[go: up one dir, main page]

CH320836A - Machine pour forger, à froid, des pièces métalliques creuses - Google Patents

Machine pour forger, à froid, des pièces métalliques creuses

Info

Publication number
CH320836A
CH320836A CH320836DA CH320836A CH 320836 A CH320836 A CH 320836A CH 320836D A CH320836D A CH 320836DA CH 320836 A CH320836 A CH 320836A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
slide
sleeve
block
connecting rod
header
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
G Friedman Robert
Original Assignee
Nat Machinery Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nat Machinery Co filed Critical Nat Machinery Co
Publication of CH320836A publication Critical patent/CH320836A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00Making machine elements
    • B21K1/44Making machine elements bolts, studs, or the like
    • B21K1/46Making machine elements bolts, studs, or the like with heads
    • B21K1/463Making machine elements bolts, studs, or the like with heads with recessed heads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)

Description


  Machine pour forger, à froid, des pièces métalliques creuses    L'invention a pour objet une machine pour  forger, à froid, des pièces métalliques creuses,  notamment pour fabriquer des vis à tête creuse.  Elle a pour but de perfectionner le mécanisme  arracheur qui sert à dégager la tête creuse du  poinçon qui a servi à la formation du creux, ce  mécanisme étant analogue à celui décrit dans  le brevet 294775 déposé le 2 mai 1950 au même  nom.  



  Suivant la présente invention, la machine  pour forger, à froid, des pièces métalliques  creuses, comprend un bâti supportant un bloc  de matriçage et un coulisseau     entêteur    pouvant  glisser dans le bâti et adapté à un coulissement  de va-et-vient, suivant un mouvement alternatif,  par rapport au bloc de matriçage, et comprend,  de plus, un manchon porte-matrice montré sur  ledit coulisseau     entêteur    et qui peut en partie  embrasser une ébauche disposée dans le bloc de  matriçage;

   la machine comporte en outre un  manchon arracheur glissant sur le coulisseau       entêteur    dans ledit manchon porte-matrice et un  outil poinçonneur monté de façon à pouvoir  glisser sur ledit coulisseau     entêteur    et suscep  tible d'entrer, pendant l'avancement du coulis  seau     entêteur,    dans la partie de l'ébauche dis  posée dans le manchon porte-matrice; cette  machine est caractérisée en ce qu'elle comprend:

    une bielle de commande articulée au coulisseau       entêteur    et susceptible de tenir l'outil poinçon-         neur    et le manchon arracheur pratiquement  stationnaires par rapport à la matrice pendant  la première partie du mouvement de recul du  coulisseau     entêteur;    une saillie placée sur le  coulisseau     entêteur    engageant une partie du  manchon     porte-matrice    pour retirer celui-ci de  l'ébauche durant la     première    partie du mouve  ment de recul du coulisseau     entêteur    et pour le  dégager;

   un bloc monté sur le coulisseau     entê-          teur    pour retirer l'outil poinçonneur de l'ébauche  durant une deuxième phase du mouvement de  recul du coulisseau     entêteur;    et une série d'or  ganes de commande opérant en synchronisme  avec le coulisseau     entêteur    et actionnant le  manchon arracheur de manière que le mouve  ment du manchon arracheur soit en retard par  rapport au mouvement dudit coulisseau     entê-          teur.       Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exem  ple, une forme d'exécution de l'invention.  



  La     fig.    1 montre, en coupe partielle, le     cou-          lisseau        entêteur    et le mécanisme arracheur quand  le coulisseau occupe sa position extrême vers  l'avant.  



  La     fig.    2 montre, semblablement, le même  dispositif après que l'ébauche est dégagée hors  de la matrice de retenue et avant que le poin  çon ait été dégagé.  



  Le     fig.    3 montre, semblablement, le même      dispositif après que l'opération d'arrachement a  eu lieu.  



  Les     fig.    4, 5 et 6 montrent, à plus grande  échelle et respectivement en coupe suivant 4-4  de la     fig.    1, en coupe suivant 5-5 de la     fig.    2 et  en coupe suivant 6-6 de la     fig.    3, des détails du  mécanisme arracheur.  



