Dispositif pour Peneadrement'de diapôsitifs. La présente invention a pour objet un dispositif pour l'encadrement, de diapositifs, en particulier mais non exclusivement pour des diapositifs photographiques en couleurs ou en noir, destinés<B>à</B> la. projection ou<B>à</B> l'ob servation par transparence, tels que des pla ques de format<B>5</B> X<B>à</B> cm ou des portions de films cinématographiques de<B>35</B> mm d#, largeur, donna-nt des images de 24 X<B>36</B> mm.
Ce dispositif comporte, d'une part, un cadre externe et, d'autre part, un cadre in terne destiné<B>à</B> porter un diapositif et<B>à.</B> être introduit par coulissement dans le cadre externe, chacun de ces cadres présentant une ouverture pour le passage des rayons lumi neux devant traverser le diapositif.
<B>Il</B> est caractérisé en ce que le cadre externe présente, au moins<B>à</B> son bord se trouvant du côté opposé<B>à</B> celui par lequel doit être introduit le cadre interne, une bande servant de repère quant<B>à</B> la position d'exa men du diapositif.
Grâce<B>à</B> la bande servant de repère, le dis positif selon l'invention présente l'avantage de faire connaître d'emblée la position dans laquelle le diapositif doit être examiné. En effet, il suffira<B>de</B> prendre soin de placer le diapositif en ayant le haut de son image vers cette bande.
Lorsque le dispositif est destiné<B>à</B> recevoir un diapositif rectangulaire, les ouvertures de ses cadres sont également rectangulaires et du format du diapositif. La grande dimen sion de ces ouvertures pourra être prévue soit dans le sens de coulissement du cadre interne dans le cadre externe, soit perpendiculaire ment<B>à</B> ce sens, selon que l'image du diapo- sitif doit être regardée en hauteur ou en lar geur.
Le cadre externe pourra présenter une bande non seulement<B>à</B> son bord se trouvant du, côté opposé<B>à</B> celui par lequel le, cadre interne est introduit en coulissant, mais éga lement<B>à</B> ses deux bords parallèles au sens de coulisseinent du cadre interne. Une ou plu sieurs de ces bandes, de préférence la pre mière, pourront être adaptées<B>à</B> recevoir des inscriptions.
Ce moyen de repère que présente la bande se trouvant du côté opposé<B>à</B> celui d'intro duction du cadre interne est très appréciable lors de la manipulation des clichés de pro jection dans l'obscurité; en outre, si cette bande #porte des inscriptions, il permet de lire les titres des diapositifs dans une boîte de classement<B>à</B> rainures et ainsi de les recon naître sans qu'on ait besoin de les en sortir.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, quatre fùrmes d'exécution de l'objet "de l'invention.
La fig. <B>1</B> montre un cadre externe qui peut être utilisé dans toutes les formes d'exé- eution de l'invention.
La fig. 2- est une vue en coupe de ce cadre externe, faite selon la ligne II-11 de la fig. <B>1.</B>
la fig. <B>3</B> montre une première forme d'exécution d'un cadre interne. La fig. 4 est une vue en doupe de ce cadre interne, faite selon la ligne IV-IV de la fig. <B>3.</B>
La fig. <B>à</B> montre une deuximème forme d'exécution du dispositif selon l'invention. La fig. <B>6</B> est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la fig. <B>5.</B>
La fig. <B>7</B> -est une coupe<B>à</B> travers un cadre interne d'une troisième forme d'exécution, et la fig. <B>8</B> -est une coupe analogue, mais d'une quatrième forme d'exéçution du cadre interne.
En référence aux fig. <B>1</B> et<B>92,</B> le cadre externe représenté est obtenu par découpage dans une feuille métallique et rabattement de cette feuille sur trois côtés, de manière que ce cadre présente, sur ces trois côtés, de larges bandes<B>10, Il</B> et 12.. La bande<B>11</B> peut -être adaptée<B>à</B> recevoir une inscription; il pourrait en être de même des bandes<B>10</B> et 12. Dans ce but, le métal de cette ou de ces bandes peut avoir été traité, par exemple verni de manière que de l'encre puisse s'y fixer, ou que l'on puisse<B>y</B> coller une bande de papier gommé sur laquelle l'inscription pourra -être manuscrite ou aupa préalablement <B>été</B> dactylographiée.
