CH289853A - Appareil pour traduire un nombre donné de signes en trains d'impulsions électriques. - Google Patents

Description

Appareil pour traduire un nombre donne de signes en trains d'impulsions eleetriques. La presente Invention se rapporte ä un appareil pour traduire un nombre donne de signes en des trains d'impulsions electriques composes chacun dun nombre d'impulsion au plus egal au nombre de signes, appareil qui est utilisable notamment dann les installations de telecommunication.

L'appareil selon 1'invention peut accroitre la vitesse avee laquelle la mise en place d'un eommutateur, tel qu'un selecteur numerique, est. aceomplie.

L'appareil selon 1'invention est caracterise par un organe de manoeuvre destine ä etre aetionne dann un sens pour une partie des signes et dann 1'autre sens pour les signes res- tants, et depla@ant dann un sens ou dann 1'au- tre, dune quantite dependant du signe ä tra- duire, un dispositif conducteur ne laissant passer 1e courant que dann un sens, dispositif qui, lors de chaque manceuvre, invertit plu- sieurs fois sa polarite par rapport ä deux Bornes reliees ä des conducteurs devant etre parcourus par les Impulsions.

Les dessins annexes representent, ä titre cl'exemple, une forme d'execution de 1'appa- reil objet de 1'invention.

La fig. 1 est une vue en plan de dessus de rette forme d'execution prevue pour etre utilisee comme appareil d'appel dann une Installation telephonique automatique.

La fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. 1. La fig. 3 est une vue agrandie d'un detail de la fig. 2.

La fig. 4 est une section suivant la ligne 4-4 -de la fig. 2.

La fig. 5 est une vue en plan de dessous de 1'appareil, 1e couvercle etant enleve.

La fig. 6 est une vue en plan de dessus de 1'appareil, 1e disque et les accessoires qui lui sont direetement relies etant enleves.

La fig. 7 est un schema dun circuit de poste te16phonique avec lequel 1'appareil est connecte.

Les fig. 8 (de A ä E) repAsentent sche- matiquement les operations qui ont lieu lors- que les differents chiffres sont composes.

La fig. 9 (qui est ä rapproeher de la fig. 7) montre les parties dune Installation telephonique qui sont necessaires pour eom- prendre 1e fonctionnement des commutateurs numeriques sous la commande du dispositif d'appel.

L'appareil est immediatement applicable aux typen existants de systemes de commuta-, tion. A part 1e disque, il n'y a rieh d'inhabi- tuel dann 1e poste telephonique de 1'abonne (fig. 7) qui peut etre reue aux Bornes L et N deRTI ID="0001.0270" WI="16" HE="4" LX="1220" LY="2037"> 1'appareil. Lorsque 1e combine du poste te1ephonique est decroche, 1e microphone se trouve place en serie avec les Pils de ligne a et<I> b </I> du circuit de commande des com- mutateurs (connecte aux Bornes 0I et<I>N</I> de 1'appareil) et 1e redresseur, ou tout autre dispositif convenable ä conductibilite unilate- Tale, se trouve court-eircuitd au eontact de repos C1 du jeu de ressorts 40 du disque d'en- voi des impulsions num6riques, qui, ainsi, dliminent 1e redresseur du eireuit de conver- sation ou de sonnerie. Avant de d6erire en detail la construction mecanique de 1'appareil, an deerira 1e fonctionnement de celui-ei dann 1e eireuit du poste d'abonne.

Le disque 1 est mis en mouvement dans ou contre 1e sens des aiguilles dune montre, suivant que 1e trou num6rotg se trouve ä, la droite ou ä la Bauche de la butee 34.

Une broche P (fig. 2, 4, 6 et 7) ferne les eontacts C1 du jeu de ressorts 40 lorsque 1e disque ä. perforations 1 se trouve en posi- t-ion de repos. Lorsqu'on manaeuvre 1e disque pour les chiffres 1 ou 0, la broehe P se de- place ä droite ou ä Bauche (fig. 7), suivant 1e cas, et peu apres quelle a quitte sa posi- tion de repos, sofft apAs que 1e disque 1 a tourne dune quantit6 correspondant ä 1 trou 1/,1 environ, 1e eireuit de ligne est ouvert en C1 et reste ouvert jusqu'ä ce que 1e disque revienne en position normale, 1e trajet total du disque etant environ de 2 trous 3/.1 (1a. quantite correspondant ä un trou est Egale ä la distance angulaire entre les centres de deux trous adjacents).

