Ampullen werden einfach durch Druck in den Rahmen, das heisst zwischen die Zähne des Rahmens, gelegt.
The size of the frame as well as the length of the teeth and the distance between the teeth are basically based on the largest diameter of the objects and the number of them, which are to be held on a frame; however, the distances are slightly undersized so that the resilient base frame exerts sufficient lateral pressure to prevent the objects from slipping out. This frame is best placed directly under or in the immediate vicinity of the packaging or filling machine. Cylindrical ampoules are simply placed in the frame, i.e. between the teeth of the frame, by applying pressure.
PATENTANSPRUCH
Verpackung mit stabförmigen Gegenständen, gekennzeichnet durch einen federnden Rahmen, der mit Zähnen versehen ist, welche zwischen die Gegenstände greifen irnd an den Seiten Rundungen aufweisen, wodurch die Gegenstände vor dem Herausfallen gesichert sind.
PATENT CLAIM
Packaging with rod-shaped objects, characterized by a resilient frame which is provided with teeth which grip between the objects and have rounded edges on the sides, whereby the objects are secured against falling out.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verpackung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne über die Gegenstände hinausragen, wodurch letztere gegen Druck geschützt sind, indem die Zähne den Aussendruck auffangen.
SUBCLAIMS
1. Packaging according to claim, characterized in that the teeth protrude beyond the objects, whereby the latter are protected against pressure by the teeth absorbing the external pressure.
2. Verpackung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen mit Zähnen aus Kunstharz gepresst ist.
2. Packaging according to claim, characterized in that the frame is pressed with teeth made of synthetic resin.
3. Verpackung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen mit Zähnen aus Kunstharz gegossen ist.
3. Packaging according to claim, characterized in that the frame with teeth is cast from synthetic resin.
4. Verpackung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen mit Zähnen in Rennfalben ausgeführt ist, um eine Verwechslung der Gegenstände zn vermeiden.
4. Packaging according to claim, characterized in that the frame is designed with teeth in racing pawls in order to avoid confusion of the objects.
5. Verpackung nach Patentanspruch, mit Gegenständen von rundem Profil, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanz zwischen den Runduiigen der einzelnen Zahnflanken etwas kleiner dimensioniert ist als der Durchmesser der Gegenstände, damit durch leichte Verwölbung des Rahmens die Gegenstände festgeklemmt werden.
5. Packaging according to claim, with objects with a round profile, characterized in that the distance between the Runduiigen of the individual tooth flanks is slightly smaller than the diameter of the objects, so that the objects are clamped by slight curvature of the frame.