Les inscriptions qui se ront apposées sur la bande<B>Il</B> pourront cor respondre au sujet<B>du</B> diapositif maintenu dans le dispositif; ces inscriptions pourront être celles servant au classement du diapo- sitif. La paroi<B>13</B> du cadre externe présente une ouverture 14 pour le passage des rayons lumineux devant traverser le diapositif. Les dimensions de cette ouverture sont légère ment plus grandes que celles de la pe#rtie utile du diapositif. Cette ouverture 14 est rectangulaire, ses grands côtés sont parallèles aux bandes<B>10</B> et 12.
Selon une variante, ces grands côtés pourraient être parallèles<B>à</B> la bande<B>11,</B> comme indiqué en traits mixtes<B>à</B> la fig. <B>1.</B> Ce<B>c</B> adre externe constit ue un étui de-us lequeT'ùn##aàrj#interne peut être intro duit par coulissement, par le côté<B>15</B> opposé <B>à</B> celui de la bande<B>Il.</B>
Le cadre interne représenté aux fig. <B>3</B> et 4 est constitué par un support<B>16</B> obtenu par découpage d'une feuille métallique, rabat- tement de sa partie<B>17</B> et relèvement de ses bords<B>17'.</B> Deux plaques de verre<B>18, 19</B> sont maintenues dans ce support<B>16</B> par la partie <B>17</B> et les bords relevés<B>17'.</B> Deux caches 20, constitués chacun par un rectangle de pa pier fort présentant une ouverture rectangu laire 21, sont disposés entre les deux plaques <B>18, 19</B> et maintiennent entre eux un diapo- sitif <B>29,</B> constitué par une portion de film cinématographique de<B>35</B> mm<B>de</B> largeur.
Le support<B>16</B> présente une ouverture<B>23</B> de même forme -et de mêmes dimensions que l'ouverture 14. Cette ouverture<B>23</B> pourrait être égale ment prévue comme indiqué en traits mixtes. Dans ce cas, l'ouverture 21 des caches 20 se rait disposée de manière correspondante.
Le cadre in-Lerne, comprenant le support <B>16,</B> les plaques<B>18, 19,</B> les caches 20 et le diapositif 22, est destiné<B>à</B> être -introduit dans le cadre externe par coulissement en péné trant dans le cadre externe par le côté<B>15</B> de celui-ci. Lorsque le cadre interne est en place dans le cadre externe, les ouvertures 14 -et 21 de ces deux cadres correspondent, que la grande dimension de ces ouvertures soit dans le sens de coulissement du cadre interne dans le cadre externe, ou perpendiculaire<B>à</B> <B>ce</B> sens. Comme on le voit dans la fig. <B>3,</B> l'ouverture 21 est légèrement plus petite que l'ouverture<B>23,</B> respectivement celle 14.
En outre, le diapositif 22 est serré entre les deux caches 20. Cette disposition assure une très bonne projection de l'image du diapositif. En effet, l'encadrement de l'image projetée est très net, et la présence des caches empêche les plaquesde verre de se coller au diapositif et supprime la formation d'anneaux d'inter férence.
La bande,<B>Il</B> permettra de reconnaître d'emblée dans quelle position le diapositif doit être<U>regardé</U> -ou_ placé -dans un appareil de projection. Cette bande qui peut, par exemple, être blanche et porter une inscrip tion, pourra servir de repère, même dans l'obscurité. Elle pourra, en outre, toujours se trouver au côté supérieur du dispositif lors que celui-ci est classé dans une boite.
Selon une variante de cette première forme d'exécution, les dimensions de l'ouver ture des caches 20 peuvent être identiques<B>à</B> celles des ouvertures 14 et<B>23.</B> En outre, lorsque le diapositif n'est pas un film, mais une plaque, il peut simplement être placé entre les deux plaques de verre<B>18</B> et<B>19,</B> les caches étant supprimés.
En référence aux fig. <B>5</B> et<B>6,</B> le cadre externe présente des enfoncements 224 sur ses bandes 10, <B>11</B> et 12, et un ou plusieurs enfon cements analogues dans sa paroi<B>13,</B> et le cadre interne présente un enfoncement<B>25.</B> Ces enfoncements sont pratiqués lors de la fabrication et sont destinés<B>à</B> exercer une pression sur les plaques de verre qui main tiennent le film. Une ou plusieurs des bandes <B>10, Il</B> et 12 peuvent être traitées pour pou- vair recevoir une inscription.