Juste avant que ne cesse 1e mouvement du disque, c'est-ä-dire durant un trajet cor- respondant ä 1/.1 de trou, 1e contact C2 de droite ou de Bauche, suivant 1e eas, se ferne, plagant ainsi 1e redresseur directement en Serie avec la ligne appelante. La duree pen- dant laquelle C2 reste ferm6 pendant 1e mou- vement de retour et la polarit6 de la premiere des Impulsions et des suivantes dependent du ehiffre qui a 6t6 Fait.

Lorsque les ehiffres 5 ou 6 sont Faits, 1e disque 1 se deplace de 6 positions 3@1 dans 1e sens des aiguilles dune montre ou en sens inverse avant que 1e doigt ne bute contre 1'a-rret 35. Le eireuit de ligne West pas inter- rompu par des Impulsions tant que 1e trou correspondant au chiffre fait n'a pas atteint la position normale du trou du chiffre 1, ou 0, apres quoi, 1e eireuit de ligne reste ouvert ä. C1 et ferne ä C2 ä travers 1e redresseur de la naniere dejä indiquee.

Le redresseur est eonneete par un engre- nage avec 1e disque ä. trous 1 et fait un tour chaque fois que 1e disque ä trous se deplace de deux trous. 11 est d6plae6 dans 1e sens des aiguilles dune nontre RTI ID="0002.0278"WI="14" HE="4" LX="1504" LY="493"> lorsqu'on fait les ehif- fres 1 ä 5 et en sens inverse lorsqu'on fait les chiffres ä. 6 ä 0. Lorsqu'on reläache 1e dis- que ä, trous, 1e redresseur revient en position normale avec un mouvement inverse. Lors des mouvements d'aller et de retour du disque, 1e redresseur invertit dope plusieurs fois sa polarite par rapport aux eonducteizrs de sor- tie ca et b . Ces inversions Wont toutefois un effet que pendant une partie de ces mou- vements, comme an va 1'expliquer ei-apres.

La position normale du redresseur par rapport au eireuit de ligne est nontree en 11 sur la fig. B. Les deux pö1es du redresseur se terminent par les balais B (+) et B (-) qui frottent Sur les Segments condueteurs S1 ou S. connectes aux fils a et b.

Lorsqu'on amene jusqu'ä, la butee 1e trou correspondant au ehiffre 1, 1e disque se de- place d'un anale egal ä. ? trous 3/1. Le redres- seur Fait 1 tour 3/s et prend la position non- tree ä la fig. 8B. Le premier tour du redres- seur reste sans effet, car les contaets C1 ou bien 1e court-eircuitent ou bien ouvrent 1e eireuit de ligne. Lorsque 1e eireuit de ligne est ferne, ä travers C2 et 1e redresseur, pen- dant 1e dernier huitieme de tour du redres- seur, 1e fil de ligne a est connecte avec 1e pöle positif et 1e fil de ligne b avec 1e pöle negatif du redresseur, ee par quoi une Im pulsion positive est envovge Sur la ligne et persiste tant que 1e doigd est maintenu contre la butee.

Lorsque 1e disque 'a trous est reläach6, le redresseur tourne de ?,/s de tour en sens inverse, mais, juste avant que les ba- lais 27 et `?8 renv ersent la connexion de ligne, la broche P ouvre 1e eireuit de ligne en C2 abandonnant 1'appui Sur 1e ressort laure du contact C2 et referme 1e eireuit en C1 3/4 de position avant que 1e disqne atteigne sa position de repos. Comme indique plus haut, 1e redresseur se trouve court-circuite en C1. Ces fermetures initiales et finales de la ligne mettent 1'enre- iistreur en etat d'enregistrer les Impulsions.

Lorsque les chiffres 3 et 5 sont Faits, 1e redresseur se place de nouveau dans la Posi tion montree ä la fig. 8B. La Premiere Impul sion envoy6e Pendant la rotation du disque dann 1e sens des aiguilles dune montre est positive. Elle est suivie, lorsque 1e disque est reläche apres avoir forme 1e Chiffre 3, par une Impulsion n6gative et une autre Impul sion positive, apres quoi 1e circuit de ligne est ouvert par la broche P au contact C2. Lorsqu'on fait 1e Chiffre 5, la Premiere Impul sion Pendant 1e mouvement dans 1e sens des aiguilles dune montre est de nouveau posi tive, suivie successivement par une Impulsion negative, puls une positive, puls une negative et encore une autre positive, apres quoi, 1e cir- euit de ligne est ouvert en C2.

