CH226032A

CH226032A - Envelope for two uses.

Info

Publication number: CH226032A
Authority: CH
Inventors: Simon Alfred
Original assignee: Simon Alfred
Priority date: 1942-10-31
Filing date: 1942-10-31
Publication date: 1943-03-15

Description

  

      Umschlag    für     zweimalige        -Verwendung.       Gegenstand dieser     Erfindung    ist ein Um  schlag, z. B. für Briefe und Akten, der aus  Papier oder     sonstigem    Material bestehen kann  und für zweimalige     Verwendung    ausgebildet  ist.

   Die     Erfindung    ist dadurch gekennzeich  net, dass zwei     Verschlusslaschen    vorhanden  sind, wovon die eine Lasche am zur Auf  nahme einer ersten Adresse bestimmten Vor  derteil und die andere zur Aufnahme einer  zweiten Adresse und zum Überdecken der  ersten Adresse     bestimmte    Lasche am     Rük-          kenteil    des Umschlages     angebracht    ist. An  Hand der Zeichnung wird im folgenden     ein.          Ausführungsbeispiel    des Erfindungsgegen  standes beschrieben.  



       Fig.    1 zeigt die Form des Umschlages     un-          gefalzt;    deren Masse     können    beliebig gewählt  werden.     Fig.    2     zeigt,den    Umschlag bei Ver  wendung der ersten     Verschlusslasche.    Der für  die erste Adresse reservierte Raum ist auf  der Vorderseite des     Umschlages    vorgezeich  net. Die eine     Verschlusslasche    ist, wie aus       Fig.    1     hervorgeht,    am Vorderteil angebracht.

    Der Umschlag soll nach erster Verwendung  an durch einen kleinen Schlitz     markierter     Stelle geöffnet werden; durch Herausziehen  der zweiten     Verschlusslasche,    die am Rücken-    teil des Umschlages angebracht ist, wird der       Umschlag    zur zweiten     Verwendung        ge-          brauchsTertig.        Fig.    3 zeigt den Umschlag bei  Verwendung der zweiten     Verschlusslasche;     diese wird mit -der zweiten Adresse versehen  und     überdeckt,die        erste    Adresse.

   Es ist nicht  erforderlich, dass, wie in der Zeichnung, die       Verschlusslaschen    sich auf der rechten Längs  seite des Umschlages befinden; sie     können     auch links, oben oder unten sein.  



  Der Hauptvorteil liegt     darin,    dass der  Umschlag zur Rückantwort gebraucht wer  den kann, so     dass    sich die Beilage     eines    sepa  raten Umschlages     erübrigt,    wie es z. B. bei  Umfragen üblich ist.



      Double-use envelope. The subject of this invention is an order such. B. for letters and files, which can be made of paper or other material and is designed for double use.

   The invention is characterized in that there are two locking tabs, one of which is attached to the front part intended to receive a first address and the other to the rear part of the envelope intended to receive a second address and cover the first address is. On the basis of the drawing, a. Embodiment of the subject invention was described.



       1 shows the shape of the envelope unfolded; their mass can be chosen arbitrarily. Fig. 2 shows the envelope when using the first closure flap. The space reserved for the first address is marked on the front of the envelope. As can be seen from FIG. 1, one closure flap is attached to the front part.

    After first use, the envelope should be opened at the point marked by a small slit; by pulling out the second closure flap attached to the back of the envelope, the envelope is ready for use for the second time. 3 shows the envelope using the second closure flap; this is provided with the second address and covered over, the first address.

   It is not necessary that, as in the drawing, the closure flaps are on the right longitudinal side of the envelope; they can also be left, top, or bottom.



  The main advantage is that the envelope is used to reply to who can, so that the attachment of a separate envelope is unnecessary, as it is, for. B. is common in surveys.

Claims

Claim: Envelope for two uses, characterized in that there are two locking tabs, one of which is on the front part intended to hold a first address and the other is on the back of the specific flap designed to hold a second address and to cover the first address To blow is appropriate.