Foyer avec grille à gradins pour combustibles fins. L'objet de la présente invention est un foyer avec grille à gradins pour combustibles fins. Ce foyer est caractérisé en ce que la.- dite grille comporte des éléments tubulaires nclinés formant barreaux principaux, desti nés à la circulation de l'eau à chauffer et présentant des ailettes à circulation d'eau.: formant barreaux secondaires à surface légè rement descendante vers le feu.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du foyer faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une coupe transversale et la fig. 2 est une coupe partielle suivant 11-II de fig.l, montrant à plus grande échelle la coupe transversale d'une partie de la grille à gradins avec les ailettes à circu lation d'eau.
Dans la forme représentée, le foyer com prend une série d'éléments assemblés paral lèlement, dont un est visible en fi g. 1. Chacun de ces éléments présente un tube 1 nettement incliné et constituant un barreau principal de la grille à gradins. De chaque côté, ces tubes portent des ailettes 2 peu inclinées, venues de fonderie avec un évide ment intérieur assurant la circulation de l'eau. Ces ailettes à circulation d'eau consti tuent des barreaux secondaires de la grille à gradins, à surface légèrement descendante vers le feu. Vers leur extrémité intérieure, ces ailettes présentent un rebord 3 incliné plus fortement et situé dans le plan de la surface intérieure de la grille à gradins:.
Cette disposition empêche le mâchefer d'entrer entre les ailettes et permet ainsi d'enlever rapidement tout mâchefer qui pourrait se for mer sur la grille.
La section transversale des tubes inclinés formant les barreaux principaux 1 est de forme approximativement parabolique, avec une large base vers le côté extérieur et le sommet de la parabole vers le côté intérieur <B>de</B> la grille, de manière à assurer une surface intérieure de distribution d'air au combusti ble fin, la plus grande possible, à une vi tesse minima.
La surface des ailettes à circulation d'eau formant les barreaux secondaires 2 est légè rement inclinée vers l'intérieur du foyer de façon à présenter une faible pente dans cette direction.
Dans sa partie supérieure, la grille à gra dins présente un petit mur vertical 4 destiné à empêcher le feu de monter dans la trémie 11 par suite de formation éventuelle d'une petite couche de mâchefer.
Des volets réglables 5 permettent d'ajus ter l'admission aux étages supérieurs de la grille de l'air entrant en 6.
Dans sa partie inférieure, le foyer com prend une petite grille auxiliaire horizontale 7 destinée à faciliter l'élimination de 'la cen dre en laissant passer la poussière fine.
Deux séries de lumières d'admission d'air secondaire sont prévues, l'une en 8, en face de la grille à gradins, et l'autre en 9, au- dessus de la grille à gradins. Les lumières 8 sont en forme de tuyères- recourbées, de ma nière à diriger l'air vers le bas du foyer et à assurer ainsi une combustion complète dans tout le foyer (turbulence des gaz).
L'ouverture de l'orifice d'alimentation 10, par lequel le combustible passe de la trémie de chargement 11 dans le foyer, peut être réglée au moyen d'une pièce obturatrice amo vible 12 à circulation d'eau et de dimension voulue, de façon à l'adapter au calibre du combustible employé.
Le fonctionnement du foyer représenté et décrit est le suivant: On règle les volets 5 de manière à assu rer une combustion égale sur toute la sur face de la grille. La. tuyère 8 envoie de l'air jusque tout au fond du foyer. Les gaz combus- tibles qui pourraient encore subsister après avoir traversé la couche en combustion sont complètement brûlés par l'air secondaire ve nant des lumières 9.
La pièce 12 est choisie suivant le calibre du combustible employé. Le petit mur 4 em pêche le feu de monter par suite de forma tion de mâchefer et ce dernier est facile ment enlevé grâce au rebord 3 que présentent les ailettes 2 formant les barreaux secondai res de la grille.
Enfin, la. petite grille auxiliaire 7 faci lite l'évacuation des cendres en laissant pas ser la fine poussière.
Tous les perfectionnements énumérés ci- dessus sont nécessaires pour obtenir une bonne combustion des combustibles fins.
En variante, on pourra prévoir des élé ments -de foyer en tôle soudée. On pourra. aussi prévoir deux foyers disposés symétri quement avec une trémie commune de char gement se bifurquant de manière à alimenter les deux foyers.
Fireplace with stepped grate for fine fuels. The object of the present invention is a fireplace with a stepped grate for fine fuels. This fireplace is characterized in that the.- said grid comprises inclined tubular elements forming main bars, intended for the circulation of the water to be heated and having fins for water circulation: forming secondary bars with a slightly surface descending towards the fire.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the fireplace forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a cross section thereof and FIG. 2 is a partial section along 11-II of fig.l, showing on a larger scale the cross section of a part of the stepped grid with the water circu lation fins.
In the form shown, the home com takes a series of elements assembled in parallel, one of which is visible in fi g. 1. Each of these elements has a clearly inclined tube 1 and constituting a main bar of the stepped grid. On each side, these tubes carry slightly inclined fins 2, from the foundry with an internal recess ensuring the circulation of water. These water-circulating fins constitute secondary bars of the stepped grille, with a surface that slopes slightly towards the fire. Towards their inner end, these fins have a rim 3 inclined more strongly and situated in the plane of the inner surface of the stepped grid :.
This arrangement prevents clinker from entering between the fins and thus makes it possible to quickly remove any clinker which could form on the grid.
The cross section of the inclined tubes forming the main bars 1 is approximately parabolic in shape, with a wide base towards the outer side and the top of the parabola towards the inner side <B> of </B> the grid, so as to ensure an interior surface for distribution of air to fine fuel, as large as possible, at minimum speed.
The surface of the water-circulating fins forming the secondary bars 2 is slightly inclined towards the interior of the fireplace so as to have a slight slope in this direction.
In its upper part, the grain grate has a small vertical wall 4 intended to prevent the fire from rising in the hopper 11 due to the possible formation of a small layer of clinker.
Adjustable flaps 5 make it possible to adjust the admission to the upper floors of the air grille entering at 6.
In its lower part, the hearth com takes a small horizontal auxiliary grid 7 intended to facilitate the removal of the ash by allowing fine dust to pass.
Two series of secondary air intake openings are provided, one at 8, opposite the stepped grille, and the other at 9, above the stepped grille. The lights 8 are in the form of curved nozzles, so as to direct the air towards the bottom of the hearth and thus ensure complete combustion throughout the hearth (gas turbulence).
The opening of the supply orifice 10, through which the fuel passes from the loading hopper 11 into the furnace, can be adjusted by means of a movable shutter 12 with water circulation and of the desired size, so as to adapt it to the size of the fuel used.
The operation of the fireplace shown and described is as follows: The flaps 5 are adjusted so as to ensure equal combustion over the entire surface of the grate. The nozzle 8 sends air to the very bottom of the hearth. Combustible gases which might still remain after passing through the burning layer are completely burnt by the secondary air coming from the vents 9.
Part 12 is chosen according to the size of the fuel used. The small wall 4 prevents the fire from rising due to the formation of clinker and the latter is easily removed thanks to the rim 3 presented by the fins 2 forming the secondary bars of the grid.
Finally, the. small auxiliary grid 7 facilitates the evacuation of ashes by leaving no fine dust.
All the improvements listed above are necessary to obtain good combustion of fine fuels.
As a variant, it is possible to provide elements -de hearth made of welded sheet. We will be able to. also provide two hearths arranged symmetrically with a common loading hopper branching off so as to supply the two hearths.