Lorsque 1e disque est remonte en sens in verse des aiguilles dune montre pour les chif- fres 0, 8 ou 6, 1e redresseur prend la Posi tion montr6e ä la fig. 8D, Pour 1e cas du ehiffre 0, 1'impulsion initiale Pendant la rota- tion du disque en sens inverse de celui des aibnxilles dune montre est negative et se pro- duit. jusqu'ä ce que 1e disque, et avec lui 1e re- dresseur, reviennent par un mouvement dans 1e sens des aiguilles dune montre jusque pres de la Position normale, oü la broche P ouvre le eireuit de ligne en C2.

Lorsque 1e disque ä trous est reläche apres qu'on a Fait 1e Chiffre 8, 1'impulsion negative initiale est suivie Pendant 1e mouvement de retour par une Impulsion positive, puls une autre negative, avant que C2 n'ouvre. Lors- que 1e chiffre 6 est Fait, 1'impulsion negative initiale est suivie Pendant 1e mouvement de retour par une Impulsion positive, puls une negative, puls une positive, et enfin, une autre negative avant que 1e circuit ne soit ouvert ä C2.

Les Impulsions initiales positives sont pro- duites lorsque Fon forme les chiffres 7 et 9, 1e redresseur prenant la Position indiquee ä la fig. 8C. Lorsque 1e Chiffre 7 est Fait, 1'im- Pulsion positive initiale est suivie par une impulsion negative, une positive et une autre n6gative. Lorsque 1e chiffre 9 est Fait, 1'impul- sion initiale positive est suivie par une Im pulsion n6gative.

Dune maniere analogue, lorsque les chif- fres 4 et 2 sont faits, 1'impulsion initiale est une Impulsion n6gative et 1e redresseur prend la Position indiquee ä la fig. 8E. Lorsque 1e chiffre 4 est Fait, 1'impulsion negative est sui- vie par une Impulsion positive; puls une negative, et enfin une positive. Lorsque 1e Chiffre 2 est Fait, l'impulsion initiale n6ga- tive est suivie par une Impulsion positive.

La relation des Impulsions engendrdes aux chiffres form6s est donnee dans 1e tableau RTI ID="0003.0269" WI="13" HE="3" LX="1065" LY="902"> suivant:

Chiffres Impulsions engendr6es 1 2 - + 3 + - + 4 - + - + 5 + - + - + 6 - + - + 7 + - + 8 - + 9 + 0 - La construction mecanique de 1'appareil Sera exposee maintenant avec plus de detail en se rU6rant atix fig. 1 ä 6.

Le disque ä trous 1 est fixd par une vis 3 ä la Partie superieure dun arbre vertical 2. Une Plaque indicatrice 4 est plac6e dans une cuvette centrale du disque et cache la vis 3. L'arbre 2 tourne librement dann une douille 5 moulee ou fixee d'aiitre maniere au bäti 6 de 1'appareil.

Un manchon 7 peut tourner librement sur la douille 5 et Porte, forcee sur son extremit6 inf6rieure, une Plaque 8 ä laquelle est rivee une extremitd d'im ressort laure 9. Une se- conde Plaque 10 est fixee au disque 1 et pre- sente une Perforation ä travers laquelle passe 1e manchon 7; une Plaque 11 est fixee ä la Partie sup6rieure du manchon 7 entre 1e dis- que 1 et la Plaque 10, La Plaque 8 Porte la broche isolante P au moyen de laquelle les contacts 40 qui com- mandent 1e eircuit de ligne sont actionnes.

L'appareil s'assemble en montant d'abord les Plaques 8, 10 et 11 Sur 1e manchon 7 et ensuite ce dernier Sur la douille 5. Le disque perfore 1 et 1'arbre 2 sont ensuite mis en place et la Partie relev6e de la Plaque 10 est fixee au disque 1 par les vis 39.

La broche P passe ä travers 1'entaille 12 Jans 1e haut du bäti 6 (voir fig. 6) et eile Ferme normalement les contacts entre les trois ressorts montr6s en Cl. (fig. 4) dans la eham- bre delimites par 1e bäti 6. L'arbre 2 passe ä travers un canon 6a au haut du bäti 6 et est maintenu en place par un ecrou 13.

Un bras 14 est cald Sur 1'arbre 2 au-des- sous de 1'ecrou 13. Deux disques, 15U et 15L, montes Sur Farbre 2, forment un boitier qui contient un ressort spiral 41. L'extremit6 ext6rieure du ressort 41 est fix6e ä la p6ri- ph6rie du disque 15U et son extremite inte- rieure au canon du disque 15L. Avant de glis- ser les disques 15 en place, an les Fait tour- ner, afin de remonter 1e ressort 41 jusqu'ä ce que les deux doigts radiaux 16U du disque 15U et 16L du disque 15L enfourchent une butee 17 en saillie du bäti. Le ressort Sera ainsi empech6 de se derouler.