  Un     coulisseau        entêteur    10 est monté sur un  bâti de manière à pouvoir être écarté et rap  proché, suivant un mouvement de va-et-vient,  d'un bloc de matriçage 11. Un bossage 12 est  fixé sur la face avant du coulisseau 10 et com  porte un alésage 13 dans lequel est logé un  manchon porte-matrice 14. Pour l'exemple  montré, ce manchon 14 peut se déplacer, suivant  un mouvement axial     limité,    par rapport au  bossage 12 et il comporte un ergot 15 qui peut  venir en contact avec un épaulement radial 16  du bossage 12 pour limiter le mouvement axial  vers l'avant.

   Le bossage 12 comprend une entrée  d'air comprimé 17 qui débouche dans une gorge  annulaire 18 laquelle, de pair avec la face  arrière du manchon 14, forme un moteur pneu  matique par lequel le manchon 14 est maintenu  à sa position avancée avec l'ergot 15 en contact  avec l'épaulement 16. Cette disposition parti  culière est avantageuse quand on veut forger  des articles creux car elle permet que le manchon  porte-matrice vienne entourer la tête de l'é  bauche avant que le-forgeage ait lieu. La partie  avant du manchon 14, voisine du bloc de matri  çage 11, comporte un trou 19 propre à recevoir  un manchon arracheur 21.

   Celui-ci peut coulis  ser     axialement    dans ce trou et il comporte à  l'arrière un rebord périphérique 22 qui vient  buter contre la face 23 du manchon 14 en limi  tant ainsi le mouvement     axial    par rapport à  celui-ci. Un poinçon 24 peut coulisser     axiale-          ment    dans le manchon 21 et est monté, à son  extrémité arrière, dans un bloc 26 qui peut  coulisser dans un alésage 27, de plus grande sec  tion, du manchon 14. La face avant 28 du  bloc 26, en venant en contact avec un épaule  ment radial 29 du manchon 14, limite le mouve  ment d'avancement du bloc 26 et, par consé  quent, celui du poinçon 24.

   Le montage du  poinçon 24 dans le bloc 26 est tel que ce dernier    limite le mouvement d'avancement du poinçon  mais ne transmet aucune poussée vers l'avant  pendant le forgeage. Un deuxième bloc 31 bute  contre la face arrière du     premier    bloc 26 et sur  la face arrière du poinçon 24 et transmet la  poussée vers l'avant du poinçon pendant le for  geage. Un bouchon 32 se trouve directement  derrière le deuxième bloc 31 et bute, par sa face  arrière, contre un coin 33. Pendant le forgeage,  la poussée vers l'avant est transmise, depuis le  coulisseau, par le coin 33 au bouchon 32 qui,  à son tour, transmet l'effort, par l'intermédiaire  du deuxième bloc 31, au poinçon 24.  



  Le manchon arracheur 21 est relié à deux  leviers de commande 34 qui font avancer le  manchon par un groupe d'organes coulissants  qui sont intercalés entre lesdits leviers 34 et  ledit manchon 21. Un deuxième groupe d'or  ganes coulissants est intercalé entre le deuxième  bloc 31 et un levier de commande 36 du poin  çon 24 pour transmettre la poussée vers l'avant  depuis ce levier 36 au deuxième bloc 31 et, par  conséquent, au poinçon 24 pendant l'opération  d'arrachage.  



  Le groupe d'organes coulissants, disposés  entre le manchon arracheur 21 et les leviers 34,  est constitué par plusieurs doigts 37, répartis  régulièrement sur la face arrière du manchon 21,  ces doigts étant logés dans des passages qui  traversent les deux blocs 26 et 31 du poinçon et  venant buter contre un tube arracheur 38 dis  posé à l'autre extrémité du manchon. Ces pas  sages, percés dans les deux blocs 26 et 31, consti  tuent des guides pour les doigts 37, ces guides  n'empêchant pas le mouvement     axial    de ces  doigts par rapport auxdits blocs. Le tube 38 bute,  à son tour et par son     extrémité    arrière, contre  plusieurs doigts 39 qui servent à faire avancer  le manchon arracheur 21.

