Unter wassertnrbinenaggr eggt. Unterwasserturbinenaggregate zum Be trieb in freiem fliessendem Wasser haben den Vorteil, dass sie ohne grosse Umstände und ohne Benutzung besonderer Baulichkeiten in Betrieb genommen werden können. Es ge nügt, sie zum Beispiel mittels am Gehäuse des Aggregates.angebrachter Seile so in das fliessende Wasser zu hängen, dass das ausser halb des Generatorgehäuses am Wellenende angebrachte Turbinenlaufrad von dem strö menden Wasser in Drehung versetzt wird.
Die Erfindung bezweckt, die Strömungs energie des Wassers in erhöhtem Masse aus zunutzen. Erreicht wird dies dadurch, dass das Wasser dem Turbinenlaufrad durch ein an dem Gehäuse des vollständig gekapselten Generators befestigtes Staurohr zugeführt wird, das durch allmähliche Verjüngung nach dem Turbinenlaufrad hin so geformt ist, dass das Wasser mit erhöhter Geschwin digkeit auf die Turbinenlaufradschaufeln auftrifft.
Wird das Staurohr an seiner Aus- trittsseite über das Turbinenlaufrad hinaus verlängert, wobei die Rohrverlängerung sich allmählich erweitert, so wird dadurch neben der Stauwirkung auch noch eine Saugwir kung erzielt, die zur weiteren Beschleuni- gung der Wasserströmung beiträgt.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgegenstandes dar. Die Abbildung zeigt ein Unterwasserturbinen aggregat im Schnitt. Der Ständer des voll ständig gekapselten Generators ist mit a, der Läufer mit b und dessen Welle mit c be zeichnet. Auf dem Wellenende sitzt das Tur binenlaufrad d. Das gesamte Aggregat ist mittels der beiden Seile s in das fliessende Wasser gehängt. Der wasserdichte Abschluss des Generatorinnern erfolgt einerseits durch die Kappe e und anderseits durch die Rappe f.
Die letztere ist ausserdem Träger einer Stopfbüchse g für die Wellendurchführung. Die Welle c läuft in den Lagern la und i. Das Ständergehäuse a ist zum Zwecke eines
EMI0002.0001
besseren <SEP> Temperaturausgleiches <SEP> in <SEP> bekann ter <SEP> Weise <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Aussenblechmantel <SEP> l;
<tb> versehen. <SEP> Der <SEP> Blechmantel <SEP> ist <SEP> mit <SEP> geeig neten <SEP> Öffnungen <SEP> versehen, <SEP> durch <SEP> die <SEP> das
<tb> Wasser <SEP> in <SEP> den <SEP> zwischen <SEP> Blechmantel <SEP> und
<tb> Gehäuserücken <SEP> gebildeten <SEP> Zwischenraum <SEP> zu und <SEP> abfliessen <SEP> kann.
<tb> Um <SEP> die <SEP> Strömungsenergie <SEP> des <SEP> Wassers
<tb> besser <SEP> ausnutzen <SEP> zu <SEP> können, <SEP> ist <SEP> erfindungs gemäss <SEP> das <SEP> Staurohr <SEP> <I>fa</I> <SEP> vorgesehen, <SEP> welches
<tb> mittels <SEP> der <SEP> gleichzeitig <SEP> als <SEP> Leitflächen <SEP> aus gebildeten <SEP> Streben <SEP> <I>l</I> <SEP> am <SEP> Gehäuse <SEP> <I>a</I> <SEP> befestigt
<tb> ist.
<SEP> Das <SEP> sich <SEP> nach <SEP> der <SEP> Wassereintrittsseite <SEP> zu
<tb> erweiternde <SEP> Staurohr <SEP> verjüngt <SEP> sich <SEP> anderseits
<tb> bis <SEP> zum <SEP> Turbinenlaufrad <SEP> so, <SEP> dass <SEP> es <SEP> den <SEP> Um fang <SEP> des <SEP> Turbinenrades <SEP> dicht <SEP> umschliesst.
<tb> Dadurch <SEP> wird <SEP> dem <SEP> Wasser <SEP> bis <SEP> zum <SEP> Auf treffen <SEP> auf <SEP> die <SEP> Turbinenradschaufeln <SEP> eine
<tb> erhöhte <SEP> Geschwindigkeit <SEP> erteilt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> Dreh zahl <SEP> und <SEP> Leistung <SEP> des <SEP> Turbinenaggregates
<tb> sich <SEP> erheblich <SEP> steigern.
<SEP> Um <SEP> nun <SEP> auch <SEP> eine <SEP> er höhte <SEP> Ausnutzung <SEP> der <SEP> Austrittsenergie <SEP> des
<tb> Wassers <SEP> zu <SEP> erzielen, <SEP> ist <SEP> die <SEP> Fortsetzung <SEP> des
<tb> Staurohres <SEP> <I>in</I> <SEP> als <SEP> Saugrohr <SEP> <I>n</I> <SEP> ausgebildet, <SEP> in dem <SEP> in <SEP> bekannter <SEP> Weise <SEP> sich <SEP> das <SEP> Rohr <SEP> rt <SEP> all mählich <SEP> erweitert.
