Verfahren zur Verkleidung einer Holzkonstruktion und nach dem Verfahren verkleidete Holzkonstruktion. Gegenstand vorliegender Erfindung ist. ein Verfahren zur Verkleidung einer Holzkon struktion und eine gemäss diesem Verfahren verkleidete Holzkonstruktion.
Das erfindungsgemässe Verfahren besteht darin, dass die Befestigung der Platten mit tels in den Fugen zwischen benachbarten Platten eingebrachten Befestigungsorganen erfolgt.
Bei der nach diesem Verfahren verklei deten Holzkonstruktion sind die Platten mit tels Befestigungsorganen gehalten, die in den mit einem Füllstoff ausgestrichenen Fugen zwischen benachbarten Platten angeordnet sind.
An Hand der beiliegenden Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemä ssen Verfahrens und einer gemäss demselben verkleideten Holzkonstruktion näher erläu tert. Es zeigt Fig. 1 die Ansicht einer Wandverkleidung ohne Verputz, Fig. 2 einen Querschnitt durch die -Wand gemäss Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.
Die dargestellte Holzkonstruktion ist aus einzelnen Bauelementen 1 gebildet, die im Querschnitt H-förmig sind. Die Ausbildung der Bauelemente ist dabei so getroffen, dass an beiden Längsschmalseiten der Wandele mente Nuten entstehen. Diese Bauelemente sind zweckmässig auf Schwellengurten und Bodenbalken aufgelegt und durch sich über die ganze Gebäudehöhe erstreckenden Eckpfo- sten zusammengehalten.
Die Auskleidung dieser Hauswand erfolgt. nun mittels Platten 2, z. B. Isolierplatten von beispielsweise rechteckiger Form. Diese Plat ten werden auf Distanzstücke 7 aufgelegt und vorerst mittels nicht gezeichneter Stifte pro visorisch angeheftet, und zwar derart, dass an einandergrenzende Kanten benachbarter Plat ten in einigem Abstand voneinander verlaufen und offene Fugen 3 bilden. Die endgültige Befestigung der Platten erfolgt mittels Nä geln 5, unter deren Köpfen Unterlagscheiben 4 angebracht sind. Diese Nägel werden in die Fugen zwischen den Bauelementen einge schlagen.
Auf diese Art werden längs den Rändern der Platten 2 Nägel 5 und Schei ben 4 befestigt, wobei natürlich die Fuge zwi schen benachbarten Platten mindestens eine Breite aufweist, die der Dicke des Nagels ent spricht. Nachdem die Befestigung der Platten erfolgt ist, werden die provisorischen Heft stifte wieder entfernt und die Fugen mit einem Füllstoff ausgefüllt. Die ganze Verklei- dung kann mit einem Verputz 6, z. B. einem Drahtverputz, versehen werden.
Die beschriebene Art zur Befestigung von Platten an Hauswänden erlaubt, dass die Plat ten nirgends mit Löchern versehen werden müssen, dass zwischen der Holzkonstruktion und den Platten ein Luftraum vorhanden ist, welcher eine gute Isolierung gestattet und na mentlich auch, dass die Holzkonstruktion einerseits und die Platten 2 anderseits sich bei Temperaturänderungen unabhängig von einander ausdehnen und zusammenziehen kön nen, ohne dass dadurch irgendwelche schäd liche Deformationen auftreten.
Method for cladding a wooden structure and wooden structure clad according to the method. The present invention is. a method for cladding a wood construction and a wood construction clad according to this method.
The method according to the invention consists in that the panels are fastened by means of fastening members introduced into the joints between adjacent panels.
In the case of the wooden structure clad according to this method, the panels are held by means of fastening elements which are arranged in the joints between adjacent panels that have been coated with a filler.
An exemplary embodiment of the method according to the invention and a wooden structure clad according to the same will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing. 1 shows a view of a wall cladding without plastering, FIG. 2 shows a cross section through the wall according to FIG. 1 and FIG. 3 shows a section along line III-III in FIG. 2.
The wooden structure shown is formed from individual components 1 which are H-shaped in cross section. The construction of the components is such that grooves are created on both longitudinal narrow sides of the wall elements. These structural elements are expediently placed on threshold straps and floor beams and held together by corner posts extending over the entire height of the building.
The lining of this house wall takes place. now by means of plates 2, z. B. insulating plates of, for example, rectangular shape. These plates are placed on spacers 7 and initially attached temporarily by means of pins (not shown) in such a way that adjacent edges of adjacent plates run at some distance from one another and form open joints 3. The final attachment of the plates is done by means of nails 5, under the heads of which washers 4 are attached. These nails are hammered into the joints between the components.
In this way, 2 nails 5 and 4 discs are attached along the edges of the plates, of course the joint between adjacent plates has at least a width that corresponds to the thickness of the nail ent. After the panels have been attached, the temporary tack pins are removed and the joints filled with a filler. The whole cladding can be covered with plaster 6, e.g. B. a wire plaster provided.
The type of fastening of panels to house walls described allows that the panels do not have to be provided with holes anywhere, that there is an air space between the wooden structure and the panels, which allows good insulation and namely that the wooden structure on the one hand and the Plates 2, on the other hand, can expand and contract independently of one another in the event of temperature changes, without any harmful deformations occurring as a result.