   Ces doigts 39 butent  contre les leviers 34 qui font avancer le man  chon et complètent ainsi la série des organes  coulissants qui transmettent la poussée, exercée  par les leviers 34, au manchon arracheur 21.  



  Le deuxième groupe d'organes coulissants  transmet la poussée depuis le levier de com  mande 36 au poinçon 24 et comprend une  tige 41 qui peut coulisser dans le tube arra  cheur 38 et qui bute, par son     extrémité    avant,      contre le deuxième bloc 31. Un bloc intermé  diaire 42 est placé entre la tige 41 et le levier  de commande 36 et il est percé de trous dans  lesquels sont logés les doigts 39 susdits pour  guider ceux-ci sans empêcher leur mouvement  axial. Le tube 38 et le bloc intermédiaire 42  peuvent coulisser dans un passage percé dans  le coulisseau     entêteur    10 sans être gênés par  celui-ci dans le sens axial.

      Le tube 38 et le bloc intermédiaire 42 ont  des dimensions telles que, lorsque les doigts 39  ne dépassent pas hors du bloc 42, ce bloc vient  en contact avec le tube 38 et fait avancer celui-ci  avec la tige 41. Ce dispositif permet de faire  avancer à la fois le poinçon et la commande de  l'arracheur si on le désire.  



  Comme le manchon porte-matrice 14 com  porte un trou conique 61, on donne à la tête  de l'ébauche 56, par étirage, une forme cylin  drique dont le diamètre correspond au petit  diamètre du trou 61 pendant l'opération d'arra  chage. Pour cette raison, il est nécessaire que  le mécanisme arracheur puisse supporter des  charges relativement grandes.  



  Les leviers de commande 34 et 36 sont arti  culés en 43 au coulisseau     entêteur    et comportent  des faces profilées le long desquelles peut rouler  un galet 44. Ce galet 44 peut tourner par rap  port à un mécanisme basculeur comprenant deux  biellettes 46 et 47. La biellette 47 est articulée  en 48, par une extrémité au coulisseau 10 et,  par son autre extrémité, à l'autre biellette 46  en 49. La biellette 46 porte le galet 44 à une  extrémité et est articulée, par son autre extré  mité, en 52, à une bielle de commande 51.  Celle-ci est articulée, à son tour, en 53 au  coulisseau 10 et est reliée, par son autre extré  mité, à un arbre à manivelle 54. Quand cet  arbre 54 tourne autour de son axe, un mouve  ment alternatif est transmis par la bielle 51 au  coulisseau 10.

   Il est évident que la bielle 51       oscille    autour du pivot 53 et ce mouvement  d'oscillation est utilisé pour commander le  mécanisme arracheur.    Sur les     fig.    1 et 4, le coulisseau     entêteur    est  montré à sa position extrême avant, le man  chon 14 butant contre le bloc de matriçage 11    et entourant la tête de l'ébauche forgée 56.  Quand l'arbre à manivelle 54 continue à tour  ner autour de son axe, suivant l'angle A     (fig.    2),  jusqu'à la position montrée sur les     fig.    2 et 5,  le coulisseau 10 s'écarte du bloc de matriçage 11  et le pivot 52 descend suivant un arc dont le  centre se trouve sur l'axe du pivot 53 à cause  du mouvement oscillant de la bielle 51, comme  expliqué plus haut.

   Pendant la première phase  de l'opération d'arrachage, l'ensemble du méca  nisme se déplace depuis la position montrée sur  les     fig.    1 et 4 à celle montrée sur les     fig.    2 et 5.  Sur la     fig.    1, le galet 44 est en contact avec les  faces profilées des leviers 34 et 36 au point 57.  Pendant que l'arbre à manivelle 54 se déplace  vers la position montrée sur la     fig.    2, le galet 44  roule le long de ces faces profilées jusqu'à ce que  le point de contact 58 soit atteint.