<tb> Um <SEP> zu <SEP> verhindern, <SEP> dass <SEP> durch <SEP> die <SEP> Stopf büchse <SEP> oder <SEP> infolge <SEP> sonstiger <SEP> Undichtig keiten <SEP> Wasser <SEP> in <SEP> das <SEP> Generatorinnere <SEP> ein dringt, <SEP> wird <SEP> der <SEP> gesamte <SEP> Generatorinnen raum <SEP> unter <SEP> einen <SEP> Druck <SEP> gesetzt, <SEP> der <SEP> höher
<tb> ist <SEP> als <SEP> der <SEP> Wasserdruck.
<SEP> Dies <SEP> geschieht <SEP> mit tels <SEP> eines <SEP> im <SEP> Innenraum <SEP> des <SEP> Generators <SEP> be findlichen, <SEP> von <SEP> der <SEP> Turbinenwelle <SEP> c <SEP> angetrie benen <SEP> Luftverdichters <SEP> o, <SEP> der <SEP> mit <SEP> der <SEP> Aussen luft <SEP> durch <SEP> ein <SEP> über <SEP> den <SEP> Wasserspiegel <SEP> ragen des <SEP> Rohr <SEP> p <SEP> in <SEP> Verbindung <SEP> steht.
<SEP> Da <SEP> das <SEP> Tur binenlaufrad <SEP> d <SEP> sofort <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Eintauchen
<tb> des <SEP> Aggregates <SEP> in <SEP> das <SEP> Wasser <SEP> umläuft <SEP> und
<tb> auch <SEP> im <SEP> Umlauf <SEP> bleibt, <SEP> solange <SEP> der <SEP> Gene rator <SEP> sich <SEP> unter <SEP> Wasser <SEP> befindet, <SEP> ist <SEP> damit
<tb> die <SEP> Sicherheit <SEP> gegeben, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Luftverdich ter <SEP> bei <SEP> Unterwasserbetrieb <SEP> stets <SEP> umläuft <SEP> und
<tb> den <SEP> erforderlichen <SEP> Überdruck <SEP> erzeugt, <SEP> so <SEP> dass
<tb> Wasser <SEP> in <SEP> das <SEP> Maschineninnere <SEP> nicht <SEP> eindrin-
EMI0002.0002
gen <SEP> kann.
<SEP> Die <SEP> Drackhöhe <SEP> kann <SEP> durch <SEP> ein
<tb> Manometer <SEP> stets <SEP> kontrolliert <SEP> und <SEP> durch <SEP> ein
<tb> Abblasventil <SEP> geregelt <SEP> werden. <SEP> Etwa <SEP> aus
<tb> irgendeinem <SEP> Grunde <SEP> eingedrungenes <SEP> Wasser
<tb> sowie <SEP> Kondenswasser <SEP> kann <SEP> an <SEP> den <SEP> tiefsten
<tb> Stellen <SEP> der <SEP> llasehine <SEP> gesammelt <SEP> und <SEP> eben falls <SEP> durch <SEP> Druckluft <SEP> ausgeblasen <SEP> werden.
Under water tank aggregates. Underwater turbine units for operation in free flowing water have the advantage that they can be put into operation without great inconvenience and without the use of special structures. It is sufficient to hang them in the flowing water, for example by means of ropes attached to the housing of the unit, so that the turbine impeller attached to the shaft end outside of the generator housing is set in rotation by the flowing water.
The invention aims to use the flow energy of the water to an increased extent. This is achieved in that the water is fed to the turbine wheel through a pitot tube attached to the housing of the completely encapsulated generator, which is gradually tapered towards the turbine wheel so that the water hits the turbine wheel blades at increased speed.
If the pitot tube is extended beyond the turbine impeller on its outlet side, the tube extension gradually widening, then in addition to the damming effect, a suction effect is also achieved which contributes to the further acceleration of the water flow.
The drawing shows a Ausführungsbei game of the subject invention. The figure shows an underwater turbine unit in section. The stator of the fully encapsulated generator is marked with a, the rotor with b and its shaft with c be. The turbine impeller sits on the shaft end. The entire unit is suspended in the flowing water by means of the two ropes s. The inside of the generator is sealed watertight on the one hand by the cap e and on the other hand by the cap f.
The latter is also the carrier of a stuffing box g for the shaft passage. The shaft c runs in the bearings la and i. The stator housing a is for the purpose of a
EMI0002.0001
better <SEP> temperature compensation <SEP> in the <SEP> known <SEP> way <SEP> with <SEP> an <SEP> outer sheet metal jacket <SEP> l;
<tb> provided. <SEP> The <SEP> sheet metal jacket <SEP> is <SEP> provided with <SEP> suitable <SEP> openings <SEP>, <SEP> through <SEP> the <SEP> das
<tb> water <SEP> in <SEP> the <SEP> between <SEP> sheet metal jacket <SEP> and
<tb> Housing back <SEP> formed <SEP> space <SEP> to and <SEP> can flow away <SEP>.
