CH299307A

CH299307A - Sewage collector.

Info

Publication number: CH299307A
Authority: CH
Inventors: Sauter Hans
Original assignee: Sauter Hans
Priority date: 1952-04-09
Filing date: 1952-04-09
Publication date: 1954-06-15

Description

       

      Abwassersammler.            Gegenstand    der vorliegenden Erfindung       i,st    ein     Abwassersammler,    der einen mit einem  Ablauf versehenen     Sinkkasten    aufweist, auf  dem ein mit, einer     Einlauföffnung    versehener  Aufsatzteil aufliegt.

   Gemäss der Erfindung       kennzeichnet    sich dieser Sammler dadurch,  dass der genannte Ablauf in einem am Sink  kastenkörper vorgesehenen, seitlichen Erwei  terungsteil ausgebildet ist, der zusammen mit  einem senkrechten Wandteil,     dessen    Unter  kante tiefer liegt als diejenige des Ablaufes,  einen     Wasserverschluss    bildet, der oben mit  einem     wegnehmbaren    Deckel versehen ist.  



  Auf der beiliegenden Zeichnung sind zwei  Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen  standes veranschaulicht.  



       Fig.1    ist ein Vertikalschnitt durch einen  Sammler nach der ersten Ausführungsform.       Fig.    2 ist ein Querschnitt nach der Linie       1.1-I1    in     Fig.1.     



       Fig.    3 ist ein Vertikalschnitt durch einen  Sammler nach der zweiten Ausführungsform       tind          Fig.4    ist ein Querschnitt nach der     Linie          IV-IV    in     Fig.    3.  



  Der Abwassersammler nach     Fig.l    und 2  besteht aus Steingut und hat einen     Sinkkasten     u, dessen Körper einen seitlichen Erweite  rungsteil     a1    aufweist, in welchem ein Ablauf       ru'    vorgesehen ist. Auf dem so ausgebildeten       Sinkkasten    liegt ein mit einer     Einlauföffnung          b1    versehener Aufsatzteil b.

   Gegenüber dem  Ablauf u2 ist im     Sinkkastenraum    ein     senkrech-          terWandteil    c vorgesehen, dessen Unterkante    tiefer liegt als diejenige des Ablaufes     a2.    Die  ser Wandteil c bildet zusammen mit dem     Er-          weiter-Lmgsteil        a1    des     Sinkkastens    einen Was  serverschluss, wie in     Fig.1    angedeutet ist. Der  Raum dieses     Wasserverschlusses    ist oben mit  tels eines     wegnehmbaren    Deckels d abge  schlossen.  



  Der aus Beton bestehende Sammler nach       Fig.    3 und 4 ist ähnlich ausgebildet wie der  Sammler nach     Fig.1    und 2. Er hat auch wie  der einen     Sinkkasten    e mit einem seitlichen  Erweiterungsteil ei, der zusammen     mit    dem  Wandteil f den     Wasserversehluss    bildet. Oben  weist der Erweiterungsteil einen plattenför  migen,     wegnehmbaren    Deckel g und     seitlich     einen Ablauf e2 auf. Der Aufsatzteil h liegt.

    hier unter Zwischenschaltung eines     Zwischen-          teils    i     auf    dem     Sinkkastenkörper.    Gegebenen  falls können mehrere solche Zwischenteile  vorgesehen sein, je nach der Tiefe in welcher  der     Sinkkasten    liegt.  



  Der Vorteil der beschriebenen Sammler  liegt darin, dass die im eingebauten Zustand  derselben an deren Ablauf     a2        angeschlossene     Kanalisationsleitung     mittels    eines in     Fig.    1  angedeuteten     Hydrantenschlauches,    der bei  entferntem Deckel d von oben her durch die  Einlauf     öffnung        bi    in den Sammlerablauf ein  geführt wird, gespült werden kann.



      Sewage collector. The subject of the present invention is a waste water collector which has a gully provided with a drain on which an attachment part provided with an inlet opening rests.

   According to the invention, this collector is characterized in that the said drain is formed in a lateral extension part provided on the gully body which, together with a vertical wall part, the lower edge of which is lower than that of the drain, forms a water seal, which at the top with is provided with a removable cover.



  In the accompanying drawing, two embodiments of the subject invention are illustrated.



       Fig.1 is a vertical section through a collector according to the first embodiment. FIG. 2 is a cross section along the line 1.1-I1 in FIG.



       FIG. 3 is a vertical section through a collector according to the second embodiment and FIG. 4 is a cross section along the line IV-IV in FIG.



  The sewage collector according to Fig.l and 2 is made of earthenware and has a gully u, the body of which has a lateral extension part a1, in which an outlet ru 'is provided. An attachment part b provided with an inlet opening b1 lies on the gully so constructed.

   Opposite to the drain u2, a vertical wall part c is provided in the gully space, the lower edge of which is lower than that of the drain a2. This wall part c forms, together with the extension part a1 of the gully, a water seal, as indicated in FIG. The space of this water seal is closed at the top with means of a removable cover d.



  The concrete collector according to FIGS. 3 and 4 is designed similarly to the collector according to FIGS. At the top, the extension part has a plattenför shaped, removable cover g and a drain e2 on the side. The attachment part h lies.

    here with the interposition of an intermediate part i on the gully body. If necessary, several such intermediate parts can be provided, depending on the depth at which the gully is located.



  The advantage of the collector described is that the sewer pipe connected to its outlet a2 when installed is flushed by means of a hydrant hose indicated in FIG can be.

Claims

Claim: wastewater collector which has a gully provided with a drain, on which an attachment part provided with an inlet opening rests, characterized in that said drain is formed in a lateral extension part provided on the gully body, which together with. a vertical wall part, the lower edge of which is lower than that of the drain, forms a water seal, which is provided with a removable cover at the top. SUBCLAIMS: 1.

Waste water collector according to patent claim, characterized in that said attachment part rests on the gully body with the interposition of min- at least one intermediate part. 2. Wastewater collector according to claim, designed as shown in FIGS. 1 and 2 of the line drawing and with reference thereto be written. 3. Wastewater collector according to claim. formed as shown in Figs. 3 and 4 of the drawing voltage.