CH286270A

CH286270A - Process for the production of eye prostheses having an artificial iris.

Info

Publication number: CH286270A
Authority: CH
Inventors: Gmbh Mueller-Welt
Original assignee: Mueller Welt Gmbh
Priority date: 1949-03-14
Filing date: 1950-03-08
Publication date: 1952-10-15

Description

  

  
 



  Verfahren zur Herstellung von eine künstliche Iris aufweisenden Augenprothesen.



   Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur   Herstellung    von eine künstliche Iris aufweisenden Augenprothesen, z. B. sogenannten Haftgläsern oder künstlichen Augen, unter Verwendung von transparenten, wärmebildsamen Kunststoffen, wie Estern der Acrylsäure und dergleichen. Erfindungsgemäss wird zunächst in eine Schale aus transparentem, wärmebildsamem Kunststoff eine künstliche Iris in Gestalt einer Folie eingebracht und anschliessend auf diese Teile in einem weiteren Arbeitsgang transparenter, wärmebildsamer Kunststoff gelegt, worauf diese Teile in den Zustand der Wärmebildsamkeit gebracht und in einer Form zusammengepresst werden und worauf schliesslich nach Beenden dieses Verbindungsprozesses der Presskörper abgekühlt und aus der Form herausgenommen wird.



   Der auf die künstliche Iris aufzubringende, transparente und wärmebildsame Kunststoff kann die Form einer Schale haben. Er kann auch pulverförmig sein und auf die künstliche Iris und auf den von der Iris nicht bedeckten Teil der darunterliegenden Schale gestreut werden. Ferner ist gegebenenfalls vorgesehen, dass im Bereiche des Skleralteils zwischen die unten liegende Schale und die zweite Kunst  stofflage    gefärbte Schafwollfäden eingebracht werden und dass die künstliche Iris aus gefärbtem Papier besteht.



   Im folgenden wird an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Verfahrens beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 eine Vorderansicht,
Fig. 2 den Querschnitt durch die Teile vor Beginn des Verbindungsprozesses und
Fig. 3 den Querschnitt nach dem Beenden des Verbindungsprozesses.



   Die Figuren zeigen, dass der konvexe Teil der im Spritz- oder im Blasverfahren hergestellten Schale 1 aus transparentem, wärme   bildsamem : Kunststoff die Form des Augen-    bulbusses hat. In diese Schale 1, die in eine Matrize   11f    eingebettet ist, wird die künstliche Iris 2 in Gestalt einer Rosette eingelegt. Anschliessend wird auf die künstliche Iris 2 und auf die von ihr nicht   bedeckten    Teile der Schale 1 pulverisierter transparenter, wärmebildsamer   iB : unststoff    K, beispielsweise das   Markenprodukt     Plexiglas , aufgestreut, worauf die Patrize P der Pressform in den Hohlraum der Schale eingebracht, das Ganze erwärmt und dem Pressdruck ausgesetzt wird.



   Nach einer gewissen Zeit, deren Mass durch Erfahrung ermittelt wird, haben sich die Teile zu einem Körper vereinigt, der dann zusammen mit der Pressform abkühlen kann und nach dem Abkühlen aus der Pressform herausgenommen wird.



   Der Presskörper ist nach dem Herausnehmen aus der Form glatt, so dass er ohne oder nur mit sehr geringer, spanabhebender Nacharbeit als Augenglas verwendet werden kann.



  Die künstliche Iris im Corneateil   C    und die noch hinzugefügten,   Äderungen    bildenden Schafwollfäden im   Xklerateil    S sind vollstän  dig von   Kiuiststoff    umschlossen, so dass sie von der Tränenflüssigkeit nicht angegriffen werden können.



   Das   gezeichnete Attsführungsbeispiel    ist für Patienten bestimmt, denen die Iris auf operativem Weg entfernt wurde.



   In derselben Weise sind auch vollständige künstliche Augen für Patienten herstellbar, denen der ganze Augapfel fehlt. Auch in diesem Falle wird zunächst auf die Schale die Iris gelegt, die aber kein Ring ist, sondern eine kreisförmige Scheibe mit einem schwarzen Punkt im Zentrum. Anschliessend wird weiterer, wärmebildsamer   Kunststoff    aufgebracht, und-zwar so viel, dass in an sich bekannter Weise verhältnismässig   diene    Tragwulste gebildet werden.   