   La forme des  faces profilées et les dimensions des biellettes 46  et 47 du mécanisme basculeur sont choisies de  manière telle que le point de contact entre les  leviers 34 et les organes de commande du man  chon arracheur et le point de contact entre le  levier 36 et les organes de     commande    du poinçon  aient un écartement déterminé dans le sens  axial, par rapport au bloc de matriçage 11.  Comme ces points, qui se trouvent sur les  leviers 34 et 36, sont reliés au poinçon 24 et au  manchon arracheur 21 par les organes coulis  sants du poinçon et ceux du manchon arracheur,  ledit poinçon et ledit manchon ont également  un écartement axial     déterminé    par rapport au  bloc de matriçage 11 pendant cette phase de  l'opération d'arrachage.

   Pendant cette phase, le  coulisseau 10 et son bossage 12 s'écartent     axiale-          ment    du bloc de matriçage 11 par suite de la  rotation de l'arbre à manivelle et l'ergot 15  vient en contact avec l'épaulement radial 16  dudit bossage, ce qui oblige le manchon 14 à  s'écarter     axialement    du bloc de matriçage 11.  Comme le manchon arracheur et le poinçon 24  conservent leur écartement axial relatif par  rapport au bloc 11, l'ébauche 56 est empêchée de  se déplacer et comme le manchon 14 s'écarte       axialement    dudit bloc 11, l'ébauche 56 est effec  tivement expulsée hors du manchon 14,     comme     montré sur les     fig.    2 et 5.

   Les faces     profilées    des  leviers 34 et 36 peuvent avoir des formes iden-      tiques entre les points 57 et 58     afin    que l'on soit  certain que les leviers se déplacent comme s'ils  formaient une seule pièce, de sorte qu'aucun mou  vement relatif ne se produit entre le poinçon 24  et le manchon arracheur 21. Toutefois,     il    est  préférable de prévoir un léger jeu pour les faces  profilées des leviers 34, entre ces points, afin  qu'aucun contact d'entraînement ne se pro  duise avec les galets. En adoptant cette disposi  tion préférée, les leviers de commande 34 de  l'arracheur sont en contact avec le bloc 42, ce  qui fait avancer le poinçon 24 et le manchon  arracheur 21 à l'aide du levier 36.

   On est ainsi  certain que le poinçon 24 et le manchon 21  avancent     ensemble,    pendant cette phase de  l'opération, sans qu'il se produise un mouve  ment relatif entre eux.  



  La deuxième phase de l'opération d'arra  chage a lieu quand l'arbre à manivelle se déplace  depuis la position montrée sur la     fig.    2 jusqu'à  la position montrée sur la     fig.    3, ce qui corres  pond à la différence entre les angles A et $       (fig.    3). Pendant cette phase de l'opération d'ar  rachage, le poinçon 24 est retiré hors de la  cavité de l'ébauche 56.

   A la position montrée sur  la     fig.    2 et qui correspond à la fin de la première  phase et au début de la deuxième phase, le  bloc 26 du poinçon a avancé par rapport au  manchon porte-matrice 14 jusqu'à ce que sa  face 28 soit venue en contact avec l'épaulement  radial 29 du manchon 14, ce qui empêche tout  autre mouvement d'avancement du poinçon 24  par rapport au manchon 14. Par ailleurs, au  point 58 de la face profilée du levier 36, le  profil de ce levier change afin que le levier 36  ne soit pas déplacé     angulairement    pendant cette  deuxième phase.

   Les faces     profilées    des leviers 34  sont, par contre, prolongées afin que, pendant  la deuxième phase de l'opération d'arrachage,  le point de contact entre les leviers 34 et le  groupe d'organes coulissants, qui agissent sur  le manchon arracheur 21, continue à conserver  l'écartement axial par rapport au bloc de matri  çage 11, de sorte que le manchon arracheur 21  reste à un écartement axial constant dudit  bloc 11. Comme le manchon arracheur 21 prend  appui sur l'ébauche 56 pendant la deuxième  phase de l'opération et empêche l'entraînement    de l'ébauche 56 par le poinçon 24, ce dernier  est dégagé hors de la cavité de l'ébauche, ce qui  termine l'opération d'arrachage.