Le cadre interne comporte un support<B>16,</B> semblable<B>à</B> celui des fia. <B>3</B> et 4, dans lequel se trouve un cadre<B>26</B> en carton, en résine synthétique ou en toute autre matière plas tique,<B>à</B> l'intérieur duquel deux plaques de verre<B>27</B> et<B>28</B> maintiennent entre elles un dispositif<B>29</B> constitué par un film cinémato graphique.
Les enfoncements 24 du cadre externe pourraient s'étendre sur la majeure partie des bandes<B>10, Il</B> et 12. Dans ce cas, les inscrip tions seraient pratiquées au fond de ces en- fone-ements et le cadre présenterait un bour relet sur trois de ses côtés. Ce bourrelet faci lite le glissement du dispositif soit dans les rainures des boîtes de classement, soit dans les appareils de projection, en particulier ceux automatiques et, en outre, il protège les inscriptions contre le frottement.
Dans la forme d'exécution représentée à <B>la</B> fia.<B>7,</B> le cadre interne est constitué par un support<B>30</B> en matière moulée, présentant un évidement<B>31</B> dans lequel se trouvent deux plaques de verre<B>32, 33,</B> entre lesquelles un dispositif 34 est serré. Le support<B>30</B> pré sente une ouverture<B>35</B> correspondant<B>à</B> l'ou verture 14 du cadre externe.
Le cadre interne représenté<B>à</B> la fia.<B>8</B> est constitué par une armature<B>36</B> contre laquelle est placé un cache<B>37</B> présentant une ouver- turc <B>38</B> pour l'encadrement de l'image du diapositif <B>Ô9,</B> laquelle est serrée entre deux plaques de verre 40, 41.
Les cadres internes représentés aux fia.<B>7</B> et<B>8</B> sont destinés<B>à</B> être placés dans des cadres externes tels que ceux représentés aux, fia.<B>1</B> et 2 ou<B>à</B> la, fia.<B>5.</B>
Les armatures<B>26</B> et<B>36,</B> ainsi que le sup port<B>30</B> des formes d'exécution des fia.<B>6, 7</B> et<B>8</B> pourraient être perforés et, une fois en place dans un cadre externe, le métal de ce dernier pourrait être embouti aux emplace ments correspondant<B>à,</B> ces perforations, de manière<B>à</B> -empêcher un déplacement subsé quent du cadre interne par rapport au cadre externe ou l'enlèvement, inopiné ou fraudu leux, du cadre interne hors du cadre externe.
Cette disposition est-avantageuse lorsque le dispositif est destiné<B>à</B> être pr été ou-lo-ff6-.-- Pour bien maintenir le support interne en place dans le cadre externe, ce dernier peut présenter une rainure dans laquelle vient se loger une nervure correspondante du support interne ou vice versa,<B>à</B> la façon des deux parties d'un bouton<B>à</B> pression. Lorsque la, nervure est en place dans la rainure, le sup port interne ne peut plus facilement être retiré du cadre externe. Cette disposition de rainure et nervure peut être prévue sur un ou plusieurs des<B>côtés</B> du dispositif.
En outre, le support interne peut être aminci aux endroits où il coulisse en contact avec le cadre externe, afin de faciliter le cou lissement en en guidant le mouvement.
Device for the introduction of slides. The present invention relates to a device for framing slides, in particular but not exclusively for color or black photographic slides, intended <B> for </B> the. projection or <B> to </B> observation by transparency, such as plates of format <B> 5 </B> X <B> to </B> cm or portions of cinematographic films of < B> 35 </B> mm d #, width, gives images of 24 X <B> 36 </B> mm.
This device comprises, on the one hand, an external frame and, on the other hand, an internal frame intended <B> to </B> carry a slide and <B> to. </B> be introduced by sliding into the outer frame, each of these frames having an opening for the passage of light rays having to pass through the slide.
<B> It </B> is characterized in that the outer frame has, at least <B> at </B> its edge being on the side opposite <B> to </B> that through which the internal frame, a strip serving as a guide as to <B> </B> the examination position of the slide.