<tb> To <SEP> the <SEP> flow energy <SEP> of the <SEP> water
<tb> better use <SEP> <SEP> to <SEP>, <SEP> is <SEP> according to <SEP> the <SEP> Pitot tube <SEP> <I> fa </I> <SEP> intended, <SEP> which
<tb> using <SEP> the <SEP> at the same time <SEP> as <SEP> guide surfaces <SEP> from formed <SEP> struts <SEP> <I> l </I> <SEP> on the <SEP> housing <SEP > <I> a </I> <SEP> attached
<tb> is.
<SEP> The <SEP> is assigned to <SEP> after <SEP> of the <SEP> water inlet side <SEP>
<tb> widening <SEP> Pitot tube <SEP> tapers <SEP> <SEP> on the other hand
<tb> to <SEP> to the <SEP> turbine wheel <SEP> so, <SEP> that <SEP> it <SEP> tightly encloses <SEP> the <SEP> circumference <SEP> of the <SEP> turbine wheel <SEP> .
<tb> As a result <SEP> <SEP> becomes <SEP> the <SEP> water <SEP> to <SEP> to <SEP> hit <SEP> on <SEP> the <SEP> turbine wheel blades <SEP> one
<tb> increased <SEP> speed <SEP> granted, <SEP> so <SEP> that <SEP> speed <SEP> and <SEP> power <SEP> of the <SEP> turbine unit
<tb> <SEP> increase significantly <SEP>.
<SEP> To <SEP> now <SEP> also <SEP> an <SEP> increased <SEP> utilization <SEP> of the <SEP> exit energy <SEP> of the
<tb> water <SEP> to <SEP>, <SEP> is <SEP> the <SEP> continuation <SEP> of the
<tb> Pitot tube <SEP> <I> in </I> <SEP> designed as <SEP> suction tube <SEP> <I> n </I> <SEP>, <SEP> in the <SEP> in <SEP > known <SEP> way <SEP> <SEP> the <SEP> pipe <SEP> rt <SEP> gradually <SEP> expands.
<tb> To prevent <SEP> to <SEP>, <SEP> that <SEP> through <SEP> the <SEP> stuffing box <SEP> or <SEP> due to <SEP> other <SEP> leaks <SEP> Water <SEP> in <SEP> the <SEP> inside the generator <SEP> penetrates, <SEP> becomes <SEP> the <SEP> entire <SEP> inside the generator <SEP> under <SEP> a <SEP> pressure <SEP > set, <SEP> the <SEP> higher
<tb> is <SEP> as <SEP> is the <SEP> water pressure.
<SEP> This <SEP> happens <SEP> by means of <SEP> a <SEP> located in the <SEP> interior <SEP> of the <SEP> generator <SEP>, <SEP> from <SEP> the <SEP> Turbine shaft <SEP> c <SEP> driven <SEP> air compressor <SEP> o, <SEP> the <SEP> with <SEP> the <SEP> outside air <SEP> through <SEP> a <SEP> through <SEP > the <SEP> water level <SEP> protrude from the <SEP> pipe <SEP> p <SEP> in <SEP> connection <SEP> is.
<SEP> Since <SEP> the <SEP> turbine impeller <SEP> d <SEP> immediately <SEP> with <SEP> the <SEP> immersion
<tb> of the <SEP> unit <SEP> in <SEP> the <SEP> water <SEP> circulates <SEP> and
<tb> also <SEP> remains in <SEP> circulation <SEP>, <SEP> as long as <SEP> the <SEP> generator <SEP> is <SEP> under <SEP> water <SEP>, <SEP> is <SEP> with it
<tb> the <SEP> security <SEP> given <SEP> that <SEP> the <SEP> air compressor <SEP> with <SEP> underwater operation <SEP> always runs <SEP> <SEP> and
<tb> generates the <SEP> required <SEP> overpressure <SEP>, <SEP> so <SEP> that
<tb> water <SEP> in <SEP> the <SEP> inside the machine <SEP> not <SEP>
EMI0002.0002
gen <SEP> can.
<SEP> The <SEP> pressure height <SEP> can <SEP> through <SEP>
<tb> Manometer <SEP> always <SEP> checked <SEP> and <SEP> through <SEP>
<tb> Blow-off valve <SEP> controlled <SEP>. <SEP> About <SEP> off
<tb> <SEP> water that has penetrated for any <SEP> reason <SEP>
<tb> and <SEP> condensation water <SEP> can <SEP> at <SEP> the <SEP> deepest
<tb> Places <SEP> of the <SEP> llasehine <SEP> collected <SEP> and <SEP> also if <SEP> are blown out <SEP> by <SEP> compressed air <SEP>.