   Le galet 44,  pendant cette deuxième phase, se déplace jus  qu'au point 59 de la face     profilée    des leviers 34  et, en ce point, la courbe de cette face profilée  est modifiée de manière telle que les leviers 34  cessent de se déplacer par rapport au     coulis-          seau    10.  



  Pour résumer l'opération d'arrachage, effec  tuée avec ce dispositif, on fait     observer    que  pendant la première phase, le galet 44 roule le  long des faces profilées des leviers 34 et 36, ce  qui fait tourner ces leviers par rapport au     cou-          lisseau    10 de manière telle que le manchon  arracheur 21 et le poinçon 24 conservent un  écartement constant avec le bloc de matriçage 11,  de sorte que l'ébauche reste fixe par rapport  audit bloc. En même temps, le manchon     porte-          matrice    14 est déplacé avec le coulisseau 10 par  rapport à l'ébauche, de sorte que celle-ci se  dégage hors du manchon.

   Pendant la deuxième  phase, le coulisseau 10 continue à s'écarter du  bloc de matriçage 11 mais, dans ce cas, le  poinçon 24 se déplace avec le coulisseau comme  s'ils formaient une seule pièce. Comme l'action  du galet 44 sur les faces profilées des leviers 34  oblige le manchon arracheur 21 à conserver son  écartement par rapport au bloc 11, le poinçon 24  est dégagé hors de la cavité de l'ébauche 56.  



  Pendant la partie restante du cycle complet,  l'ébauche 56 est éjectée hors du bloc 11 et est  transférée et déplacée, pour subir une opération  ultérieure, à l'aide de moyens transporteurs (non  montrés). Une nouvelle ébauche est alors intro  duite ou mise en place, de sorte qu'une autre  opération de forgeage peut avoir lieu.  



  Pendant le retour du coulisseau     entêteur    10  à la position montrée sur la     fig.    1, le mécanisme  arracheur reste inactif car le galet 44 n'est plus  en contact avec les faces     profilées    des leviers 34  et 36, de sorte que le mécanisme arracheur ne  subit aucune sollicitation inutile. L'ensemble du  dispositif est synchronisé par lui-même, de sorte  que des moyens extérieurs ne sont pas néces  saires pour synchroniser les     différentes    opéra  tions     effectuées    par les mécanismes décrits.

Claims (1)

