Gazogène à bois. La présente invention a pour objet un gazogène à bois comportant une enveloppe cylindrique à l'intérieur de ,laquelle sont dis posés coaxialement un réservoir dont l'extré mité inférieure est tronconique, et, un réci pient en forme d'entonnoir, l'air pénétrant dans ce gazogène par des tuyères, :
caractérisé par le fait que la partie tronconique du ré servoir présente à son bordi inférieur un re bord circulaire, auquel, sont fixées une bride circulaire présentée pair :l'extrémité inférieure du récipient et une cloche cylindrique à fond plat .dont la paroi comporte au moins un ori fice, Ve s:
pace compris entre la paroi de cette cloche, et L'enveloppe cylindrique étant des tiné à être rempli par -du -charbon de bois reposant, d'autre part, sur une grille dispo sée- au-dessus du fond :de l'enveloppe sus mentionnée.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution du gazogène objet de l'invention.
La. figure unique en est une vue partielle en coupe axiale. Le gazogène à bois, représenté, plus spé- cialement utilisé pour produire des gaz des tinés à alimenter un moteur, comprend une enveloppe cylindrique 1 présentant à sa par tie inférieure une grille 2, disposée au-dessus du fond de cette enveloppe, et. deux ouver tures 3 et 4.
Cette dernière est utilisée pour extraire de dessous la grille 2 leq cendres, et les déchets tombant @de celle-ci, tandis que l'ouverture 3 permet d'introduire du charbon de bois sur la grille \?, ou bien de retirer ledit charbon.
A ,sa partie supérieure, l'enveloppe présente un @con:duit, non représenté, pour l'évacuation des, .gaz.
Un :réservoir allongé 7, dans lequ6l est placé le bois à gazéifier, est disposé coaxiale- ment à l'intérieur de l'enveloppe 1 et. :relié à celle-ci à sa partie supérieure.
Un espace étanche, 9 est ménagé entre la paroi de l'enveloppe 1 et celle du réservoir 7; la partie inférieure de -ce dernier est tron conique et renferme, :disposé coagialement, un récipient 10 en forme d'entonnoir, en fonte, ouvert à son extrémité supérieure; la partie resserrée de ce récipient 10 sert de zone de gazéification.
La partie inférieure rétrécie 11 du réci pient 10 est munie d'une bride circulaire 12 au moyen de laquelle ce récipient est fixé par des. boulons à un rebord circulaire 13 soudé au bord inférieur de la partie tronco nique du réservoir 7.
La paroi du récipient 10 peut ainsi se, dilater librement. Des ouvertures 16 sont mé nagées dans la paroi de ce récipient. 10 pour permettre à une partie des produits gazeux se dégageant dans -un espace 15 de passer dans la zone de gazéification susmentionnée: cet espace 15 sépare les parois du réservoir 7 de celles du récipient 111 ci va en s'élargissani vers le bas. Les ouvertures 16 pourraient être allongées en forme de fente et la paroi du récipient pourrait n'en comporter qu'une.
Des tuyères 17 destinées à introduire de l'air dans @la zone de gazéification du réci pient 10 sont fixées ra.dialement à la paroi du réservoir 7 et sont munies d'organes régu lateurs non représentés. Chaque tuyère coin- prend une douille-support 18 dans laquelle est vissée un ajutage amovible 19 dont l'ori fice 20 est choisi de manière à obtenir une bonne gazéification du bois.
L'air nécessaire à la gazéification du bois pénètre dans une nourrice 23 qui alimente 'les tuyères 17 par l'intermédiaire d'un conduit 22.
Une cloche cylindrique à fond plat 14, dont la paroi est percée de trous 21, est égale ment fixée au rebord 13. La. paroi de cette cloche pourrait ne présenter qu'un seul trou 21.
Le gazogène représenté est utilisé comme suit: On place d'abord sur la grille 2 du char bon de bois que l'on introduit par l'ouverture 3, de façon à remplir un espace compris entre la paroi de la. cloche 14 et l'enveloppe 1, puis on introduit dans le récipient. 10 du charbon de bois, jusqu'à ce que celui-ci atteigne la hauteur des tuyères 17, enfin on ajoute du bois.
Ensuite un dispositif d'aspiration non représenté est mis en marche et produit un courant d'air se déplaçant de l'intérieur vers l'extérieur du récipient 10 au travers de la partie 11 de ce récipient et de l'espace 9; puis le combustible est enflammé dans le voisinage de l'une des tuyères 17.
Les gaz produits par la combustion passent au travers dru filtre constitué par le charbon de bois 24 disposé sur la grille 2 et sont aspirés au travers du conduit d'évacuation pour être utilisés dans lin moteur par exemple, les, tuyères 17 étant: alors alimentées en air par la nour- rice 23.
