Dispositif d'actionnement à la main d'un organe rotatif. La présente invention a. pour objet un dis positif < -l'actionnement. à la main d'un organe rotatif, eomprenant une partie destinée à être fiée sur l'organe rotatif à actionner,
et Lui organe de man#uvre monté coulissant axiale ment sur ladite partie entre une position ac tive pour laquelle des moyens d'immobilisa tion angulaire relative prévus sur la partie et l'orgiine de manoeuv re susdits sont. en prise, et une position inactive pour laquelle ces moyens d'immobilisation sont hors de prise.
Le dispositif selon l'invention est caraeté- risé par des moyens retenant l'organe de ma- naeuvre clans chacune de ses deux positions, eontre tout déplacement fortuit et. autorisant le pwssagr de l'une à. l'autre de ces positions lorsqu'on agit à cet effet sur ledit organe.
lie dessin annexé représente, à. titre d'exemple, une forme d'exécution du disposi tif faisant l'objet de la. présente invention.
La<U>fi--.</U> 1 est. une vue en élévation partiel lement en eoupe de cette forme d'exécution. La fign 2 montre deux demi-coupes par les lipries 2-2 et. '3-3 respectivement de la. fig. 1.
Le dispositif représenté constitue une ma nette pour l'actiounement à. la main d'un organe rotatif, notamment d'un arbre non re présenté. Ce dispositif comprend une douille 1 (1n rleier, par exemple, filetée intérieurement et destinée à être vissée et bloquée sur l'arbre à actionner; il comprend en outre un organe (le man#uvre 2 constituant la poignée de la manette et monté coulissant axialement sur la douille 1, qui présente à cet. effet une par tie cylindrique 3 de guidage.
Une denture circulaire externe 4 est for mée à l'extrémité de la. douille 1 située à l'in térieur de l'organe de manoeuvre 2. Cette denture 4 est destinée à. venir en prise avec une denture circulaire interne 5 formée à l'extrémité intérieure d'une douille 6, par exemple également en acier, chassée dans un trou borgne 7 ménagé dans l'organe de ma- naeuvre 2. Lorsque les dentures 4 et 5 sont en prise, l'organe de manoeuvre 2 est. immobilisé angulairement dans sa. position active par rap port à l'arbre à actionner et, lorsqu'elles sont.
hors de prise, cet organe est dans sa position inactive, c'est-à-dire qu'il peut tourner libre ment par rapport. audit. arbre.
Un ressort. d'arrêt 8 cintré, en forme d'arc de cercle, sert à retenir l'organe de manceuvre 2 dans ehacune de ses deux positions contre tout déplacement fortuit.. A cet. effet. la douille 1 présente deux crans formés par des gorges périphériques 9 et 10 décalées a.xialement et. clans l'une desquelles les extrémités recourbées 71 chi ressort. cintré 8 s'engagent élastique- ment lorsqu'elles se, trouvent en regard de ladite gorge..
A la fig. 2, on a représenté dans la demi- coupe supérieure le ressort 8 avec une de ses extrémités recourbées 11 faisant saillie à tra vers une ouverture latérale 12 de l'organe de man#uvre 2 et une ouverture correspondante 12' de la douille 6 pour venir coopérer avec les gorges 9 et 10. Symétriquement, l'autre extrémité .Semblable (non représentée) du ressort 8 traverse une ouverture diamétrale ment opposée à l'ouverture 12.
Les extrémités recourbées du ressort 8 peu vent pénétrer dans les gorges 9 et 10, qui sont circulaires, dans n'importe quelle position angulaire relative de l'arbre à actionner et de l'organe de manceuvre.
Le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant: Lorsque l'organe de manoeuvre 2 se trouve dans la position active représentée à la. fig. 1, les extrémités 11 du ressort 8 sont engagées dans la gorge. 10 et retiennent l'or gane 2 dans cette position pour laquelle les dentures 4 et. 5 sont. engagées. En exerçant. sur ledit organe de manoeuvre une traction dirigée suivant l'axe de la douille 1, on peut faire passer les extrémités 11 du ressort. 8 de la. gorge 10 à. la gorge 9, position dans laquelle les dentures 4 et 5 sont hors de prise.
