Appareil de projection pour films cinématographiques destiné à être utilisé notamment comme visionneuse. Les appareils de projection pour filins cinématographiques destinés à être utilisés comme visionneuses fonctionnent générale ment. sur le principe du film à déroulement continu, avec rattrapage optique effectué par un prisme tournant en synchronisme avec le passage dit film entraîné par mani velle.
Ces appareils présentent plusieurs inconvénients: Par suite des obturations relativement longues nécessitées par la rotation chi prisme et l'avance du film entre deux images; on n'utilise guère plus du quart, de la lumière fournie par le condensateur. En outre, l'image n'est. pas éclairée uniformément et la netteté laisse à désirer, l'image n'étant fixe qu'en première approximation.
L'invention a pour objet un appareil de projection pour films. cinématographiques, destiné à être utilisé notamment. comme vi sionneuse et comprenant un écran solidaire de l'appareil. On connaît déjà de tels appareils comprenant une source de lumière strobosco pique constituée par une lampe à décharge et titi dispositif électrique pour la sy nehro- nisation des décharges de la lampe avec le passage des images du film devant une fe nêtre de projection. Dans les appareils con nus, Bette synchronisation de la lampe à dé charge est obtenue à l'aide d'un contact s'établissant à. travers les perforations d'en traînement du film.
Lorsque ces dernières sont détériorées, ce qui se produit souvent, les décharges de la lampe ne sont plus syn chronisées avec le passage des images.
L'appareil selon l'invention tend à remé dier à cet. inconvénient grâce au fait que le dispositif-' de synchronisation comprend Lui générateur d'impulsions rotatif, solidaire d'un. débiteur pour assurer la synchroni sation des décharges avec le passage des images .dit film, et un commutateur pour per mettre de synchroniser ces décharges avec la fréquence du réseau lorsqu'on veut. examiner en détail une image fixe ou en faire titi agrandissement photographique.
Le dessin annexé représente, à. titre d'exemple, tune forme d'exécution et des va riantes de l'objet. de l'invention.
La fig. 1 est une vue latérale schématique d'un appareil selon L'invention.
La fig. 2 est un schéma e principe pour l'alimentation d'une lampe à décharge.
La fig. 3 représente schématiquement un dispositif de synchronisation.
La fig. 4 montre, sous forme de dia gramme, l'allure des impulsions fournies par ce dispositif de synchronisation.
La fig. 5 est. tin schéma de commutation. La fig. 6 montre un dispositif de synchro nisation comprenant une cellule photoélec trique.
L'appareil représenté à la fig.l comprend titi socle 1 contenant l'équipement électrique et optique, une glissière 2 supportant tin écran translucide et un bras double -1 por tant les bobines 55 et 6.
L'écran est monté sur un cadre 3 qui est articulé au moyen de charnières 16 sur un cadre 15 portant une plaque de verre paral lèle à l'écran. Le cadre 15 est. solidaire d'une pièce 26 coulissant sur la glissière ? et sus ceptible d'être fixée sur celle-ci à l'aide d'une vis de blocage.
De la bobine supérieure .5, le filin passe sur un galet 7, dans le couloir 8, entraîne un débiteur 9, passe autour d'un galet 10 et s'enroule sur la bobine inférieure 6 qui est entraînée par une manivelle située de l'autre côté de la bobine. Une autre manivelle per met d'entraîner la bobine supérieure pour la marche arrière.
La lampe à décharge, ou strobotron, est placée dans la lanterne 11. Un objectif à mise au point réglable 12 (de caméra, par exemple) projette l'image sur l'écran 3, qui est en verre dépoli. Un soufflet 13 et un parasoleil 14 empêchent. la lumière directe d'arriver sur l'écran. Le support de l'écran peut. coulisser le long de la glissière 2 pa rallèlement. à l'axe optique, ce qui permet de choisir à volonté le format de l'image, res pectivement sa luminosité.
L'appareil peut- être utilisé soit comme visionneuse, soit. comme agrandisseur.
Dans le premier cas, le débiteur 9 en traîne un dispositif de synchronisation, qui a pour tâche de fournir des impulsions de ten sion ati rythme du passage des images du film devant. une fenêtre de projection. Ces impulsions sont amplifiées et commandent le strobotron à. raison d'une décharge par image, quelle que soit la vitesse de déroule ment du film.