Un bras 14a est cale Sur 1'arbre 2 au-des- sous du disque inferieur 15L. Les bras 14 et 14a viennent en Prise de cötes differents avec les butees correspondantes 18 et 18a qui dd- passent des disques sup6rieur et inf6rieur 15U et 15L. L'assemblage constitu6 par les bras 14 et les disques 15 est fixe Sur 1'arbre 2 ä 1'inte- rieur du bäti 6 au moyen de 1'ecrou 19.

Entre 1'ecrou 19 et un second eerou 20, 1'arbre 2 Porte une roue dentee 21 qui est en Prise avee un pignon 22; ce dernier est fixe ä un arbre 22a portant une roue dentee 23 qui, ä son tour, entmine une roue 24. Les extremites de 1'arbre 22a sont montees Sur un pont fixe au bäti 6 et ä la Partie supe- rieure 31 du boitier du redresseur 26 for- mant 1e Fond du bäti 6.

Le redresseur 26 a sa Borne stiperieure connect6e au balai 27 et sa Borne inferieurss au balai 28, et il est fixe par une bague iso- lante 29 Sur 1'arbre 30. La roue 24 est fixee Sur 1'extremite superieure de Farbre 30, dont 1'extremite inferieure portant la bague 29 passe ä travers 1e Fond 31.. La bague 29 tourne librement dans 1e haut et 1e bas du boitier 31. Les balais 27 et 28 sont des ressorts courbes, diametralement opposes 1'un ä Fautre, et sont normalement libres, mais lorsqu'ils tournent avec 1e redresseur, ils RTI ID="0004.0274" WI="7" HE="4" LX="1516" LY="625"> sont en contact avec des Segments conducteurs semi-circulaires <B>81</B> et S2 fixes ä la paroi lat6rale du boitier 31 et respectivement connectes aux fils de ligne a et b.

Lorsque 1e doigt de 1'abonne a but6 contre la but6e 35, les balais du redresseur 27 et 28 sont en Prise avec les memes Segments S1 et S2 que lorsque les contacts C. etaient ferm6s. Ainsi, une impulsion seulement est envoy6e Pendant 1e mouvement d'a.ller du disque, quel que soit 1e Chiffre qui est forme.

Le disque perfore poste dix perforations uniformement reparties autour du disque avec une butee 34 fixee au bäti 6 entre les trous 5 et 6 et une but6e 35 fixee au bäti entre les trous 0 et 1, entre lesquels il existe un espace relativement Brand. Les chiffres sont appliques ä la Partie sizperieure du bäti 6, comme indique en 33 et sont visibles ä tra vers les perforations du disque 1. De tonte evidence, les ehiffres peuvent etre remplaces par des lettres ou autres signes. Pour les per- forations 1 ä 5, 1e disque tourne Jans 1e sens des aiguilles dune montre depuis la but6e 34 jusqu'ä la butee 35. Pour les chiffres 6 ä 0, 1e disque perfor6 tourne en sens inverse des aiguilles dune montre depuis la butee 34 jus- qu'ä la butee 35.

Le train d'engrenages 21, 22, 23, 24, a un rapport tel que, chaque fois que 1e disque tourne d'un angle correspondant ä deux per- forations, 1e redresseur 26 et ses balais 27 et 28 font un tour complet. Le disque perfore 1 se deplace dans 1e sens des aiguilles dune montre d'un angle egal ä 2 trous 3/,4 lorsqu'on forme 1e Chiffre 1, ä 3 trous 3/4 lorsqu'on forme 1e Chiffre 2, ä 4 trous 3/.4 lorsqu'on forme 1e chifre 3, ä 5 trous 3/,4 lorsqu'on forme 1e chiffre 4 et ä 6 trous 3/4 lorsqu'on forme 1e Chiffre 5. Le disque se deplace res pectivement des memes angles, mais en seng inverse des aiguilles dune montre lorsque leg chiffres 0, 9, 8, 7 et 6 sont Faits.

