Anzeigeeinrichtung an Hobelmaschinen. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an Hobelmasehinen zur An zeige der Höhenlage des Dickenhobeltisches.
Gemäss der Erfindung weist die Anzeige einrichtung eine drehbar in einem Seiten- sehild der Maschine angeordnete, an ihrem Umfang mit einer Teilung zur Anzeige der Höhenlage des Dickenhobeltisehes versehene Scheibe auf, welche mittels einer Trommel und einem über diese laufenden Antriebs organ mit dem Dickenhobeltisch verbunden ist, so dass die Scheibe bei einer Verstellung des Tisches proportional zur Grösse dieser Verstellung verdreht wird, wobei diese Ver stellung in einem auf der Oberseite des die Scheibe enthaltenden Schildes angebrachten Fenster ablesbar ist.
In der beiliegenden Zeichnung ist als Aus führungsbeispiel der Erfindung eine Anzeige einrichtung an einer Abrieht- und Dicken hobelmaschine angebracht, schematisch dar gestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht der Hobel maschine mit der Anzeigeeinriehtung für die Höhenlage des Diekenhobeltisehes und Fig. 2 eine Draufsieht auf den mit der Einrichtung versehenen Teil der Hobel maschine.
Die gezeichnete Maschine weist im einen Seitenschild 1 eine mit einer nicht gezeichne ten Achse drehbar angeordnete Scheibe 2 auf, deren Umfang mit einer Teilung 3 versehen ist. Diese Teilung ist in einem Fenster 4 an der Oberseite des Seitenschildes 1 ablesbar. Auf derselben Achse wie die Scheibe 2 was die Zeichnung ebenfalls nicht zeigt - ist eine Trommel 5 von kleinerem Durchmesser als die Scheibe 2 fest angeordnet.
Über die Trommel 5 ist ein flexibles Organ 6 gelegt, dessen eines Ende am Dickenhobel tisch 7 befestigt ist und das unter der Wir kung einer an seinem andern Ende angreifen den Zugfeder 8 steht, welche das Organ ge spannt hält, derart, dass dasselbe, ohne auf der Trommel 5 zu gleiten, die Trommel und damit die Scheibe 2 verdreht, wenn der Dik- kenhobeltisch 7 mittels der nicht näher dar gestellten Tischverstellvorrichtung 9 in der Höhe verstellt wird.
Statt der Zugfeder 8 könnte auch ein Ge wicht vorgesehen sein.
Die Scheibe 2 und die Trommel 5 könnten auch gleichen Durchmesser besitzen.
Die Drehung der Scheibe 2 ist proportio nal zur Grösse der Höhenverstellung des Dik- kenhobeltisches 7.
Zur Erleichterung der Ablesung der Tisch verstellung an der Teilung 3 ist am Fenster 4 ein Einstellstrich 10 angebracht.
Wie ersichtlich, behindert die beschriebene Anzeigeeinrichtung in keiner Weise das An bringen der Suval-Abrichtschutzvorrichtung 11 und gestattet ein müheloses Ablesen der Höhenlage des Dickenhobeltisches.
Display device on planing machines. The present invention relates to a device on planing machines to show the height of the planing table.
According to the invention, the display device has a rotatably arranged in a side sehild of the machine, provided on its periphery with a graduation to display the height of the planer, which is connected to the planer by means of a drum and a drive member running over this , so that the disc is rotated when the table is adjusted proportionally to the size of this adjustment, this Ver position can be read in a window attached to the top of the plate containing the plate.
In the accompanying drawings, a display device is attached to a Abrieht- and thickness planing machine as an exemplary embodiment of the invention, shown schematically, namely: Fig. 1 is a side view of the planing machine with the display unit for the height of the Diekenhobeltisehes and Fig. 2 a plan view of the part of the planing machine provided with the device.
The machine shown has in a side plate 1 a rotatably arranged with a non-signed th axis disc 2, the circumference of which is provided with a 3 division. This division can be read in a window 4 on the upper side of the side plate 1. On the same axis as the disk 2, which the drawing also does not show, a drum 5 of a smaller diameter than the disk 2 is fixedly arranged.
About the drum 5, a flexible member 6 is placed, one end of which is attached to the thicknesser table 7 and which is under the We action one at its other end attack the tension spring 8, which holds the organ ge tense, so that the same without To slide on the drum 5, the drum and thus the disc 2 rotates when the planing table 7 is adjusted in height by means of the table adjustment device 9, which is not shown in detail.
Instead of the tension spring 8, a Ge weight could also be provided.
The disk 2 and the drum 5 could also have the same diameter.
The rotation of the disk 2 is proportional to the size of the height adjustment of the planing table 7.
To make it easier to read the table adjustment at the division 3, a setting line 10 is attached to the window 4.
As can be seen, the display device described in no way prevents the Suval dressing protection device 11 from being brought to and allows easy reading of the height of the thickness planing table.