Paumelle. Les paumelles ou ferrures pour menuiserie destinées à être fixées à la partie droite d'un dormant ne peuvent en aucune façon être uti lisées pour la partie gauche. Il s'en suit que l'usager est dans l'obligation d'affecter spé cialement chaque paumelle à l'utilisation pré vue lors de sa fabrication par suite de la dis position de sa broche fixe.
L'objet de la présente invention est une paumelle qui, par sa conception particulière, peut être utilisée indifféremment dans les deux sens droite et gauche et qui comprend deux pattes présentant chacune une charnière filetée sur une partie de sa longueur; cette paumelle est caractérisée par une tête d'obtu ration et une clavette, ces deux pièces étant munies d'un pas de vis de même dimension que celui des charnières et d'une tête de ser rage, la clavette présentant, en outre, une por tée lisse servant de broche pour les charnières de la paumelle.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
Les fig. 1. et 2 sont des vues en élévation respectivement de la tête d'obturation et de la clavette.
La fig. 3 est une vue en élévation de la paumelle, avec parties coupées suivant la ligne III-III de la fig. 4, indiquant la position de la tête d'obturation et de la clavette, pour le sens d'ouverture à gauche. La fig. 4 est une vue en plan de la même paumelle.
La fig. 5 est une vue en élévation avec parties coupées suivant la ligne V-V de la fig. 6, la tête d'obturation et la clavette étant dans la position pour l'ouverture à droite.
La fig. 6 est une vue en plan de la même paumelle fonctionnant à droite.
La tête d'obturation 1 (fig. 1), destinée à être placée à la partie supérieure de la pau melle, comporte une tête 2 et un pas de vis 3.
La clavette 4 (fig. 2) comporte également une tête 5 et un pas de vis 6 situé dans le voisinage de cette tête; la partie lisse 7 forme une broche sur laquelle est montée et peut tourner la ferrure mobile.
La paumelle (fig. 3) est composée de deux ferrures ou pattes de fixation 8 et 9 présen tant des perforations 10 et 11 pour être posées soit sur le dormant, soit sur la partie mobile de la menuiserie. Dans cet exemple, la patte de fixation posée sur le dormant 12 (fig. 4) comporte, vissée dans une charnière 13, la cla vette formant broche 7 qui est destinée à rece voir et à guider la patte 9 destinée à être fixée sur la partie mobile 15 (fig. 4). La cla vette 7 est maintenue dans sa position défi nitive par son vissage à la partie inférieure de la patte 8 munie, à cet effet, d'un filetage approprié.
La patte 9 présente, à sa partie supérieure, un filetage identique au filetage de la patte 8 et qui est destiné à recevoir la tête d'obtura tion 1 qui s'y visse et assure l'étanchéité de l'ensemble.
Cette même paumelle peut être utilisée en sens inverse; à cet effet, on place la. patte 9 à la place de la patte 8, on dévisse la tête 1 et l'on met à sa place la clavette 4. Inverse ment, on visse à la partie supérieure de la patte 8 la tête d'obturation 1.
On a ainsi inversé par un simple change ment de clavetage le sens d'ouverture, et les mêmes pièces (voir fig. 6), suivant le sens du clavetage, peuvent être utilisées pour réali ser une paumelle s'ouvrant dans le sens droite ou gauche suivant lës besoins. On réalise ainsi une possibilité de fabrication d'un seul type de pièce; les formes, dimensions et dispositions pourront naturellement varier sans changer pour cela la conception générale de l'inven tion.
Hinge. The hinges or fittings for joinery intended to be fixed to the right part of a frame may in no way be used for the left part. It follows that the user is obliged to assign each hinge specifically to the intended use during its manufacture as a result of the arrangement of its fixed spindle.
The object of the present invention is a hinge which, by its particular design, can be used indifferently in both right and left directions and which comprises two tabs each having a threaded hinge over part of its length; this hinge is characterized by a shutter head and a key, these two parts being provided with a screw thread of the same size as that of the hinges and a clamping head, the key having, in addition, a smooth door serving as a pin for the hinges of the hinge.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Figs. 1 and 2 are elevational views of the shutter head and the key, respectively.
Fig. 3 is an elevational view of the hinge, with parts cut away along the line III-III of FIG. 4, indicating the position of the shutter head and the key, for the opening direction to the left. Fig. 4 is a plan view of the same hinge.
Fig. 5 is an elevational view with parts cut away along the line V-V of FIG. 6, the shutter head and the key being in the position for opening to the right.
Fig. 6 is a plan view of the same hinge operating on the right.
The shutter head 1 (fig. 1), intended to be placed on the upper part of the cover, comprises a head 2 and a screw thread 3.
The key 4 (FIG. 2) also comprises a head 5 and a screw thread 6 located in the vicinity of this head; the smooth part 7 forms a spindle on which is mounted and can turn the mobile fitting.
The hinge (fig. 3) is made up of two fittings or fixing lugs 8 and 9 with perforations 10 and 11 to be placed either on the frame or on the mobile part of the joinery. In this example, the fixing lug placed on the frame 12 (fig. 4) comprises, screwed into a hinge 13, the key forming a pin 7 which is intended to receive and guide the tab 9 intended to be fixed to the mobile part 15 (fig. 4). The key 7 is held in its definitive position by its screwing to the lower part of the tab 8 provided, for this purpose, with an appropriate thread.
The tab 9 has, at its upper part, a thread identical to the thread of the tab 8 and which is intended to receive the closure head 1 which screws onto it and ensures the tightness of the assembly.
This same hinge can be used in reverse order; for this purpose, we place the. tab 9 instead of tab 8, the head 1 is unscrewed and the key 4 is placed in its place. Conversely, the closure head 1 is screwed to the upper part of the tab 8.
By simply changing the keying, the opening direction has thus been reversed, and the same parts (see fig. 6), depending on the keying direction, can be used to make a hinge opening in the right direction or left as needed. This makes it possible to manufacture a single type of part; the shapes, dimensions and arrangements may naturally vary without thereby changing the general conception of the invention.