Lorsque 1'un quelconque des orifices des chiffres 1 ä 5 äst ramene vers la butee 35, stir la distance depuis lesdits orifices ä chif- fres jusqu'ä la butee 35, 1e bout du doigt insere dang 1'orifice vient en Prise avec 1e Bord de droite de la Plaque 11. Si 1e chiffre fait äst 1, cette Prise de contact a lieu apres que 1e disque perfore 1 s'est deplace d'un angle egal ä 3/4 de Perforation. La Plaque 11 se trouve normalement dang la Position mon- tree aux fig. 1, 2 et 3. Un appendice dirige vers 1e bas 36 d'un ressort 9 repose normale- nient dann une encoche du bäti 6 et un appen- dice dirige vers 1e haut 37 du meme ressort se trouve normalement ecarte de 1'appendice 38 de la Plaque 10. Cette Plaque 10 et son appendice 38 avancent en meme temps que 1e disque perfore 1. Lorsque 1e bout du doigt vient en Prise avec la Plaque 11 et la deplace dang 1e seng des aiguilles dune montre, 1e manchon 7, la Plaque 8 et 1e ressort lame 9 qui y sont fixes tourneront en meme temps. 11 en resulte que 1'appendice 36 du ressort 9 se trouve force hors de 1'encoche du bäti. L'appendice 37 du ressort 9 sera souleve, 1'appendice 38 ayant ete de,-,a.-6 de son pas- Sage.

Le bout du doigt continue ä deplacer 1e disque 1 et la Plaque 11 jusqu'ä ce que la bu- t6e 35 sofft atteinte, ce apres quoi 1e disque 1 äst abandorne et fait son mouvement de re tour en seng inverse des aiguilles dune montre sous 1'action de la tension du ressort 41. Lors- que 1e disque s'est deplace d'un angle egal v 3/.. de trou, 1'appendice 38 de la Plaque 10 vient en Prise avec 1'appendice 37 et par son intermediaire transmet la Force motrice du ressort ä, la Plaque 11, qui, ainsi, Sera ramene ä, sa Position normale Pendant 1e retour du mouvement en seng inverse des aiguilles dune montre du disque 1. Le contact C2 äst ainsi ouvert apres que 1e disque s'est deplace de 3/4 de tr ou dang son mouvement de retour et 1e contaet C1 äst Ferme 1 trau r/4 apres.

Pendant 1e mouvement de retour du dis- que 1, 1e redresseur tourne en seng inverse des aiguilles dune montre. La polarite des impulsions envoyees Pendant que C2 äst Ferme depend du Chiffre forme.

Dang la Position normale de la Plaque 11, 1'appendice 36 tombe dann 1'encoche du bäti et 1'appendice 37 se degage de 1'appendice -38.

Lorsque 1e disque 1 äst remonte en seng inverse, la Plaque 11 qui präsente 1e meme developpement de chaque cöte de la butee 35 se deplace en seng inverse des aiguilles dune montre et revient en Position normale, 1'ap- pendice butant ä ce moment contre 1'autre cöte de 1'appendice 37.

Lorsque leg chiffres 5 ou 6RTI ID="0005.0269" WI="7" HE="4" LX="1577" LY="943"> sont Faits, la Plaque 11 n'est pas atteinte tant que leg trous correspondants n'ont pas depasse de 3/4 de trou la Position que 1e trou 1 a au repos. Ainsi, quäl que sofft 1e Chiffre Fait, la Plaque 11 se deplace toujours d'tm angle egal ä celui de deux trous, sofft dann 1e seng des aiguilles dune montre, sofft en seng inverse et elle actionne leg contacts C1 et C2 de la maniere decrite plus haut.

Le ressort 41 tend ä forcer leg doigts 16 des disques 15U et 15L contre la butee 17, ce qui maintient 1e disque dang sä Position nor male. Lorsqu'on Fait tourner 1e disque 1 dann 1e seng des aiguilles d'iule montre, 1e bras 14a vient en Prise avec la butee 18a solidaire du disque inferieur 15L. Le doigt 16L äst libre de s'eloigner de la butee 17, mais 1e doigt 16U äst maintenu en place et ainsi 1e ressort se trouve remonte. Lorsque 1e disque äst abandonne, 1e disque 1 et 1e redresseur revien- nent vers leur Position normale sous 1'effet de la tension du ressort 41 jusqu'ä ce que 1e doigt 16L vienne ä nouveau en contact avec la butee 17. Dune maniere analogue, lorsque 1e disque 1 äst remonte en seng in verse, 1e bras 14 vient en Prise avee la butee 18 du disque superieur 15U. Le ressort 41 äst egalement remonte et, lorsque 1.e disque äst abandonne ä lui-meme, le disque 1 re- vient ä, sa Position normale et s'arrete lors- que 1e doigt 16U vient en Prise avee la bu- tee 17.

h'onctionnement <I>de</I> b'enregistreur.

