Grille pour foyer. L'invention a pour objet une grille pour foyer, dont le dessin ci-joint montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution.
La fig. 1 en est une vue en élévation, les fig. 2 et 3, étant des coupes, respectivement par A-B et par C-D de la fig. 1.
La grille comporte des barreaux 4 tubri- laires, en acier doux, dont la base communi que avec une chambre 4a et ,dont le sommet communique avec une chambre 4b. Ces deux chambres étant destinées à contenir de l'eau qui circulera de bas en haut dans les bar reaux mis en place, la grille devra être pla cée, pour son utilisation, dans une position inclinée telle que celle dessinée; les deux bar reaux extrêmes peuvent être en forme d'U, s'ils sont destinés à être soudés chacun à, une paroi verticale du foyer qui contiendra la grille.
Des ailettes parallèles 5, situées entre les barreaux, sont soudées à ceux-ci, chacune par ses deux plus grands côtés et sous un angle tel que le combustible ne passe pas en des sous de la grille. La grille ne peut pas se brûler au feu, les 2s barreaux n'ayant que la température de l'eau qui ne dépasse guère 100 environ.
Le rapport entre les surfaces pleines et les surfaces libres peut être établi de façon que, suivant les applications, le passage d'air entre les ailettes soit bien réparti sous toute la couche de combustible.
Dans une autre- forme d'exécution, au lieu de présenter des ailettes soudées chacune à deux barreaux consécutifs, la grille pourra présenter des ailettes qui ne seront soudées chacune qu'à l'un de deux barreaux consécu tifs.
Les dimensions de la grille et .son inch- naison peuvent varier ainsi que son mode de construction. Grâce aux procédés usuels de soudure, cette construction est réalisable facilement.
Grate for fireplace. The subject of the invention is a grate for a fireplace, of which the accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment.
Fig. 1 is an elevational view thereof, FIGS. 2 and 3, being sections, respectively by A-B and by C-D of FIG. 1.
The grid comprises tubular bars 4, made of mild steel, the base of which communicates with a chamber 4a and, the top of which communicates with a chamber 4b. These two chambers being intended to contain water which will circulate from bottom to top in the bars installed, the grid must be placed, for its use, in an inclined position such as that drawn; the two end bars may be U-shaped, if they are each intended to be welded to a vertical wall of the hearth which will contain the grille.
Parallel fins 5, located between the bars, are welded to them, each by its two largest sides and at an angle such that the fuel does not pass below the grid. The grid cannot be burnt in the fire, the 2s bars having only the temperature of the water which hardly exceeds approximately 100.
The ratio between the solid surfaces and the free surfaces can be established so that, according to the applications, the passage of air between the fins is well distributed under the whole layer of fuel.
In another embodiment, instead of having fins each welded to two consecutive bars, the grid may have fins which will each be welded to only one of two consecutive bars.
The dimensions of the grille and its angle may vary as well as its method of construction. Thanks to the usual welding processes, this construction is easily achievable.