La fig. 2 montre le principe du schéma de connexion de la lampe à décharge, qui est constituée par un strobotron S. Un condensa teur C est. branché en parallèle avec le st.ro- botron S et est relié par une résistance R à une source d'alimentation D en courant con tinu. L'électrode d'allumage E du strobotron est reliée par l'enroulement secondaire d'une bobine d'allumage B et par un condensateur C' au pôle négatif de la. source D.
Une extré mité de l'enroulement primaire de la bobine B est reliée au point de jonction du secon daire et du condensateur C', tandis que son autre extrémité est reliée au pôle positif de la source D par une résistance R'. lie point de jonction du primaire et de la résistance R' peut être relié au négatif de la source D au moyen d'un interrupteur I.
Le condensateur C est eliaro-é par la source D par l'intermédiaire de la résistance R. La tension délivrée par la source D n'est. pas suffisante pour ioniser le gaz contenu dans la lampe S. Pour provoquer la décharge de celle-ci, on ferme l'interrupteur 1, et le condensateur C', qui avait aussi été chargé par la source D à travers la. résistance R' et le primaire de la bobine B, se décharge alors à travers cet enroulement primaire, ce qui induit dans le secondaire une pointe de ten sion, qui est. appliquée à l'électrode d'allu mage E et qui provoque la. décharge de C à travers S, accompagnée d'un éclair très bril lant. Les condensateurs C et.
C' se rechargent et le cycle peut recommencer.
Les résistances R et R' limitent. les cou rants de recharge des é\ondensateurs_ La cons tante de temps R', C' est choisie beaucoup plus faible que le temps minimum compris entre deux décharges. Par contre, RC est choisi de faon qu'aux hautes fréquences, le condensateur C ne se reeliarge que partielle ment. On arrive ainsi à rendre la puissance dissipée dans le strobotron (et, par suite, la luminosité sur l'écran) sensiblement indé pendante de la vitesse de déroulement du filin, alors que sans cette précaution elle croîtrait proportionnellement à la fréquence.
La fig. 3 représente schématiquement, en perspective, un dispositif possible de syn- ehronisation électromagnétique. Ce dispositif comprend un débiteur 9 monté sur le même arbre qu'un disque 18 en matière non magné tique, par exemple en laiton. D'étroites pla quettes 19 en matière ma--nétique, par exem ple en fer, sont prévues dans le disque 18 et sont disposées radialement en nombre égal à celui des dents du débiteur (divisé par 4 dans le cas du film de 35 mm).
Ces plaquettes 19 sont destinées à passer dans l'entrefer d'un circuit magnétique comprenant tin aimant permanent 20 et. deux pièces polaires 21. Une bobine '2121 entoure l'aimant 20.
Le débiteur 9 est entraîné par le film, de sorte que les plaquettes 19- passent dans l'entrefer du circuit. magnétique au même rythme que les images du film devant la fe nêtre de projection. Le passage de chaque plaquette 19 dans l'entrefer induit une im pulsion de tension dans la bobine ??, impul sion qui est. amplifiée pour commander un tube relais qui remplit, le rôle de l'interrup teur 1 de la. fig. 2. L'allure de ces impulsions est représentée à la fig. 4.
Pour obtenir un cadrage correct. pour les deux sens de déroulement du film, on peut prévoir un décalage angulaire entre le débi teur 9 et le disque 18 ou entre le disque 18 et les pièces polaires 21, ou encore un déca lage de la fenêtre de projection. On peut aussi placer un inverseur entre la bobine 22 et le tube amplificateur A (fig. 5).
La, dé charge a. lieu alors entre t1 et. t2 pour un sens de passage du film et. entre ts et t.t pour le sens contraire (fig. .1); compte tenu d'un léger jeu entre film et débiteur, on arrive ainsi à supprimer de manière satis faisante tout, décalage de l'image par rapport à l'écran.
Le schéma de la fig. 5 montre un commu tateur 17 permettant de relier la bobine 22 au tube amplificateur A et. faisant office d'inverseur. Lorsque le bouton de commande se trouve dans la position 0, le transforma teur d'alimentation T n'est pas sous tension, et l'appareil est déclenché. Dans la position I, la bobine '\? est- reliée à la grille du tube et, à la terre. Dans la position II, la polarité de la bobine est inversée par rapport à la. position I, Le commutateur peut encore être placé dans une position III supplémentaire, dans laquelle la grille du tube A n'est. plus reliée à la bobine 22, mais à tin secondaire du transformateur T.