Thanks <B> to </B> the strip serving as a marker, the positive device according to the invention has the advantage of immediately making known the position in which the slide must be examined. Indeed, it will suffice <B> </B> to take care to place the slide with the top of its image towards this strip.
When the device is intended <B> to </B> receive a rectangular slide, the openings of its frames are also rectangular and of the format of the slide. The large dimension of these openings may be provided either in the direction of sliding of the internal frame in the external frame, or perpendicular <B> to </B> this direction, depending on whether the image of the slide is to be viewed. in height or in width.
The outer frame may have a band not only <B> at </B> its edge located on the side opposite <B> to </B> that through which the inner frame is slidably introduced, but also <B > to </B> its two edges parallel to the sliding direction of the internal frame. One or more of these bands, preferably the first, may be suitable <B> to </B> receive registrations.
This means of reference which the strip which is located on the side opposite <B> to </B> that of introduction of the internal frame presents is very appreciable when handling projection images in the dark; moreover, if this strip # carries inscriptions, it allows the titles of the slides to be read in a <B> </B> grooved filing box and thus to recognize them without having to be taken out.
The accompanying drawing represents, <B> by </B> by way of example, four embodiments of the object "of the invention.
Fig. <B> 1 </B> shows an outer frame which can be used in all embodiments of the invention.
Fig. 2- is a sectional view of this outer frame, taken along line II-11 of FIG. <B> 1. </B>
fig. <B> 3 </B> shows a first embodiment of an internal frame. Fig. 4 is a sectional view of this internal frame, taken along the line IV-IV of FIG. <B> 3. </B>
Fig. <B> to </B> shows a second embodiment of the device according to the invention. Fig. <B> 6 </B> is a sectional view along the line VI-VI of FIG. <B> 5. </B>
Fig. <B> 7 </B> - is a section <B> to </B> through an internal frame of a third embodiment, and fig. <B> 8 </B> - is a similar cut, but of a fourth embodiment of the internal frame.
With reference to fig. <B> 1 </B> and <B> 92, </B> the external frame shown is obtained by cutting from a metal sheet and folding this sheet on three sides, so that this frame has, on these three sides , broad bands <B> 10, II </B> and 12 .. Band <B> 11 </B> may be suitable <B> to </B> receive an entry; the same could apply to the bands <B> 10 </B> and 12. For this purpose, the metal of this or these bands may have been treated, for example varnished so that ink can be there. fix, or that one can <B> y </B> stick a strip of gummed paper on which the inscription can be handwritten or previously <B> been </B> typed.
The inscriptions which appear on the <B> II </B> tape may correspond to the subject <B> of the </B> slide maintained in the device; these entries may be those used for the classification of the slide. The wall <B> 13 </B> of the outer frame has an opening 14 for the passage of light rays having to pass through the slide. The dimensions of this opening are slightly larger than those of the useful part of the slide. This opening 14 is rectangular, its long sides are parallel to the bands <B> 10 </B> and 12.
According to a variant, these large sides could be parallel <B> to </B> the strip <B> 11, </B> as indicated in phantom <B> to </B> in FIG. <B> 1. </B> This <B> c </B> external adre constitutes a case which can be inserted by sliding, from the side <B> 15 < / B> opposite <B> to </B> that of the band <B> Il. </B>
The internal frame shown in Figs. <B> 3 </B> and 4 consists of a support <B> 16 </B> obtained by cutting a metal sheet, folding its part <B> 17 </B> and raising its edges <B> 17 '. </B> Two glass plates <B> 18, 19 </B> are held in this support <B> 16 </B> by part <B> 17 </B> and the raised edges <B> 17 '. </B> Two covers 20, each formed by a rectangle of strong paper having a rectangular opening 21, are arranged between the two plates <B> 18, 19 </B> and maintain between them a slide <B> 29, </B> consisting of a portion of cinematographic film <B> 35 </B> mm <B> </B> in width.
The support <B> 16 </B> has an opening <B> 23 </B> of the same shape -and the same dimensions as the opening 14. This opening <B> 23 </B> could also be provided as shown in phantom. In this case, the opening 21 of the covers 20 would be arranged in a corresponding manner.