Un poste appelant tel que celui montre ä la fig. 7 peut etre connecte, par exemple, ä travers des chercheurs de ligne et des skec- teurs avec une ligne appelee sous la commande d'un enregistreur. Le type de Systeme de commutation automatique employe importe peu; toutefois, ä titre d'exemple, an decrit ei-apres une application de 1'appareil ä une installation telephonique automatique. Dans ee qui va suivre, nous supposerons que les Pils de la ligne appelante a et b ont ete relies aux fils correspondants d'un enregistreur libre dont les elements essentiell sont mon- tres ä la fig. 9.

Lorsque la ligne appelante a ete saisie, 1e relais RAR se desexeite et RBR s'excite, ce par quoi 1e relais <I>HR</I> est excite par 1e cir- cuit suivant: Batterie, repos de R1R, travail de RBR, resistance R3, un enroulement de <I>HR,</I> terre. <I>HR</I> fonctionne, se bloque en Serie avee la boucle de la ligne appelante et par son contact de travail 1e plus bas exeite di- reetement 1e relais ä relächement lent R1R. R1R connecte la Batterie Sur les deux enrou- lements de DR qui sont differentiell, de Sorte que DR ne fonctionne pas tant que les relais <I>PR</I> (+) et<I>PR</I> (-) restent au repos. R1R retire la Batterie de la resistance R3. Le eir- cuit reste dann cet etat jusqu'ä ce que 1'abonne commence ä Former 1e numdro.

Lorsque le disque perfore est deplace de sa Position de repos, 1e circuit de ligne se trouve momentanement ouvert; <I>HR</I> reläche, mais non R1R. Lorsque 1e cireuit de ligne se Ferme ä nouveau, cette fois ä travers 1e re- dresseur du poste d'abonne, 1e courant passe dans une direction telle qu'il excite soit <I>PR</I> (+), soit <I>PR</I> (-). Si un chiffre impair a ete forme, PR (+) est excite et ouvre son eontact de repos, causant ainsi 1e Tonctionne- ment de DR par 1'ouverture d'un de ses enroulements. DR excite R3R et R3R exeite R4R. DR maintient R1R excite ä travers un eontaet de repos de<I>HR.</I> Lorsque IIR Ferme son contact de repos, DTR s'exeite par tra- Mail de R1R, repos de<I>HR,</I> repos de DTR, se bloque et supprime la tonalite de composi- tion.

L'excitation de PR (+) r etire 1e shunt de 1"enroulement du Premier Tun groupe de cinq relais compteurs, et ce relais s'excite de- puis la terre, 1'enroulement et 1e repos de CRI, 1e repos de CR6, DR, travail de RI.R, Batterie. CRI se bloque par R4 et travail. de R4R.

Si an suppose que 1e ehiffre 3 a ete Fait, la Premiere impulsion positive est suivie par une impulsion negative et par Suite PR (-) ouvre son contaet de repos et PR (+) Ferme son contact de repos. Ce renv ersement a lieu si rapidement que DR, qui est tres legerement retarde au relächement, ne reläehe pas. DR reste toujours dann un etat d'excitation par desequilibre jusqu'ä. ce que 1'envoi de pulsa- tions soit termine. L'impulsion negative excite CR2 vers lequel 1e circuit a ete prolonge par CR1; CR2 se bloque. La troisieme impulsion qui est positive excite CR3.

Si 1e relais PR (-) avait fonctionne 1e Premier par Suite de 1'env oi d'un chiffre pair, il aurait provoque 1e fonctionnement du relais DR et supprime 1e shunt de 1"enroule- ment du Premier du second groupe des cinq relais compteurs CR6 ä CR10. CR6 aurait fonctionne par 1e circuit: terre, enroulement de CR6, contact de repos et armature de CR6, contact de repos et armature de CRl, resistance R2, enroulement de gauche de DR, contaet de travail et armature de R1R ä, la Batterie. CR6 se serait bloque comme CRI.

Lorsque la Serie d'impulsions cesse, le cir- cuit de ligne se trouve de nouveau ouvert momentanement en C2 par 1e disque. PR (+) et PR (-) restent Sur leur contact de repos et les enroulements differentiell de DR etant ä nouveau fermes en parallele, DR retombe et reläche R3R. R3R desexcite R4R, mais, avant que R4R n'ouvre ses contaets de tra- vail, un circuit se ferme momentanement de- puis la Batterie, 1e repos de R3R, 1e travail de R4R, la resistance R3, un enroulement de HR, ä la terre. <I>HR</I> est excite de nouveau et se bloque ä travers la ligne appelante dont le circuit est maintenant fermé à travers le disque au repos.