Dans cette position III, la tension appliquée au tube A a, donc la même fréquence que le réseau, en général 50 ou 60 IIz, et les décharges de la lampe sont donc synchronisées à cette fréquence. Cette posi tion est utilisée lorsqu'on veut examiner en détail une certaine image du film ou lors qu'on utilise l'appareil comme agrandisseur.
Dans ce dernier cas, après la mise au point sur l'écran en verre dépoli, on peut. procéder à n'importe quel agrandissement selon les méthodes usuelles. On peut, en particulier, placer une feuille de papier photographique d'inversion, c'est-à-dire un papier permettant d'obtenir directement un positif à partir d'un diapositif, entre l'écran et la plaque de verre.
La fig. 6 représente une antre forme d'exécution du dispositif de synchronisation, dans lequel le débiteur 9 entraîne un disque 23 présentant d'étroites fentes radiales 27. Une lampe d'excitation 2-1 et une cellule photoélectrique 25 sont placées de part et d'autre de ce disque, de sorte que la cellule fournit une impulsion de synchronisation à chaque passage d'une fente 27 devant la lampe d'excitation 21.
L'appareil décrit permet de maintenir tous les avantages des visionneuses à déroule ment continu du film, tout. en évitant les inconvénients du rattrapage optique par suite de l'absence d'obturateur et de la brièveté des éclairs produits par la lampe à décharge.
Projection apparatus for cinematographic films intended to be used in particular as a viewer. Motion picture projection devices intended for use as viewers generally work. on the principle of continuously unwinding film, with optical catching effected by a rotating prism in synchronism with the passage called film driven by hand crank.
These devices have several drawbacks: As a result of the relatively long closures required by the chi prism rotation and the advance of the film between two images; hardly more than a quarter of the light supplied by the condenser is used. Also, the picture is not. not uniformly lit and the sharpness leaves much to be desired, the image being fixed only as a first approximation.
The invention relates to a projection apparatus for films. cinematographic, intended for particular use. as a viewer and comprising a screen integral with the apparatus. Such devices are already known comprising a stroboscopic light source constituted by a discharge lamp and an electrical device for the synchronization of the discharges of the lamp with the passage of the images of the film in front of a projection window. In known devices, this synchronization of the discharge lamp is obtained by means of a contact making at. through the perforations of the film.
When the latter deteriorate, which often happens, the lamp discharges are no longer synchronized with the passage of the images.
The apparatus according to the invention tends to remedy this. disadvantage due to the fact that the synchronization device- 'comprises Him rotary pulse generator, integral with a. debtor to ensure the synchronization of the discharges with the passage of the images .dit film, and a switch to allow these discharges to be synchronized with the frequency of the network when desired. examine a still image in detail or make a photographic enlargement of it.
The accompanying drawing represents, to. by way of example, a form of execution and variants of the object. of the invention.
Fig. 1 is a schematic side view of an apparatus according to the invention.
Fig. 2 is a schematic diagram for the supply of a discharge lamp.
Fig. 3 schematically represents a synchronization device.
Fig. 4 shows, in the form of a diagram, the shape of the pulses supplied by this synchronization device.
Fig. 5 is. tin switching diagram. Fig. 6 shows a synchronization device comprising a photoelectric cell.
The apparatus shown in fig.l comprises titi base 1 containing the electrical and optical equipment, a slide 2 supporting a translucent screen and a double arm -1 for both the coils 55 and 6.
The screen is mounted on a frame 3 which is articulated by means of hinges 16 on a frame 15 carrying a glass plate parallel to the screen. Frame 15 is. integral with a part 26 sliding on the slide? and capable of being fixed thereon using a locking screw.
From the upper reel .5, the rope passes over a roller 7, in the corridor 8, drives a debtor 9, passes around a roller 10 and winds up on the lower reel 6 which is driven by a crank located on the other side of the coil. Another crank allows the upper reel to be driven for reverse gear.
The discharge lamp, or strobotron, is placed in the lantern 11. An adjustable focus lens 12 (of a camera, for example) projects the image onto the screen 3, which is frosted glass. A bellows 13 and a lens hood 14 prevent. direct light arriving on the screen. The screen support can. slide along the slide 2 pa rally. to the optical axis, which makes it possible to choose at will the format of the image and its luminosity respectively.
The device can be used either as a viewer or. as an enlarger.
In the first case, the debtor 9 drags a synchronization device, the task of which is to supply voltage pulses at the rate of the passage of the images of the film in front. a projection window. These pulses are amplified and drive the strobotron to. due to one discharge per frame, whatever the speed of the film.