  
 



  Process for the production of eye prostheses having an artificial iris.



   The invention relates to a method for the production of an artificial iris having eye prostheses, for. B. so-called adhesive glasses or artificial eyes, using transparent, heat-sensitive plastics, such as esters of acrylic acid and the like. According to the invention, an artificial iris in the form of a film is first placed in a shell made of transparent, heat-forming plastic and then, in a further operation, transparent, heat-forming plastic is placed on these parts, whereupon these parts are brought into the state of heat formation and are pressed together in a mold whereupon, after this joining process has ended, the pressed body is cooled and removed from the mold.



   The transparent and heat-forming plastic to be applied to the artificial iris can have the shape of a shell. It can also be in powder form and sprinkled on the artificial iris and on the part of the underlying shell that is not covered by the iris. Furthermore, it is optionally provided that in the area of the scleral part between the underlying shell and the second layer of plastic, dyed sheep's wool threads are inserted and that the artificial iris is made of dyed paper.



   An exemplary embodiment of the method according to the invention is described below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 is a front view,
Fig. 2 shows the cross section through the parts before the start of the connection process and
3 shows the cross section after completion of the connection process.



   The figures show that the convex part of the shell 1 made of transparent, heat-formable plastic, produced by injection molding or blow molding, has the shape of the bulbus of the eye. The artificial iris 2 in the form of a rosette is placed in this shell 1, which is embedded in a matrix 11f. Subsequently, powdered transparent, heat-forming material K, for example the branded product Plexiglas, is sprinkled on the artificial iris 2 and on the parts of the shell 1 not covered by it, whereupon the male part P of the press mold is introduced into the cavity of the shell and the whole is heated and is subjected to the pressing pressure.



   After a certain time, the extent of which is determined by experience, the parts have combined to form a body which can then cool down together with the mold and after cooling is removed from the mold.



   After it has been removed from the mold, the pressed body is smooth, so that it can be used as an eyeglass with little or no machining rework.



  The artificial iris in corneal part C and the added, veining sheep's wool threads in Xklera part S are completely enclosed by plastic so that they cannot be attacked by the tear fluid.



   The illustrated example of a guide is intended for patients whose iris has been surgically removed.



   In the same way, complete artificial eyes can also be produced for patients who lack the entire eyeball. In this case, too, the iris is first placed on the bowl, but it is not a ring, but a circular disc with a black point in the center. Then further, heat-forming plastic is applied, namely so much that the supporting beads are relatively formed in a manner known per se.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the production of an artificial iris having artificial eye, z. B. in the form of adhesive glasses and artificial eyes, characterized in that an artificial iris in the form of a film is introduced into a shell made of transparent, heat-forming plastic and then on these parts in a further operation, more transparent, heat-forming: plastic is placed, whereupon this Parts are brought into the state of thermal build-up and are pressed together in a mold and whereupon, after the end of this connection process, the pressed body is cooled and removed from the mold.

SUBCLAIMS: 1. The method according to claim, characterized in that an artificial iris in the form of a film is placed in a shell made of transparent, heat-forming plastic and then a second shell made of transparent, heat-forming plastic is placed on these parts, whereupon these parts are in the state of heat-forming are brought and pressed together and whereupon finally, after the end of this connection process, the pressed body is cooled and removed from the mold.

2. The method according to claim, characterized in that an artificial iris in the form of a film is introduced into a shell made of transparent, heat-forming plastic and then transparent, heat-forming, powdery plastic is sprinkled onto these parts, whereupon these parts are brought into the state of heat formation and are pressed together and whereupon, after this connection process has ended, the pressed body is cooled and removed from the mold.

3. The method according to claim, characterized in that dyed sheep's wool threads are introduced in the area of the scleral part between the shell below and the plastic to be placed on it.

4. The method according to claim and dependent claim 1, characterized in that the iris consists of colored paper.

5. The method according to claim and dependent claim 2, characterized in that the iris consists of colored paper.