Un autre circuit se trouve également mo mentanément établi depuis la terre à travers les contacts de repos de R3R et les contacts de travail de R4R aux relais compteurs<I>CR.</I> Supposons, par exemple, que les relais comp teurs CRI, CR2 et CR3 aient été excités. Le circuit mentionné ci-dessus se trouve établi à travers les contacts de travail de CR2 et CR3, repos de CR4, repos de TRI, résistance R5, l'enroulement de XR3 à la batterie. Lors que R4R rompt sont contact de travail, le court-circuit de<I>TRI</I> est supprimé et<I>TRI</I> s'excite et se bloque en série avec XR3 par le circuit: terre, travail de RCR, enroulement de TRl, travail de XR3, enroulement de XR3 à la batterie.

XR3 connecte le potentiel PN3 travers son contact de travail et les contacts de re pos de XRl et XR2, la borne n 1, balai C du commutateur PO de contrôle de sortie clé l'enregistreur. Le balai C, est connecté à la grille de la triode Vl. La triode V2 est connectée au fil b.

<I>TRI</I> place une terre sur le fil<I>a.</I> Après quoi le sélecteur (non montre) part à la re cherche d'une jonction libre connectée au potentiel PN3. Lorsqu'une telle jonction est trouvée, une valve à gaz (non montrée) asso ciée à VI et V2 fonctionne et arrête le sélec teur.

D'autres relais XR ou combinaisons de ces relais sont actionnés lorsque d'autres chiffres sont envoyés. Les quatre relais XR et le re lais TR, soit cinq en tout, suffisent pour enregistrer un des dix chiffres. Dans un sys tème à sept chiffres, il y aurait sept groupes clé cinq relais.

Lorsque R4R ouvre son contact de travail, les relais compteurs bloqués sont relâchés et le circuit de réception de chiffres de l'enre gistreur revient à l'état normal, en attente clé l'envoi du chiffre suivant qui fait répéter à l'enregistreur les opérations déjà décrites, avec maintenant l'excitation et le blocage de la combinaison voulue du second groupe de relais XR. Si une première impulsion négative avait fait fonctionner CR6, l'impulsion positive suivante aurait retiré le shunt de l'enroule ment de CR7 et ce relais aurait fonctionné.

Le circuit peut être relâché par l'abonné appelant à tout moment avant la fin de la sélection, par l'ouverture du- circuit de ligne qui fait relâcher HR, qui à son tour relâche RIR, lequel relâche RCR ainsi que R3R, ou vrant ainsi tous les circuits de blocage. Dans un fonctionnement normal, l'enregistreur est automatiquement relâché lorsque la sélection est terminée.

Claims (25)