  1. REVENDICATION: Machine pour forger, à froid, des pièces métalliques creuses, comprenant un bâti sup portant un bloc de matriçage et un coulisseau entêteur pouvant glisser dans le bâti et adapté à un coulissement de va-et-vient, suivant un mouvement alternatif, par rapport au bloc de matriçage, et comprenant, de plus, un manchon porte-matrice monté sur ledit coulisseau entê- teur et qui peut en partie embrasser une ébauche disposée dans le bloc de matriçage;
    machine comportant en outre un manchon arracheur glis sant sur le coulisseau entêteur dans ledit man chon porte-matrice et un outil poinçonneur monté de façon à pouvoir glisser sur ledit coulis- seau entêteur et susceptible d'entrer, pendant l'avancement du coulisseau entêteur, dans la partie de l'ébauche disposée dans le manchon porte-matrice;
    machine caractérisée en ce qu'elle comprend: une bielle de commande (51) arti culée au coulisseau entêteur (10) et susceptible de tenir l'outil poinçonneur (24) et le manchon arracheur pratiquement stationnaires par rap port à la matrice pendant la première partie du mouvement de recul du coulisseau entêteur; une saillie (12, 16) placée sur le coulisseau entêteur engageant une partie du manchon porte-matrice (14) pour retirer celui-ci de l'ébauche (56) durant la première partie du mouvement de recul du coulisseau entêteur et pour le dégager;
    un bloc (26) monté sur le coulisseau entêteur pour retirer l'outil poinçonneur de l'ébauche durant une deuxième phase du mouvement de recul du coulisseau entêteur; et une série d'organes de commande (34, 39, 38) opérant en synchro nisme avec le coulisseau entêteur et actionnant le manchon arracheur de manière que le mou vement du manchon arracheur soit en retard par rapport au mouvement dudit coulisseau entêteur. SOUS-REVENDICATIONS 1.
    Machine suivant la revendication, carac térisée en ce qu'elle comprend deux leviers de commande (34) reliés audit manchon arra cheur (21) et articulés audit coulisseau entêteur (10) et comportant des faces profilées, un galet (44) monté sur l'extrémité libre d'une biel- lette (46) qui est articulée, par son autre extré mité, en un point (52) à la bielle de commande (51) entre sa liaison pivotante au coulisseau entêteur et un arbre à manivelle (54) portant ladite bielle, ladite biellette étant aussi articulée entre ses extrémités, (en 49) à une autre biel- lette (47) qui, à son tour,
    est articulée au cou- lisseau entêteur (10) pour déplacer ledit man chon axialement par rapport à l'outil (24) par suite du pivotement de la bielle. 2. Machine suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un levier de commande (36) relié à ladite bielle (51), au manchon (21) et à l'outil (24), en vue de déplacer ledit manchon et ledit outil axialement par rapport au coulisseau entêteur par suite du pivotement de ladite bielle. 3.
    Machine suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un bloc (42) qui peut coulisser, suivant un mouvement alternatif, dans le coulis- seau entêteur (10), le manchon arracheur (21) et l'outil poinçonneur (24) étant reliés audit bloc pour être déplacés par celui-ci, et le levier de commande (36) étant relié à ladite bielle (51) et audit bloc pour déplacer ce dernier par suite du pivotement de la bielle.
CH320836D 1952-10-10 1953-10-08 Machine pour forger, à froid, des pièces métalliques creuses CH320836A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US320836XA 1952-10-10 1952-10-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH320836A true CH320836A (fr) 1957-04-15

Family

ID=21863011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH320836D CH320836A (fr) 1952-10-10 1953-10-08 Machine pour forger, à froid, des pièces métalliques creuses

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH320836A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2505688A1 (fr) Procede de deformation de corps de boites metalliques et dispositif pour sa mise en oeuvre
CH320836A (fr) Machine pour forger, à froid, des pièces métalliques creuses
FR2627405A1 (fr) Procede de filage de metal, specialement d'aluminium, et presse de filage pour la mise en oeuvre du procede
FR2930407A1 (fr) Dispositif de casse de noix perfectionne et machine a casser les noix le comprenant.
BE523321A (fr)
FR2490974A1 (fr) Ensemble pour la fabrication de pieces par moulage sous pression ou par injection
EP0064644A1 (fr) Dispositif de centrage et de guidage d'une tige de perçage du trou de coulée d'un four à cuve et perceuse pourvue d'un tel dispositif
CH317978A (fr) Procédé pour la perforation d'ébauches et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR2865947A1 (fr) Presse de filage de tubes
CH294775A (fr) Machine pour la fabrication, à froid, de pièces métalliques creuses.
CH284149A (fr) Presse à extruder les métaux.
BE495477A (fr)
FR2529484A1 (fr) Perfectionnement aux procede et dispositifs de filage de tubes par extrusion
BE498532A (fr)
CH292865A (fr) Procédé de fabrication d'objets creux.
BE496364A (fr)
EP0032868A1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication, par filage, d'une pièce présentant une partie en creux dans sa surface périphérique
CH397388A (fr) Machine pour la fabrication de pièces présentant une tête polygonale
FR2519890A1 (fr) Procede et dispositifs de fabrication de manivelles de pedalier de cycles
BE495476A (fr)
CH231293A (fr) Procédé et machine pour la fabrication d'une soupape à tête et tige creuses, et soupape obtenue au moyen de ce procédé.
BE678606A (fr)
BE559401A (fr)
CH352898A (fr) Appareil pour soumettre une pièce à une série d'opérations de façonnage
CH349869A (fr) Procédé de fabrication d'un rouleau de mouvement à musique à lames vibrantes, machine pour la mise en oeuvre de ce procédé et rouleau obtenu à l'aide de celui-ci.