Faltenbalg. Faltenbalge besitzen zur Erzielung einer guten Federung eine relativ dünne Wandung, Für hohen Innen- oder Aussendruck wird der Faltenbalg meistens mehrfachwandig herge stellt, indem er dann eine bedeutend grössere Elastizität aufweist als ein einfachwandiger Faltenbalg von gleich .starker Wandung.
Aber auch bei mehrfachwandigem Falten balg erfolgt bei Hohem Innendruck eine De formation der Falten, indem das Wellental des Faltenbalges bei hohem Innendruck aus der in Fig. 1 gezeigten normalen Form in die in Fig. 2 dargestellte Form zusammen gestaucht wird. Dieses Zusammenstauchen des Wellentales hat gleichzeitig eine Verbreite rung des Wellenberges. zur Folge, die, wie aus Fig.2 ersichtlich ist, so weit gehen kann.
dass zwischen den einzelnen Wellen kein Spielraum mehr vorhanden ist und Falte- an Falte zu liegen kommt. Der Faltenbalg ver liert dadurch seine Elastizität und seine ur sprüngliche Federungscharakteristik.
Um ein solches. Zustammenstauchen des Wellentales zu verhindern bzw. den Falten balg auch für hohen Innen- und Aussendruck verwenden zu können, sind schon verschie dene Mittel angewendet worden.
So sind zum Beispiel zweiteilige, durch Schrauben zusammengehaltene Verstärkungs- ringe verwendet worden, die in die Falten eingelegt werden. Solche Ringe kommen je doch nur für sehr grosse Faltenbalge in Be tracht, und da sie sieh über die ganze Wel- lenhöhe erstrecken, wird durch dieselben die Elastizität des Faltenbalges stark behindert.
Es ist- auch :schon vorgeschlagen worden, endlose Verstärkungsbänder zu benutzen, die bei der Herstellung des Faltenbalges mit in das Wellental eingewalzt werden. Solche Bänder kommen nur dort in. Betracht, wo der Faltenbalg ausschliesslich durch Walzen aus einem glatten. Rohr hergestellt wird. Die ses Verfahren hat sieh jedoch zur Herstel lung von Faltenbalgen als nicht zweckmässig erwiesen, weil durch die vielen erforderlichen Walzvorgänge das Wellental zu stark gehär tet wird,
was im Gebrauch zu vorzeitiger Ermüdung führt. Viel besser haben sich Pal- tenbalge bewährt, deren Wellung ausschliess lich nach aussen oder teilweise nach aussen und nur teilweise nach innen erzeugt wird.
Ferner sind auch ,schon elastische Ringe aus. Runddraht verwendet worden, die ähn lich wie ein Kolbenring über den Faltenbalg geschoben und in eine Falte eingelegt wer den.
Diese Drahtringe kommen ebenfalls nur für Faltenbalge von grossem Durehmesser in Betracht oder dann für Faltenbalge mit ab normal niedriger Wellung. Beil Faltenbal- gen von kleinerem Durchmesser und üblicher Wellenhöhe muss der Federdrahtring beim Aufschieben über den Faltenbalg zu stark auseinandergezogen werden,
so dass er über seine ElastizitäIsgrenze hinaus verbogen wird und darauf nicht mehr die ursprüng liche Form einnimmt. Die Enden des Feder- drahtringes klaffen dann mehr oder weniger stark auseinander, und der Drahtring sitzt locker im Wellental, anstatt sieh an dieses anzuschmiegen.
Gemäss der vorliegenden Erfindung be stehen bei einem Faltenbalg mit in die Fal ten eingelegten Verstärkungsringen die letz teren .aus je einer- ringförmig gebogenen. und an den Enden verbundenen Schrauben feder.
Eine solche Schraubenfeder kann aus dünnem. Draht, hergestellt werden, und sie lässt sich mit Leichtigkeit über den Falten balg schieben, wobei @ dennoch der Wider- stand einer solclien Schraubenfeder gegen seitlichen Druck sehr gross sein kann.
Zweckmässigerweise erfolgt die Verbin- dung der Enden der Schraubenfedern da durch, dass deren Windungen an. den beiden Enden auseinandergespreizt und ineinander geschraubt werden.