The in-Lerne frame, comprising the support <B> 16, </B> the plates <B> 18, 19, </B> the covers 20 and the slide 22, is intended <B> to </B> be -introduced into the outer frame by sliding entering the outer frame from the <B> 15 </B> side thereof. When the internal frame is in place in the external frame, the openings 14 -and 21 of these two frames correspond, whether the large dimension of these openings is in the direction of sliding of the internal frame in the external frame, or perpendicular <B> to </B> <B> this </B> sense. As seen in fig. <B> 3, </B> the opening 21 is slightly smaller than the opening <B> 23, </B> respectively that 14.
In addition, the slide 22 is clamped between the two covers 20. This arrangement ensures very good projection of the image of the slide. Indeed, the framing of the projected image is very clear, and the presence of the covers prevents the glass plates from sticking to the slide and eliminates the formation of interference rings.
The tape, <B> It </B> will immediately recognize in which position the slide should be <U> viewed </U> -or_ placed -in a projection device. This strip, which may, for example, be white and bear an inscription, may serve as a marker, even in the dark. It can, moreover, always be located on the upper side of the device when the latter is classified in a box.
According to a variant of this first embodiment, the dimensions of the opening of the covers 20 may be identical <B> to </B> those of the openings 14 and <B> 23. </B> In addition, when the slide is not a film, but a plate, it can simply be placed between the two glass plates <B> 18 </B> and <B> 19, </B> with the masks removed.
With reference to fig. <B> 5 </B> and <B> 6, </B> the outer frame has recesses 224 on its bands 10, <B> 11 </B> and 12, and one or more similar recesses in its wall <B> 13, </B> and the internal frame has a recess <B> 25. </B> These recesses are made during manufacture and are intended <B> to </B> exert pressure on the glass plates which hand hold the film. One or more of the bands <B> 10, II </B> and 12 may be processed to be eligible for registration.
The internal frame has support <B> 16, </B> similar <B> to </B> that of the fia. <B> 3 </B> and 4, in which there is a frame <B> 26 </B> of cardboard, synthetic resin or any other plastic material, <B> inside </B> of which two glass plates <B> 27 </B> and <B> 28 </B> hold between them a device <B> 29 </B> consisting of a cinematographic film.
The indentations 24 of the outer frame could extend over the major part of the bands <B> 10, II </B> and 12. In this case, the inscriptions would be made at the bottom of these infones and the frame would present a bour relet on three of its sides. This bead facilitates the sliding of the device either in the grooves of the filing boxes, or in projection devices, in particular automatic ones and, in addition, it protects the inscriptions against friction.
In the embodiment shown in <B> la </B> fia. <B> 7, </B> the internal frame consists of a support <B> 30 </B> made of molded material, having a recess <B> 31 </B> in which there are two glass plates <B> 32, 33, </B> between which a device 34 is clamped. The support <B> 30 </B> has an opening <B> 35 </B> corresponding to <B> </B> the opening 14 of the outer frame.
The internal frame shown <B> at </B> the fia. <B> 8 </B> consists of a frame <B> 36 </B> against which is placed a cover <B> 37 </B> having an opening <B> 38 </B> for framing the image of slide <B> Ô9, </B> which is clamped between two glass plates 40, 41.
The internal frames shown in fia. <B> 7 </B> and <B> 8 </B> are intended <B> to </B> to be placed in external frames such as those shown in, fia. <B > 1 </B> and 2 or <B> at </B> la, fia. <B> 5. </B>
The reinforcements <B> 26 </B> and <B> 36, </B> as well as the support <B> 30 </B> of the embodiments of fia. <B> 6, 7 </ B > and <B> 8 </B> could be perforated and, once in place in an external frame, the metal of the latter could be stamped at the locations corresponding to <B>, </B> these perforations, so <B> à </B> -prevent a subsequent displacement of the internal frame from the external frame or the removal, unexpected or fraudulent, of the internal frame outside the external frame.
This arrangement is advantageous when the device is intended <B> to </B> to be pre-or-lo-ff6 -.-- To properly maintain the internal support in place in the external frame, the latter may have a groove in which is housed a corresponding rib of the internal support or vice versa, <B> to </B> the way of the two parts of a button <B> to </B> pressure. When the rib is in place in the groove, the inner support cannot easily be removed from the outer frame. This groove and rib arrangement may be provided on one or more of the <B> sides </B> of the device.
In addition, the internal support can be thinned at the places where it slides in contact with the external frame, in order to facilitate the sliding by guiding the movement.