L'or gane de manceuvre 2 peut alors être tourné librement. autour de la. douille 1 dans la posi tion angulaire voulue et être ramené ensuite dans sa. position active en appliquant sur lui une poussée ayant pour effet de faire passer les extrémités 11 du ressort 8 de la gorge 9 à la gorge 10 et de remettre en prise les den tures 4 et 5.
Device for manual actuation of a rotary member. The present invention a. for object a positive dis <-activation. by hand of a rotary member, including a part intended to be placed on the rotary member to be actuated,
and Him operating member slidably mounted axially on said part between an active position for which relative angular immobilization means provided on the part and the aforesaid maneuvering origin are. engaged, and an inactive position for which these immobilization means are out of engagement.
The device according to the invention is characterized by means retaining the operating member in each of its two positions, against any accidental displacement and. allowing the pwssagr from one to. the other of these positions when acting for this purpose on said organ.
The accompanying drawing represents, at. by way of example, one embodiment of the device forming the subject of the. present invention.
The <U> fi--. </U> 1 is. a partial elevation view in eoupe of this embodiment. Figure 2 shows two half-cuts by lipries 2-2 and. '3-3 respectively of the. fig. 1.
The device represented constitutes a net ma for the actiounement to. the hand of a rotary member, in particular of a shaft not shown. This device comprises a sleeve 1 (1n rleier, for example, internally threaded and intended to be screwed and blocked on the shaft to be actuated; it further comprises a member (the maneuver 2 constituting the handle of the lever and slidably mounted axially on the sleeve 1, which has for this purpose a cylindrical guide part 3.
An external circular toothing 4 is formed at the end of the. bush 1 located inside the actuator 2. This set of teeth 4 is intended for. engage with an internal circular toothing 5 formed at the inner end of a sleeve 6, for example also made of steel, driven into a blind hole 7 made in the operating member 2. When the teeth 4 and 5 are engaged, the actuator 2 is. angularly immobilized in its. active position in relation to the shaft to be actuated and, when they are.
out of grip, this member is in its inactive position, that is to say it can rotate freely in relation to it. audit. tree.
A spring. stop 8 curved, in the shape of an arc of a circle, serves to retain the actuator member 2 in ehacune of its two positions against any accidental displacement .. At this. effect. the sleeve 1 has two notches formed by peripheral grooves 9 and 10 offset a.xially and. in one of which the curved ends 71 chi spring. curved 8 elastically engage when they are located opposite said groove.
In fig. 2, there is shown in the upper half-section the spring 8 with one of its curved ends 11 projecting through a side opening 12 of the actuator 2 and a corresponding opening 12 'of the sleeve 6 for come to cooperate with the grooves 9 and 10. Symmetrically, the other .Similar end (not shown) of the spring 8 passes through an opening diametrically opposed to the opening 12.
The curved ends of the spring 8 can enter the grooves 9 and 10, which are circular, in any relative angular position of the shaft to be actuated and of the actuator member.
The operation of the device described is as follows: When the actuator 2 is in the active position shown in. fig. 1, the ends 11 of the spring 8 are engaged in the groove. 10 and retain the or gane 2 in this position for which the teeth 4 and. 5 are. engaged. By exercising. on said actuator, a traction directed along the axis of the sleeve 1, it is possible to pass the ends 11 of the spring. 8 of the. throat 10 to. the groove 9, position in which the teeth 4 and 5 are out of engagement.
The manceuvre or gane 2 can then be rotated freely. around the. bush 1 in the desired angular position and then be returned to its. active position by applying a thrust on it having the effect of causing the ends 11 of the spring 8 to pass from the groove 9 to the groove 10 and to re-engage the teeth 4 and 5.