Fig. 2 shows the principle of the connection diagram of the discharge lamp, which consists of a strobotron S. A capacitor C est. connected in parallel with the robotron S and is connected by a resistor R to a DC power source D. The ignition electrode E of the strobotron is connected by the secondary winding of an ignition coil B and by a capacitor C 'to the negative pole of the. source D.
One end of the primary winding of coil B is connected to the junction point of secondary and capacitor C ', while its other end is connected to the positive pole of source D by a resistor R'. the junction point of the primary and the resistor R 'can be connected to the negative of the source D by means of a switch I.
The capacitor C is eliaro-é by the source D via the resistor R. The voltage delivered by the source D is not. not sufficient to ionize the gas contained in the lamp S. To cause the discharge of the latter, the switch 1 is closed, and the capacitor C ', which had also been charged by the source D through the. resistance R 'and the primary of coil B, then discharges through this primary winding, which induces in the secondary a voltage peak, that is. applied to the ignition electrode E and which causes the. discharge of C through S, accompanied by a very bright flash. The capacitors C and.
They are recharged and the cycle can start again.
The resistances R and R 'limit. the recharging currents of the capacitors_ The time constant R ', C' is chosen much lower than the minimum time between two discharges. On the other hand, RC is chosen so that at high frequencies, the capacitor C is only partially reeliarge. It is thus possible to make the power dissipated in the strobotron (and, consequently, the luminosity on the screen) substantially independent of the speed of unwinding of the rope, whereas without this precaution it would increase in proportion to the frequency.
Fig. 3 schematically shows, in perspective, a possible electromagnetic synchronization device. This device comprises a debtor 9 mounted on the same shaft as a disc 18 made of non-magnetic material, for example brass. Narrow plates 19 of magnetic material, for example iron, are provided in the disc 18 and are arranged radially in a number equal to that of the teeth of the debtor (divided by 4 in the case of the 35 mm film. ).
These plates 19 are intended to pass through the air gap of a magnetic circuit comprising a permanent magnet 20 and. two pole pieces 21. A coil '2121 surrounds the magnet 20.
The debtor 9 is driven by the film, so that the plates 19- pass through the air gap of the circuit. magnetic at the same rate as the images of the film in front of the projection window. The passage of each plate 19 in the air gap induces a voltage pulse in the coil ??, which pulse is. amplified to control a relay tube which fulfills the role of switch 1 of the. fig. 2. The shape of these pulses is shown in FIG. 4.
To obtain a correct framing. for the two directions of unwinding of the film, it is possible to provide an angular offset between the debi tor 9 and the disc 18 or between the disc 18 and the pole pieces 21, or else an offset of the projection window. It is also possible to place an inverter between the coil 22 and the amplifier tube A (fig. 5).
The, unload a. then takes place between t1 and. t2 for a direction of passage of the film and. between ts and t.t for the opposite direction (fig. .1); taking into account a slight play between film and debtor, we thus manage to eliminate in a satisfactory manner everything, shift of the image relative to the screen.
The diagram in fig. 5 shows a switch 17 making it possible to connect the coil 22 to the amplifier tube A and. acting as an inverter. When the control button is in position 0, the supply transformer T is not energized, and the device is tripped. In position I, the coil '\? is connected to the grid of the tube and to the earth. In position II, the polarity of the coil is reversed with respect to the. position I, The switch can still be placed in an additional position III, in which the grid of tube A is not. no longer connected to coil 22, but to the secondary end of transformer T.
In this position III, the voltage applied to tube A has, therefore, the same frequency as the network, in general 50 or 60 IIz, and the discharges of the lamp are therefore synchronized at this frequency. This position is used when one wants to examine in detail a certain frame of the film or when using the apparatus as an enlarger.
In the latter case, after focusing on the frosted glass screen, one can. carry out any enlargement according to the usual methods. One can, in particular, place a sheet of photographic inversion paper, that is to say a paper making it possible to obtain a positive directly from a slide, between the screen and the glass plate.
Fig. 6 shows another embodiment of the synchronization device, in which the debtor 9 drives a disc 23 having narrow radial slots 27. An excitation lamp 2-1 and a photoelectric cell 25 are placed on either side. another of this disc, so that the cell supplies a synchronization pulse each time a slot 27 passes in front of the excitation lamp 21.
The apparatus described allows all the advantages of continuous film viewers to be maintained, everything. avoiding the drawbacks of optical retrofitting due to the absence of a shutter and the brevity of the flashes produced by the discharge lamp.