L'eau de condensation provenant du bois est condensée contre la paroi du réservoir 7 et s'écoule dans l'espace 15 où elle se trans- forme en vapeur;
clans ledit espace 15 s'écou lent également des produits pyrol.ignieux et des goudrons subissant sous l'action de cette vapeur une première épuration thermique, avant de passer par lies orifices 16 dans 1a zone -de gazéification à l'intérieur du réci pient 10.
On assure ainsi le refroidissement des pa rois du récipient 10 et du réservoir 7. Les produits gazeux provenant de l'espace 15 peuvent soit remonter entre les parois sus- mentionnées, soit passer directement dans la zone de gazéification au travers des ouver tures 16.
Les cendres provenant du bois consumé tombent au travers de la grille 2 dans 1'es- paee situé sous celle-ci, puis sont évacuées par la porte 4.
Wood gasifier. The present invention relates to a wood gasifier comprising a cylindrical envelope inside, which are arranged coaxially a tank whose lower end is frustoconical, and, a funnel-shaped container, the air. entering this gasifier through nozzles,:
characterized in that the frustoconical part of the tank has at its lower edge a circular edge, to which are fixed a circular flange presented in pairs: the lower end of the container and a cylindrical bell with a flat bottom. whose wall comprises at minus one ori fice, Ve s:
space between the wall of this bell, and The cylindrical envelope being designed to be filled with -wood charcoal resting, on the other hand, on a grid arranged above the bottom: of the envelope mentioned above.
The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the gasifier which is the subject of the invention.
The single figure is a partial view in axial section. The wood-fired gasifier, shown, more especially used to produce gases for fueling an engine, comprises a cylindrical casing 1 having at its lower part a grid 2, arranged above the bottom of this casing, and. two openings 3 and 4.
The latter is used to extract the ash from below the grate 2, and the waste falling from it, while the opening 3 makes it possible to introduce charcoal on the grate \ ?, or else to remove said charcoal .
A, its upper part, the casing has a @con: duit, not shown, for the evacuation of .gaz.
A: elongated tank 7, in lequ6l is placed the wood to be gasified, is arranged coaxially inside the casing 1 and. : connected to it at its upper part.
A sealed space 9 is provided between the wall of the casing 1 and that of the reservoir 7; the lower part of the latter is conical and contains,: coagially arranged, a funnel-shaped receptacle 10, made of cast iron, open at its upper end; the constricted part of this container 10 serves as a gasification zone.
The narrowed lower part 11 of the container 10 is provided with a circular flange 12 by means of which this container is fixed by. bolts to a circular flange 13 welded to the lower edge of the frustoconical part of the tank 7.
The wall of the container 10 can thus expand freely. Openings 16 are made in the wall of this container. 10 to allow part of the gaseous products emerging in a space 15 to pass into the aforementioned gasification zone: this space 15 separates the walls of the reservoir 7 from those of the receptacle 111, which widens towards the bottom. The openings 16 could be elongated in the form of a slot and the wall of the container could only have one.
Nozzles 17 intended to introduce air into @la gasification zone of vessel 10 are fixed ra.dialement to the wall of reservoir 7 and are provided with regulating members, not shown. Each nozzle corner- takes a support sleeve 18 into which is screwed a removable nozzle 19 whose orifice 20 is chosen so as to obtain good gasification of the wood.
The air necessary for the gasification of the wood enters a manifold 23 which supplies the nozzles 17 via a duct 22.
A cylindrical bell with a flat bottom 14, the wall of which is pierced with holes 21, is also fixed to the flange 13. The wall of this bell could have only one hole 21.
The gasifier shown is used as follows: First place on the grid 2 of the good wood char which is introduced through the opening 3, so as to fill a space between the wall of the. bell 14 and the envelope 1, then introduced into the container. 10 charcoal, until it reaches the height of the nozzles 17, finally wood is added.
Then a suction device not shown is started and produces a current of air moving from the inside to the outside of the container 10 through the part 11 of this container and the space 9; then the fuel is ignited in the vicinity of one of the nozzles 17.
The gases produced by the combustion pass through a filter consisting of charcoal 24 arranged on the grid 2 and are sucked through the exhaust duct to be used in the engine, for example, the nozzles 17 being: then fed into air through the nurse 23.
The condensation water coming from the wood is condensed against the wall of the tank 7 and flows into the space 15 where it is transformed into vapor;
In said space 15 also flow pyrol.ignieux products and tars undergoing under the action of this vapor a first thermal purification, before passing through the orifices 16 in the gasification zone inside the container. 10.
This ensures the cooling of the walls of the container 10 and of the reservoir 7. The gaseous products coming from the space 15 can either rise between the aforementioned walls, or pass directly into the gasification zone through the openings 16.
The ashes from the burnt wood fall through the grate 2 into the space located under it, then are evacuated through the door 4.