Auf der Zeichnung sind in den Fig. 3.. bis i Ausführungsbeispiele des Erfiudungs- gegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig.3 einen Teillängsschnitt eines Fal tenbalges mit in die Wellentäler eingeleg ten Verstärkungsringen :
aus Schraubenzug federn, Big. 4 ,einen gleichen Schnitt des Falten- balges in komprimiertem Zustand, Fig.5 eine Schraubenzugfeder mit zum Ineinander@chrauben vorbereiteten Enden,
Fig. 6 einen Teillängsschnitt eines Falten- balgee -mit in die Wellenberge eingelegten Schraubendrückfedern und Fig.7 einen Teillängsschnitt eines Fal- tenbalges mit in die Wellentäler und Wel lenberge eingelegten Schraubenfedern.
Beim Beispiel nach Fig: 3 und 4 wird in jede Innenfalte des- für hohen Innendruck be- stimmten Faltenbalges 1 eine Schraubenzug feder- 2 eingelegt, die ringförmig gebogen und deren Enden miteinander verbunden sind. Der Durchmesser der Feder 2 ent spricht der Breite des Wellentales.
Für die Herstellung der Schraubenzügfeder 2 kann ein relativ dünner, runder oder quadratischer Federztahldraht verwendet werden. Die Win dungen der Feder 2 werden vollständig an einander anliegend gewickelt. Nach dem Ab- schneiden der Feder 2. auf die erforderliche Länge werden\ deren Enden auf .etwa 10 bis 20 mm Länge, z.
B. mit einem Messer oder mit einem geeigneten galibrierwerkzeug, so stark gespreizt, dass die Steigung der Draht- Wicklung an den Federenden um etwa 100., r', vergrössert wird, wie dies aus Fig. 5 ersicht- lich ist.
Alsdann wird das eine Ende der Feder festgehalten und- dass andere Ende um einige Umdrehungen zurückgedreht, worauf man die beiden Enden inainanderfügt und loslässt. Dadurch werden die Enden ineinan- dergeschraubt und. auf diese Weise verbun den. Es entsteht somit ein endloser Feder- ring, der ,sich leicht über den Faltenbalg schieben und in ein Wellental einlegen lässt.
Bei richtiger Wahl der Länge der Schrau- benzugfeder 2 soll diese leicht gespannt im Wellental liegen und sich diesem somit an schmiegen. Der Widerstand einer solchen Feder gegen seitlichen Druck ist sehr gross. Zum Beispiel kann ein Faltenbalg von 100 min Lichtweite in normaler dreifachwandiger Ausführung mit einer solchen Federeinlage.
die aus einer Zugfeder von<U>3 mm</U> Aussen- durchmeseer aus 0,5 mm starkem Federstähl- draht besteht, einen Betriebsinnendruck von 100 Atm. aushalten, wogegen der gleiche Faltenbalg ohne dliese, Einlage schon zwi schen 35 und 40 Atm. zusammengestaucht wird.
Die Schraubenfedern können in grossen Dingen hergestellt werden, um jeweils nach Bedarf auf die richtige Länge abgeschnitten zu werden. Eine solche Feder ist leichter als ein Volldraht und lässt sich erforderlichen falls jederzeit wieder aus dem Faltenbalg herausnehmen, um allenfalls für einen neuen Faltenbalg verwendet zu werden.
Für die Herstellung der Sehraubenzugfeder kann an Stelle von gewöhnlichem Federstahldraht ein korrosionsbeständiger Draht, z. B. aus nicht- rostendem Stahl., verwendet werden.
Für Faltenbalgs von grossem Durchmesser und entsprechend breiterem Wellental wird man zweckmässigerweise einen entsprechend stär- leeren Draht für die Anfertigung,der Schrau- benzugfeder verwenden.
Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, kann bei einem für hohen. Aussendruck bestimmten Faltenbalg 1 eine ringförmig gebogene und an den Enden verbundene Schraubendruck- feder 3 in jeden Wellenberg eingelegt wer den.
Die Windungen dieser Feder 3 werden nicht ganz aneinander anliegend gewickelt, so dass sich die Federn 3 für das Einbringen in den Wellenberg etwas zusammendrücken lassen und nachher gegen die Wandung des Wellenberges anliegen.
Ist der Paltenbalg sowohl für hohen In nen- als auch Aussendruck bestimmt, so kön nen gemäss dem Beispiel nach Fig. 7 Schrau- benzugfedern 2 in die Wellentäler und Sehraubendruckfedern 3 in die Wellenberge eingelegt werden..