1. REVENDICATION: Appareil pour traduire un nombre donné de signes en des trains d'impulsions électri ques composés chacun d'un nombre d'impul sions au plus égal au nombre de signes, utili sable notamment dans les installations de télé communications, caractérisé par un organe de manoeuvre destiné à être actionné dans un sens pour une partie des signes et dans l'au tre sens pour les signes restants et déplaçant dans un sens ou dans l'autre, d'une quantité dépendant du signe à traduire, un dispositif conducteur ne laissant passer le courant que dans un sens, dispositif qui, lors de chaque manceuvre, invertit plusieurs fois sa polarité par rapport à deux bornes reliées à des con ducteurs devant être parcourus par les impul sions, le tout agencé de façon qu'une impul sion soit envoyée à travers ledit dispositif, au moins lors d'une des inversions de polarité. SOUS-REVENDICATIONS 1. Appareil selon la revendication, carac térisé en ce qu'il est agencé de manière à pouvoir engendrer deux groupes de trains d'impulsions qui se distinguent l'un de l'au tre par la polarité de la dernière impulsion de chaque train, les trains du premier groupe terminant en une impulsion positive et 'les trains du second groupe en une impulsion négative.
2. 2. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif conduisant le courant dans un seul sens consiste en un redresseur monté rotati- vement.
3. 3. Appareil selon la sous-revendication 2, caractérisé en ce que le redresseur est dis pose pour être déplacé d'une pluralité de pas dans chaque sens de rotation, le nombre des- dits pas dépendant du signe à traduire.
4. 4. Appareil selon la soie-revendication 3, caractérisé en ce que les deux pôles dudit redresseur sont placés pour entrer alternati vement en contact électrique une fois avec chacune des deux bornes susdites à chaque tour du redresseur.
5. 5. Appareil selon la sous-revendication 4, caractérisé en ce que chacun desdits groupes comprend cinq trains d'impulsions correspon dant à cinq signes associés.
6. 6. Appareil selon la sous-revendication 5, caractérisé en ce que le redresseur est arrangé pour produire un nombre d'impulsions égal au nombre de pas dont il a été déplacé au- delà d'une limite prédéterminée, cette limite étant la même dans les deux sens.
7. 7. Appareil selon la sous-revendication 6, caractérisé en ce que le redresseur est arrangé pour produire des impulsions après un dépla cement d'au moins deux pas dans le même sens.
8. 8. Appareil selon la sous-revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de commande est un organe rotatif possédant une position de repos et autant de positions de travail qu'il y a de signes à traduire.
9. 9. Appareil selon la sous-revendication 8, -caractérisé en ce que l'organe de commande est un disque pouvant être tourné dans les deux sens d'un angle plus petit que 180 .
10. 10. Appareil selon la sous-revendication 9, caractérisé en ce que ledit disque comprend dix trous, cinq desquels, correspondant aux chiffres 1 à 5, étant disposés d'un côté et les cinq autres, correspondant aux chiffres 6 à 0, de l'autre côté d'un organe d'arrêt (35).
11. 11. Appareil selon la sous-revendication 10, caractérisé par des contacts normalement ouverts (C2) disposés entre le redresseur et une des bornes, des moyens assurant la ferme- turc de ces contacts pendant la. dernière frac tion du mouvement d'aller du disque et pen dant la première partie de son mouvement de retour.
12. 12. Appareil selon la sous-revendication 11, caractérisé par des contacts normalement fermés (Cl), court-circuitant le redresseur, des moyens assurant l'ouverture de ces con tacts avant la fermeture desdits contacts nor malement ouverts (C2) et la fermeture de ces contacts (Cl), immédiatement après l'ouver ture des autres contacts (Ca>).
13. 13. Appareil selon la sous-revendication 12, caractérisé en ce que lesdits contacts nor malement fermés (Cl) sont arrangés pour être ouverts lors du mouvement d'aller du disque et pour être fermés près de la fin du mouvement de retour de ce disque.
14. 14. Appareil selon la sous-revendieation 13, caractérisé par des moyens pour ramener automatiquement le disque à sa position de repos dès qu'il est relâché.
15. 15. Appareil selon la sous-rev endieation 14, caractérisé en ce que ces moyens de rap pel comprennent un ressort.
16. 16. Appareil selon la sous-revendication 15, caractérisé par un train d'engrenages cou plant le disque au redresseur.
17. 17. Appareil selon la sous-revendication 16, caractérisé par deux balais élastiques con nectés aux pôles dudit redresseur et enga geant deux segments connectés auxdites bornes.
18. 18. Appareil selon la, sous-revendication 17, caractérisé en ce que la multiplication du- dit train d'engrenages par rapport au dis que est telle qu'un tour du redresseur corres pond à un déplacement angulaire du disque égal à deux fois la distance angulaire entre deux trous.
19. 19. Appareil selon la sous-revendication 7.8, caractérisé par une plaque (17.) disposée au-dessous du disque de façon à pouvoir être déplacée par le doigt introduit dans l'un ou l'autre des trous du disque.
20. 20. Appareil selon la sous-revendication 19, caractérisé en ce que la plaque (11) s'étend de part et d'autre dudit organe d'ar rêt (35) jusqu'à proximité du premier trou du disque.
21. 21. Appareil selon la revendication 20, ca ractérisé en ce que ladite plaque (11) est arrangée pour être ramenée à sa position nor male vers la fin du mouvement de retour du disque.
22. 22. Appareil selon la sous-revendication 21, caractérisé par un organe solidaire en rotation de ladite plaque (11) arrangé pour actionner lesdits contacts normalement ou verts et ceux normalement fermés.
23. 23. Appareil selon la sous-revendication 22, caractérisé en ce que le redresseur est disposé de faCon â accomplir moins qu'un demi-tour entre la fermeture des contacts nor malement ouverts (C2) et la fin du mouve ment d'aller du disque.
24. 24. Appareil selon la sous-revendication 23, caractérisé en ce que l'espace entre ledit organe d'arrêt et le premier trou pour le doigt de chaque côté de l'organe d'arrêt est plus grand que deux fois la distance entre deux trous.
25. 25. Appareil selon la sous-revendication 24, caractérisé par un deuxième organe d'ar rêt disposé entre deux trous adjacents et dia métralement opposé au premier organe d'arrêt.